Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1922-01-01 · 12 (1922) Karlsbad, 1. bis 14. September 1921 · p. Seite 666

Vizepräsident Motzkin: Das ist eine Information seitens der Kommission? Bestätigen Sie den Kommentar des Dr. Schmorak? (Berichterst. Dr. Ruf eisen nickt zustimmend.) Wir stellen also fest, der Antrag der Kommission ist ohne nähere Bestimmung. Die Wahl der betreffenden Siedlergruppen wird dem Kolonisationsamte überlassen. Das sind die einstimmig gefaßten Beschlüsse der Kommission. Ich werde abstimmen lassen. Meine Herren, der Punkt d, gegen den Einspruch erhoben wurde, ist jetzt geklärt. Es heißt „für Arbeitssiedlungen" überhaupt. Die Wahl der Personen wird dem Kolonisationsamte überlassen. Delegierter Dr. Daiches: Ich hätte eine Frage, wenn Sie sagen; „Moschwej Owdim", heißt das..... Vizepräsident Motzkin: Das Prinzip ist in dem Worte „Moschwej Owdim" anerkannt. Damit ist folgendes festgestellt: Die Kommission hat beschlossen, einen Budgetposten einzusetzen für die prinzipielle Schaffung von Arbeitssiedlungen. Wer für den Antrag in seiner Gesamtheit mit beiden Zusätzen ist, möge die Hand erheben. (Geschieht.) Gegenprobe! Angenommen! Delegierter Levkovicz (hebräisch): Ich beantrage folgendes Amendement zum Punkte e: Es soll zum Schluß lauten: „Gedud awodah und andere Wirtschaftsarbeiten." Berichterstatter Dr. Ruf eisen: Es heißt ja bereits: „Und andere". Vizepräsident Motzkin: Vielleicht nimmt der Kongreß das zur Kenntnis? Delegierter Levkovicz: Nein, es ist eine sehr wichtige und prinzipielle Sache! Vizepräsident Motzkin: Sie haben das Amendement gehört. Ist kein Widerspruch? — (Nach einer Pause:) Das Amendement ist angenommen. Delegierter Kanel: Wo ist das votum separatum der Minorität? Berichterstatter Dr. Ruf eisen: Ein Antrag der Kommission auf Vorlegung eines votum separatum der Minorität liegt nicht vor. Es wurde in der Kommission nicht überreicht, sondern für das Plenum angemeldet. Vielleicht wollen Sie es hier vertreten, Herr Kanel. Delegierter Kanel (Rußland, jüdisch): Durch ganz technische Zufälligkeiten konnte unsere Kommission nicht parlamentarisch arbeiten. Die Resolution, die ich vorlegen werde, ist daher in der Kommission nicht zur Abstimmung gekommen. Die Mehrheit der Kommission war dafür. Die Resolution ist daher keine Resolution der Minderheit. Sie heißt (liest): „Der Kongreß beschließt, die Exekutive möge dahin wirken, weite Kreise des jüdischen Volkes zwecks Bodenerwerb und Ansiedlung in Erez Israel heranzuziehen und zweckentsprechend zu organisieren." — Damit wollen wir sagen: Nicht nur auf nationalen Mitteln soll unsere Kolonisation basieren, sondern auch auf Privatinitiative. Alles, 666