Mannheim
Compact Memory

Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1901-01-01 · 5 (1901) Basel, 26. bis 30. Dezember 1901 · p. Seite 308

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in …
Volume
5 (1901) Basel, 26. bis 30. Dezember 1901
Date
1901-01-01
Page
Seite 308 (sequence 308)
Language
German, English, Hebrew
Belongs to
journal volume
OCR quality
95% known words query
IRI
…/3476254-3476264--1682-3477819
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

1 entity mentions

oOS Viee-Präsident Dr. Xordern: Wir haben zwei Antrüge vor uns, den Antrag Lilien, der die Tagung des Congresses verlängern will, und den Antrag Wolrlsolm, wonach die Vertagung auf übermorgen zu besehliessen sei. Dr. Hcrzi: Es liegt dem Präsidium der Antrag vor, den Congress um einen Tag zu verlängern, falls man die Berathung heute nicht erledigen kann. Ich proponiere. dass über die Frage der Verlängerung des Congresses bis morgen abends abgestimmt werde, wobei natürlich die Zeit, welche die General- Versammlung der Bank in Anspruch nimmt, ausgeschaltet werden muss. Dann müssen sich aber auch die Herren Delegierten mit jedem Worte, das sie sprechen, bestreben, dass dieser Besehluss, wenn wir ihn fassen, ausgeführt werden kann. (Diese Bemerkungen werden von Herrn Dr. Tschlenow ins Kussische, von Herrn de Haas ins Englische, von Herrn Dr. M a r m o r e k ins Französische übersetzt.) Vice-Präsident Dr. Xordau: Diejenigen, die für die Annahme dieses Antrages sind, dass der Congress seine Sitzung bis morgen abends verlängere, wc-nn dies noth wendig wird, wollen die Hand erheben. (Geschieht.) Ich bitte um die Gegenprobe. (Nach einer Pause:) Der Antrag ist angenommen. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Direetor Wolffsolin: Geehrte Congressmitglieder! Wir kommen also jetzt wieder zu dem Punkte., den wir vorhin verlassen hatten, zur Jahresconferenz. Ich war leider nicht hier, ich war bei der Bank beschäftigt. Es ist nun hier der Antrag gestellt worden, dass die Mitglieder des Directoriums der Colonialbank mit zugezogen werden, d. h., dass sie von vorneherein vom Congresse aus als Mitglieder der Jahresconferenz bestimmt werden. Ich glaube, da liegt ein kleiner Irrthum vor. Sie können wohl die Personen bestimmen, welche Mitglieder der Conferenz sein sollen, aber unmöglich ist es, über die Jüdische Colonialbank zu bestimmen, dass die Directoren zugleich Mitglieder einer Conferenz sind, die eigentlich nur insoferne einen Zusammenhang mit der Bank hat. als der Congress über die Bank durch seinen Aufsiehtsrath, resp. durch das A.-C. bestimmen kann. Man muss sich ganz klar vorstellen, wie das gemacht werden kann und soll. Ich spreche deswegen dazu, weil das bei uns eine Principienfrage ist. Es herrscht hier die Meinung vor, als wenn die Bankdirectoren etwas anderes wären, als Sie selbst. Jedes Wort darüber ist überflüssig, dass Ihre Bankdirectoren genau so Zionisten sind, wie Sie, dass wir genau dieselben Interessen wie die Herren Delegierten haben. Aber so, wie wenn Sie z. B. zwei Commissionen einsetzen, eine für die Colonisation und eine für die Finanzen, diese Commissionen nicht zusammengemengt werden dürfen, sondern für sich arbeiten müssen, so ungefähr müssen auch der Congress und die Bank arbeiten. Um aber allem zuvorzukommen, möchte ich Ihnen etwas mittheilen, was ich mir eigentlich für die General-Versammlung aufgespart habe, dass nämlich das Directorium Sie alle sammt und sonders ersuchen wird, nach der General-Versammlung Vorschläge bezüglich der Colonialbank zu machen, so weit Sie Actionäre sind, und ich nehme an, Sie sind es alle. Es liegt uns

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.