Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1929-01-01 · 16 (1929) Zürich, 28. Juli bis 14. August 1929 · p. Seite 418

418 16. KONGRESS-SITZUNG: Bericht der Immigrations-Kommission Paragraph 1 —5 werden ohne Debatte angenommen. Zu Paragraph 6: Del. M. Jacobsohn (Deutschland) beantragt, den von der Kommission vorgeschlagenen letzten Satz des Paragraph 6, „die Zertifikate der Arbeiteralijah sind proportioneil zwischen Chaluzim und Chaluzoth entsprechend den Bedürfnissen des Landes zu verteilen", sowie den Minderheitsantrag zu diesem Satz, welcher diese Proportion entsprechend der Zahl der Chaluzim und Chaluzoth, welche in den Chaluzorganisationen organisiert sind, festsetzt, zu streichen, da der Kommissionsantrag die Proportion nicht genau ausdrückt, der Minderheitenantrag nicht von den Bedürfnissen des Landes ausgeht. Del. Ada Fischmann (Hitachduth — spricht hebräisch): Die besonderen Beschränkungen für die Einwanderung von Chaluzoth sind beschämend für die ganze zionistische Bewegung. In der Theorie macht man keinen Unterschied, in der Praxis aber behandelt man die Einwanderung der Frauen anders als die der Männer. Die Chaluzah kann nur einwandern, wenn sie von jemand als Dienstbote oder als Braut angefordert wird. Mein Antrag bezweckt, dass zwischen Chaluzim und Chaluzoth bei der Verteilung der Zertifikate kein Unterschied gemacht werde. Sekr. Ariav (im Namen der Exekutive): Die Beschränkungen bezüglich der Zertifikate bestehen ohne Unterschied des Geschlechts. Es ist nicht richtig, dass die Exekutive Unterschiede macht. Ich mache darauf aufmerksam, dass die Worte „entsprechend den Bedürfnissen des Landes" und „gemäss der Zahl der Chaluzim und Chaluzoth" einander widersprechen. Es ist nicht möglich, dass beide Ausdrücke stehen bleiben. Die Exekutive sieht keine Notwendigkeit, die Chaluzoth hier besonders hervorzuheben. Berichterstatter E. Dobkin: Die ganze Frage sollte an einem andern Orte behandelt werden. Die Resolution Fishman geht nicht die Regierung an, sondern betrifft die interne Verteilung der Zertifikate. Ich schlage vor, dass die Forderung nach proportioneller Beteilung von Chaluzim und Chaluzoth in Form einer Resolution an die Exekutive beschlossen werden. Del. Ada Fischmann (Hitachduth) erklärt sich damit nicht einverstanden, weil die Regierung Zertifikate nur für Männer gebe und die Sache daher die Regierung angehe. Der Minderheitsantrag Fishman zu Paragraph 6 wird mit 75 gegen 33 Stimmen angenommen. Ebenso die weitem Paragraphen 7—10.