Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1924-01-01 · 13 (1924) Karlsbad, 6. bis 18. August 1923 · p. Seite 308

genommen worden, ohne dass der Vertreter der Founder Shares * von seinem Stimmrechte Gebrauch gemacht > hätte. (Zwischenrufe.) Vizepräsident Motzkin: Die Diskussion über die Jewish Agency ist hiermit ' e rschöpft. (Beifall.) Sie werden zugeben, dass wir diese Diskussion in sehr liberaler Weise geführt haben. Die Frage geht jetzt an den Permanenzausschuss, der mit bestimmten Vorschlägen kommen soll, über die wir dann im einzelnen debattieren werden. Die Resolution über das Absolutoriura wird heute abends um 9 Uhr hier zur Verhandlung kommen. Präsident Sokolow (lebhaft begrüsst): Geehrter Kongress! Mitten unter dem Schlachtendonner unserer Diskussionen über die Jewish Agency und ähnliche Probleme wird meine Stimme jetzt sozusagen wie eine Hirtenflöte ertönen. Ich glaube unter Zustimmung aller Parteien zu sprechen und der Dolmetsch des gesamten Kongresses zu sein, wenn ich unseren Chawer und Führer Menachem Ussischkin zu seinem heutigen sechzigsten Geburtstage beglückwünsche. (Das Haus erhebt sich. Stürmischer, langandauernder Beifall und Händeklatschen.) Wenn die Juden streiten, was tut Gott? Da hat er vor sechzig Jahren einen Ussischkin erschaffen (Heiterkeit) und gibt uns die Gelegenheit, nach dem Sturme der Meinungen, welchen Ussischkin gerade jetzt — in wahrhaft Ussischkin'scher .Weise — durch seine Rede verschärft hat, wrorauf ich jetzt in diesem Augenblicke nicht eingehe, um nicht den Mischeberach zu verderben (Lebhafte Heiterkeit), uns für einen Augenblick über die Frage der Jewish Agency und die Meinungsverschiedenheiten zu erheben, um unserer wahrhaften Freude darüber Ausdruck zu geben, dass wir in unserer Mitte einen Ussischkin haben, der während der ganzen Zeit des Kongresses und noch vor den Kongressen in der Chibbath Zion unser zionistisches Ideal hochgehalten hat. Von dieser lebenden Pyramide blicken vierzig Jahre zionistischer Arbeit auf Euch hernieder. Und diese lebende Pyramide ist jetzt in Erez Israel, und wenn Ussischkin auch nicht alle seine Ideale bisher verwirklicht sehen konnte — denn Ideale erscheinen in der Wirklichkeit niemals in ihrem vollen Glänze, — so hat ihm das Schicksal dennoch vergönnt, dass er jetzt in Jerusalem, in der goldenen Residenz unserer Nation? leben und wirken kann. Das bedeutet, einen Teil seiner inneren Welt auch im äusseren Leben verwirklicht zu sehen. Wir freuen uns, Menachem Ussischkin, dass Du Eigentum des jüdischen Volkes bist, wir freuen uns an Deinem Leben und wir wünschen Dir und uns allen, dass Du noch lange lebst und wirkst! (Präsident Sokolow umarmt Ussischkin. — Stürmischer Beifall und Händeklatschen.) Vizepräsident Motzkin: Ich s c h 1 i e s s e hiemit die S i t z u n g. (Schluss der Sitzung: 7 Uhr abends.) 13. Sitzung Montag, den 13. August 1923. Beginn: 9 Uhr 45 Minuten abends. Vizepräsident Louis Lipsky: Ich e r ö $ i n e die Satzung. Es ist in diesem Stadium der Kongressverhandlungen von Ber deutung, die bisherigen Ergebnisse zusammenzufassen und dem Kongress den Punkt zu verdeutlichen, den seine Beratungen erreicht haben. 308