Mannheim
Compact Memory

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1931-01-01 · 17 (1931) Basel, 30. Juni bis 17. Juli 1931 · p. Seite 72

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
Volume
17 (1931) Basel, 30. Juni bis 17. Juli 1931
Date
1931-01-01
Page
Seite 72 (sequence 75)
Language
German, English, Hebrew
Belongs to
journal volume
OCR quality
98% known words query
IRI
…/3476254-3476288--7880-3484029
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

7* z. Kongreß-Sitzung: Referat über zionistische Politik genehmigt worden war, Sir Mark Sykes aus dem Kabinett-Saal herauskam und mir zurief: „Weizmann, es ist ein Junge!" Das war die Geburt des Kindes — eine verhältnismäßig leichte Geburt. Die eigentlichen Geburtsschmerzen der Balfour-Erklärung kamen erst viel später. Nun, um die Metapher fortzusetzen, dieser Junge ist nach nunmehr 13 Jahren Barmizwah. Ich war mit ihm von seiner Geburt bis zu seiner Konfirmation, und ich übergebe ihn nun Ihrer Fürsorge. Damit schließe ich den politischen Teil meines Berichtes. Bevor ich jedoch zu andern Gegenständen übergehe, möchte ich nur in einem Worte der großen Dienste Erwähnung tun, die in einer Zeit großer Spannung unserer Sache erwiesen wurden, durch drei meiner nächsten Mitarbeiter, die mit mir während dieser beiden so kritischen Jahre gearbeitet haben: Mrs. Edgar Dugdale, Herr Leonard Stein und Herr L. B. Namier (Lebhafter Beifall). WIRTSCHAFTLICHE POLITIK. "Wenn ich mich nunmehr von der Politik den Wirtschaftsfragen zuwende, so möchte ich sagen, daß die ökonomische Politik der zionistischen Verwaltung, der vorzustehen ich die Ehre hatte, von einem Programm beherrscht war, wie es nach unserer Meinung den elementaren Notwendigkeiten unseres nationalen Aufbauwerkes entsprach: Land und eine in eigener Arbeit sich erprobende Pionier-Bevölkerung, die immer mehr Bauerndörfer und damit nationale Stützpunkte schafft, sich immer mehr im Boden verwurzelt und die immer mehr vom Geist des jüdischen Landes aufnimmt und erzeugt. Das ist die nationale Kolonisation, die das starke Rückgrat bildete für jene andere wirtschaftliche Entwicklung, die sich in den Städten vollzieht. Für diese, die privatwirtschaftliche Betätigung in Industrie, Gewerbe und Handel aber müssen die Bedingungen geschaffen werden, die ihre weitgehende Förderung und Entfaltung ermöglichen. In diesem Sinne war es von Anbeginn mein Bestreben, den Grund zu legen für die Struktur einer Wirtschaft, die fähig sein würde, sich auszudehnen und im Laufe der Zeit selbst zu erhalten und unabhängig zu werden. Das kann nicht über Nacht geschehen. Es ist eine Sache allmählichen, organischen Wachstums, ist ein Werk, bedrängt von all den Schwierigkeiten, gegen die eine junge Organisation anzukämpfen hat. Es war lebenswichtig, wenigstens einen Kern für die künftige Entwicklung zu schaffen, und das, denke ich, haben wir erreicht. Unsere zehntausend Chaluzim stellen gewiß nicht die jüdischen Massen dar, die wir gern in Palästina sehen würden. 2000 Wirtschaften, auf Selbstarbeit gegründet und gestützt durch die Arbeit dieser zehntausend Menschen, sind noch nicht eine sich selbst erhaltende ökonomische Einheit. Von einem zahlenmäßigen Standpunkte aus mögen sie eine quantite negligeable sein, eine richtige Kleinigkeit, wenn man sie an dem Standard der großen ökonomischen Welt mißt. Aber vom Standpunkte der Qualität und der Möglichkeiten, die es in sich schließt, ist das, was wir getan haben, bedeutend. Es gibt uns die Zuversicht gesunder Entwicklung und immer gesteigerter Entfaltung. Nur 40.000 kehrten aus Babylon zurück, aber sie waren von einem Geist beseelt, welcher die Wiedergeburt der ganzen Nation bewirkte. Die Rückkehr nach Zion bedeutet — von den Schöpfungen anderer Werte abgesehen — die Rückkehr zu harter Hände Arbeit, ohne die das Erwachen und die Offenbarung der großen Kräfte, die im jüdischen Volke schlummern, sich

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.