Stenographisches Protokoll der Verhandlungen des … Zionisten-Kongresses … in … · 1900-01-01 · 4 (1900) London, 13. bis 16. August 1900 · p. Seite 183

Del. Motzkin: Es handelt sich hier darum, die betreffenden (>rganisationen zu centralisieren. Aber Hr. M an i 1 o f f hat der amerikanischen Federation den Vorwurf gemacht, dass sie den anderen Vereinen die Delegierten vorschreibe. Ich möchte bitten.- dass entweder diese Form zurückgenommen werde oder wenn nicht, dass man uns etwas Näheres mittheile: denn es gefährdet, unsere gesammte Organisation, wenn der- ' artige Verfahrensweisen in Bezug auf die Wahlen stattfinden. Unser Congress ist nicht dazu angethan, von einer einzigen Stelle beschickt zu werden, sondern er soll den Gesammtwillen aller Vereine zum Ausdrucke bringen. (Beifall.) Del. Dr. Friedemann: Ich kann Herrn Motzkin nur beipflichten. So schworwiegende Vorwürfe, wie sie Man iio ff vorgebracht hat, sollen nicht erhoben werden, wenn man sie nicht beweist. Sonst ist ein solches Vorgehen sehr scharf zu tadeln. Für die Sache an sich habe ich Folgendes zu bemerken: Ich kann mir nicht vorstellen, dass in einem Lande, das englisch spricht, das im Wesentlichen gleichartige Verhältnisse umfasst. verschiedene Organisationen platzgreifen. Sind Sie mit der Leitung nicht zufrieden, dann wählen Sie einen anderen Vorstand. (Beifall.) Sind Sie aber nicht zufrieden und können Ihre Ansicht nicht durchbringen, dann ist die Sache einfach, man muss sich fügen. Das erste Princip in einer grossen Bewegung ist Disciplin. Ich glaube, selbst die Herren aus Ländern, die nicht parlamentarisch regiert werden, die Herren aus Russland, Rumänien und Galizien, wenn ich so sagen darf, werden mir beiptliehten, wenn ich erkläre: Das erste Princip zur Organisation haben wir darin gesucht, dass wir gehorchen lernten, dass wir unsere Individualität . unterdrückten und dafür gesorgt haben, eine Spitze in jedes Land zu stellen. Wir haben keinen Aniass, anzunehmen, dass die Herren, die hier als Vertreter der Federation sitzen, etwas Illoyales gethan haben. Darum bitte ich, die Resolution anzunehmen. Man kann nur mit einem Landes-Comite verkehren. (Beifall.) Del. Wilenski: Ich beantrage Schluss der Debatte mit Anhörung der eingezeichneten Redner. Del. Temkin (gibt die russische Uebersetzung.) Präs. Dr. Herzl: Wer für diesen Antrag ist, wolle die Haud erheben. (Geschieht.) Ich bitte um die Gegenprobe. (Dieselbe erfolgt.) Der Antrag ist a n geiiü in m e n. Das Wort hat Del. Rosent h a 1. Del. Rosenthal (verzichtet). Del. Miss Bluestone (spricht englisch). Del. Dr. Gaster (übersetzend): Fräulein B 1 u e s t o n e erklärt, auf Grund ihrer zehnjährigen Erfahrungen in der öffentlichen Thätigkeit mittheilen zu können, dass es ihr und ihren Mitarbeitern erst in den letzten zwei Jahren möglich war, einen wirklichen Fortschritt zu verzeichnen und wirkliche Arbeit zu leisten, und zwar ers', nachdem die verschiedenen Vereine sich in die Federation vereinigt hatten. Diese ist die Bindekette und diese ist die treibende Kraft. In dem Momente, wo die Federation auseinandergeht, fällt auch die Arbeit zusammen. (Beifall.) Del. Cowen (spricht englisch. — Deutsch fortfahrend): Meine Damen und Herren! Es thut mir leid, dass ich nicht gut deutsch spreche. Ich will nur ein paar Worte sagen. Hier in England, in dem grossen und freien England, wie unser hochverehrter Herr Präsident es genannt hat, schreitet man jetzt auch an eine Federation mit den britischen Colonien. Ueberall, in Australien, in Afrika und in der ganzen Welt thut man es. Und, meine Herren, wir fahren nicht schlecht dabei. England ist nicht das kleinste Land und hat jetzt selbst die sogenannten Colonien zu einem Bunde zusammengeschlossen, trotzdem es ihnen