Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung · 1884-12-05 · Heft 41 (5.12.1884) · p. Seite 6

— © ׳Unterricht zu heben, indem wir uns stets die Worte des Nabbi Chiya vor Angen halten. Was den Ausdruck ״Ableiern* betrifft, bin ich der Ansicht, dass die Neginos denn doch zweckmäßig sind, da diese dem Worte den Tact verleihen und ohne derselben es jedem Laal koreh anheimgestcllt wäre, die Worte der heiligen Schrift nach Willkür zu betonen. Wehojo k'nagen hamnagen wathi 010\\r jad —. Als der Saitenspieler anschlug, da ruhte aus dem אלישע ber Geist Gottes. Könige b, Cap. 3. 'S amuel Streiche r. Cantor und autor. Rabbinats-Verweser in St. Johann a. d. March. Das vikrsigsährige Amtsjuliiläum i»es Mercantor Deutsch in Breslan. Der 20. November gestaltete sich in Folge der in der Oesierr.- uugar. Cantorenzeitung gegebenen Anregung zu einem wahrhaften Ehren- und Freudentag für den Jubilar. Die zahlreichen Kundgebungen, namentlich ans College»- und Freundeskreisen, beweisen, welch' große Verehrung und Hochachtung Obercantor Deutsch allseits genießt. Das zur Jubiläumsfeier gebildete Comite, bestehend ans den College» Baer, Gothenburg; Bauer, Wien; Birnbaum, Königsberg; Rosenberg, Stockholm; Sarasohn, Stettin; Singer, Wien sandte von Wien aus eine prachtvoll ausgestattete Adresse an den Jubilar, welcher sich eine große Anzahl von Cantoren Oesterreich-Ungarns, Deutschland's rc. anschloß. Diese imposante Ovation, sowie die aus Anlass des Jubiläums erschienene Festuummer der ,Oesterr.-ungar. Cantoren- Zeitung" bereiteten dem Jubilar einen Ehrentag, ,dessen Erinnerung", wie er sich selbst ausdrückte, ,ihn durch den Rest seines Lebens stärkend begleiten wird". — Im Nachfolgenden der Wortlaut der Adresse samnn den Unterschriften: Hochgeehrter Herr! Lieber Freund und College! Mit wahrhafter Geuuglhuung begrüßen wir Unterfertigten die freudige Gelegenheit, Sie,-hochgeehrter Herr, am heutigen Tage, als am Zestcstagr Ihres 40jährigen Amtsjubiläums, zu beglückwünschen. All' das Hohe und Edle, welches seit dem Tage Ihrer Kindheit bis zu dieser Stunde in Ihrer idealen Gedankenwelt gelebt und in Ihren Bestrebungen als Familienvater, Künstler. Cantor und Lehrer zur edlen Bethätigung gelangte; all' das Schöne und Herzerhebende, welches in stiller Abgeschiedenheit zumeist unbeachtet von den Mit- Menschen, von Ihnen geübt, die Summe Ihres Lebenswerthes in sich fasst, es wird am heutigen Tage in beredten Worten, in Hellen Tönen, in der Sprache der Blumen, wie in werthvollen Spenden verkündet werden. Die Unterzeichneten, als die Vertreter des jüdischen Cantorates, fühlen sich jedoch gedrängt, Ihnen, hochgeehrter Herr College, am heutigen Tage den tiefgefühlten Dankeszoll dafür abzustatten, was Sie durch Selbststudien und Belehrung, durch Wort und Ton, durch Führung und Sittlichkeit zur Hebung unseres Standes geleistet. Fügen Sie, hochgeehrter Herr College, diese wenigen, aber herzlich empfundenen Worte als bescheidenes Blümchen in den großen Kranz, der Ihrem edlen Streben am heutigen Tage gewunden wird. Möge der Strahlenglanz des heutigen Festes ungetrübt auch Ihr weiteres Leben und Streben verklären, und wir hoffen, dass es Ihnen vergönnt sein möge, noch viel Ersprießliches zu leisten znm Glücke Ihrer Angehörigen, zum Heile Ihrer hochachtbaren Gemeinde und znm Segen für das jüdische Cantorat אמן♦ S. Sulzer, I. Singer, A. Baer, I. Bauer, I. Sarasohn, G. Nosenberg und Ed. Birnbaum. Abramowicz, Halle