Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
- Journal
- Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
- Volume
- 17 (1931) Basel, 30. Juni bis 17. Juli 1931
- Date
- 1931-01-01
- Page
- Seite 580 (sequence 583)
- Language
- German, English, Hebrew
- Belongs to
- journal volume
- OCR quality
- 99% known words query
- IRI
…/3476254-3476288--8388-3484537- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
580 Council-Sitzung: Bericht der Budget- und Finanz-Kommission MENACHEM M. USSISCHKIN (Zionist, Erez Israel — spricht deutsch): Ich muß sagen, daß ich den Vorschlag von Dr. Bernhard Kahn nicht verstehe. Ein Budget besteht doch immer aus zwei Seiten, Einnahmen und Ausgaben. Haben wir die Möglichkeit, beide Seiten zu betrachten, dann können wir ein Budget beschließen. Wenn wir aber diese Möglichkeit nicht haben, wenn man sagt, die Einnahmen seien noch unbestimmt, so könnte ich nur den Vorschlag verstehen, die Entscheidung über das gesamte Budget der Sitzung des Administrative Committee zu überlassen. PROF. HERBERT SPEYER (Belgien — spricht englisch): Im Budget-Entwurf ist ein Posten „Ausgaben" in der Höhe von 91.500 Pfund angeführt. Das Wort „Ausgaben" ist zu allgemein. Ich möchte um nähere Aufklärung bitten. Dr. WERNER SENATOR (Mitgl. d. Ex.): Es sollte nicht „Ausgaben", sondern „Rückzahlung von Schulden und verschiedenen Verpflichtungen" heißen. BERICHTERSTATTER Dr. KAHN: Ich gebe Herrn Ussischkin zu, daß er vom Standpunkte der Logik Recht hat. Ich persönlich hätte nichts dagegen, daß Sie das ganze Budget dem Administrative Committee überweisen. Ich wollte aber bei meinen Ausführungen den Gefühlen der Council-Mitglieder Ausdruck geben, die ihre Vollmacht nicht in unbeschränkter Weise dem Administrative Committee übergeben, sondern von ihrem Recht insofern Gebrauch machen wollten, daß sie eine Grenze festsetzen. Dr. S. DAICHES (Großbritannien): Ich möchte fragen, warum der Posten „Net collections" nur mit 5000 Pfund angegeben ist. BERICHTERSTATTER Dr. KAHN: Es handelt sich um Eingänge aus verschiedenen in Palästina gegebenen Darlehen. Dies hat nichts mit den allgemeinen Sammlungen zu tun. Man hat sich bemüht, den letzten Pfennig herauszuscharren, um das Budget irgendwie tragfähig zu machen. Man hat dabei die erwähnten 5000 Pfund und noch einen weiteren Betrag von 51.500 Pfund von speziellen Finanztransaktionen berücksichtigt. Diese Posten sind aber keineswegs eine sehr sichere Grundlage. MENACHEM M. USSISCHKIN stellt den Antrag, alle Vorschläge zum Budget dem Administrative Committee zu überweisen. ELIESER KAPLAN (Zionist, Erez Israel) unterstützt den Antrag Ussischkins. Dr. LEO STEINDLER (Zionist, Jugoslavien) beantragt ein Amendement, wonach das Administrative Committee das Budget in den Grenzen zwischen dem Budget des Kongresses von 366.000 Pfund und dem Budgetvorschlag der Finanzkommission des Council von 351.000 Pfund festsetzen soll. Dr. MAURICE B. HEXTER (Mitgl. d. Ex. — spricht englisch): Wenn ich und meine Freunde schon des öfteren erklärt haben, daß wir vor einem Zusammenbruch stehen und daß wir Sorge haben, unsere Positionen in Palästina nicht aufrechterhalten zu können, so war das durchaus keine Politik. Wir haben so gesprochen, weil dies einfach grausame Tatsache ist. Das Amendement, das hier eingebracht wird, zielt darauf hin, das Budget zu vergrößern. Ich habe große Zwei-