a. S. Abel, Dessau. Abraham, Frankfurt. Berggrün, Hannover.' Berggrün, Hackel. Bermann, Leipa. Blaustein, Bromberg. Blausteiu, Briefen. Bachrach, Pottenfee. Blachmann, Oschersleben. Borustein, Brandenburg. Baruch, Oels. Bernstein, Natibor. Böhm, Bernburg. Epstein, Haag. Epstein, Benthen. Epstein, Proßnitz. Fischer, Wien. Fräukl, Strakonitz. Fränkl. Glogau. Fried- Wald, Emendingcn. Feiuschreiber, Borek. Finkelsteiu, Posen. Fischer, Krakau. Grünzweig, Arad. Goldberg, Braunschweig. Goldberg, Schneidemühl. Goldberg, Opeln. Grätz, Breila. Grützhändler, Warschau. Gotdstein, Wrouke. Heimann, Amsterdam. Hecht, Bielitz. HammerfteiN, Eisenstadt. Hamburger, Greifenhagen. Hirsch, Demin. Hofstein, Krotoschin. Hirsch, Grimburg. Joachim, Berlin. Jakobssohn, Leipzig. Israel, Moringen. Jakoby, Pyriz. Kobn, Arad. Kartschmarof, Kanisza. Kaminsky, Kassel. Kartschmarof, Hlinik. Körner, Smichov. Königsbeiger, Krabisheim. Kohn, Erlau. Kurzmann, Komorn. Karz, Wartenbürg. Kramer, Klattan. Kohn, Augsburg. Kurz, Posen. Lewandofsky, Berlin. Lipolßki, Stuhm. Lederer, Eger. Lachman, Hürden. Löwin, Mislowitz. Löw, Pleß. Leipziger, Thorn. Löwin, Glogau. Löwy, Elbing. Löwin, Bernbnrg. Lipschitz, Strehlen. Marksohn, Berlin. Muschel, Löwe». Mosessoh», Dürkheim. Moses, Brüssel. Markuse, Brandenburg. Mannheim, Landsberg. Oscherowitz, Swinemüude. Odelski, Koschmiu. Popper, Frankfurt a. M. Prpper, Eger. Philip׳ s'ohn, MiroS. Pulvermann, Weizen. Nosenhanpt, Nürnberg. Rosenthal, Rössel. Noienbaum, Krojanke. Neichard, Graz. Rochelsohn, Jnowrazlaw. Siugermann, Marienburg. Schönfeld, Posen. Samuel, Culm. Süßkiud, Hamburg. Singermanu, Duisburg. Singer, Neubitschow. Sar, B.-Brod-. Silberstein, Galnow Schwarzkopf, Tachau. Steiner,, Neu׳- stadtl. Notier, Wien. Saul, Stargard. Scheftelowitz, Güsten. Senior, Dnrschan. Sontag, Toiis. Tintner, Bnnzlan. Tenneubanm, Karlsbad. Ton, Alleustein. Taub, Schmiege!. Wertheim, Mainz. Wolfsohn, Dresden. Wiesen, Osterode. Wolf, Gethen. Zadek, Cottbus. Die ,Breslauer Zeitung" berichtet Folgendes : ,Am 20. November waren es 40 Jahre, seitdem Herr Moritz De n t s ch seine Stellung als Obereautor'und Chordirector der hiesigen israelitischen Gemeinde angetreten hat. Von der Hochachtung, die Herr' Cantor Deutsch weit über die Grenzen seines engeren Wirkungskreises genießt, zeugt die Bildung eines Comils's, bestehend aus den Obercantoren der Gemeinden Wien, Gothenburg, Königsberg, Stettin, Stockholm, welches zur Betheiligung an einer Ovation für den verehrten Collegen in den Fachichriften aufforderte. Die in Wien erscheinende ,Oesterr.- Ungar. Cantoreu-Zeilung" feierte den 29. Norembcr in einerstwsonderen Festnummer. Die israelitische Wochenschrift sagt u. A.: .An hundert Cantoren, die znm Th'eil in den bedeutendsten Gemeinden des In- und Anstandes wirken, sind aus seinem Mnsikinstitnt hervorgegaugen. Unter seinen epochemachenden Compositionen heben wir hervor: Vorbeterschule, Synagogen- und Schnllieder, Orgelpräindien und Breslauer Lynagogen-Gesänge. Wer sein sympathisches, klangreiches und seelenvolles Organ, sowie die treffliche Ausbildung desselben je zu bewundern Gelegenheit gehabt hat, wirb ihm den Titel eines ,Sängers von Gottes Gnaden" nicht versagen, und noch heute — in einem Alter von 66 Jahren — besitzt Deutsch die Mittel, den hohen Anforderungen einer der größten und intelligentesten Gemeinden Deutschlands zu entsprechen. Der musikalische Lheil deS wahrhaft mustergiltigen Gottesdienstes in der neuen Synagoge ist ausschließlich Deutsch'» Werk, und seine Compositionen, deren klassischer Styl bei allen musikalischen Autoritäten volle Anerkennung gefunden, werden in unzähligen Gottes- Häusern Israels gesungen und erheben die Gemüther zur Andacht. Bei solchen Verdiensten kann es nicht fehlen, dass der 20. November dem ebenso Hervorragenden, wie bescheidenen Manne, zu einem Freuden- und Ehrentage werden wird. ״ Zum großen B edauern seiner Verehrer hatte Herr Deutsch jenen Tag in aller Stille zu verleben gewünscht und jede geplante Ovation abgelehnt. Trotzdem ließen es sich gegen