Mannheim
Compact Memory

Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung · 1882-04-29 · Heft 16 (29.4.1882) · p. Seite 6

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Österreichisch-ungarische Cantoren-Zeitung
Volume
2 (1882)
Issue
Heft 16 (29.4.1882)
Date
1882-04-29
Page
Seite 6 (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
93% known words query
IRI
…/1304829-3452870-3452885--0144-3454151
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

— 6 — ״Wir Litten demnach alle Collegen Mährens, ihre ״ Beitrittserklärungen an den ״Oesterr.-ungar.Cautorenverein" ״zu Wien - Lhebaldigst einsenden zu wollen, sowie auch die ^Erklärung abzugeben, ob sie den Cantorentag .besuchen ״werden." A. Wodak, Wöding. Griinbergcr, Prerau. HGol-stein, Ungar.- Ostrau. S. Weis, Ungar-Brod. Bachrach, Olmütz. Gingefendet. Hochgeehrter Herr Collega! Wir brauchen den Frieden אם אין שלום אין כלום• Ich bin in der Meinung, je mehr ־*חמניותPatter für unser Fach erscheinen, desto mehr sind wir zu bedauern. Zu was benöthigt unser Fach eine Epoche, die über uns רחמניות haben soll? Zu was benöthigen wir eine ״Gemeindezeitung", die unsere Interessen vertheidigen soll?. Wir חזנים oder Cantoren (man kann uns nennen, wie man will), wir haben genug an einer Zeitung, die für uns arbeiten soll, und zwar die ״Cantoren-Zeitung", die genügt vollkommen, unsere Interessen zu vertheidigen, diese müssen wir mit allen unseren Kräften unterstützen,' dann kann ein gutes Resultat zu unserem Wohl erreicht werden. Es lautet ein Sprichwort: קדרא דבישותפא לא'חמימה ולא קרירא Wo viele Köchinnen sind, sind die Speisen kalt; daher trachten Sie geehrte Herren Collegen, den Frieden zu stiften, einen Frieden, der לעולמי ועד bestehen soll. Sie müssen besonders trachten, daß die Ordnung des Vereines derart gestaltet sei. daß kein Mitglied Grund haben soll, sich von selbem loszutrennen, denn wie es heißt :אין מ״ר פ׳ תזריע אשתרי חד הבן אשתרין תרץ חבלון Das heißt: Löst sich von einem Knoten ein einziges Band, , dann -Hat der ganze Knoten-nicht׳ mehr IMg BesMd? Warum^ sollten wir in Zwistigkeiten leben? Warum sollten wir nicht eine Kette bilden? Warum sollten wir nicht verbrüdert sein? הלא. אב אחד לכולנו, הלא אל אחד בראנו Wir gehören doch nur einer Classe an! Obzwar unter der Cantorenwelt Viele Vorkommen, deren wir uns zu unserem größten Bedauern schämen müssen, was kann aber der Unschuldige dafür? איש אחד יחטא ועל כל העדה תקצוף חלילה לך מעשות כדבר הזה Wir sollen und müssen die Sache gut machen מדוע נבנה איש באחיו לחלל את ברית אהבה? Warum sollen wir durch Hetzereien und Herumstreitereien so ein schönes Werk, so eine wohlthätige Sache zerstören. Hochgeehrte Herren Collegen! Ich bin gewiß nicht mit dieser Absicht ausgegangen, diese Zeilen als Moral niederzuschreiben, ich spreche nur für dat Wohl der heiligen Sache und glaube auch, daß diejenigen Herren, die diese Zeilen lesen, zur Einsicht gelangen werden, daß ich mich durch diese Zeilen ה״ו nicht מתפאר sein will, denn ich betrachte mich als den קטן שבקטנים und so soll sich jeder Cantor betrachten, dann wird der wahre Friede in unseren Kreisen eintreten. Dann ist es auch eine sehr nothwendige Sache, nur Demjenigen ein Ehrenamt zu ertheilen, de!desselben würdig ist und dasselbe zu schätzen versteht und mit ELfer.und Opferwill.igkeit sich der heiligen Sache annimmt. Nicht solchen Leuten Ehrenämter zu ertheilen, die sich nur ihren Namen mit dem oder jenem Ehrenamt vergrößern oder verschönern wollen, לחכימא די ברמיזה. Betrachten Sie nicht diese Worte als Hetzereien gegen gewisse Personen, diejenigen Herren Collegen, die mich genau kennen, werden Zeugenschaft ablegen, daß ich nicht zu. derjenigen; Classe gehöre-/ die. Hetzereien, gerne, stiften, das; sind nur. wahre Worte, .die ich -schreibe. Das; sind .- דברים. היו,צאים מן הלב und glaube, daß meine Worte auch, bei jeden einzelnen Collegen נכנםים ללב sein werden. Darum Collegen des großen Ungarlandes, halten wir . treu und fest an dem Verein, welchen unsere Brüder in Wien zum Heile für unseren Stand in's Leben gerufen und Niemand soll uns diese humanitäre..Institution anfechten. Trachten wir mit allen uns zu Gebote stehenden, der großen Sache, dem herrlichen Ziele entsprechenden Mitteln für dieselbe einzustehen jetzt und immerdar, dann wird der Verein groß und mächtig sein und all''die verheißenen Segnungen werden in Erfüllung gehen. Am 28., 29. und 30. Mai d. I. wird der Cantorentag in Wien stattfinden; lasset uns an demselben recht zahlreich betheiligen, unsere berathende Stimme abgeben zum Wohle für uns Alle. Mit herzlichem Gruß an alle Collegen CarlEisenberger, Cantor zu Eisenstadt. * * Löbliche Redaction! Mit Gegenwärtigem erkläre ich mich bereitwilligst, kraft meiner eigenhändigen Unterschrift, dem zu gründenden Cantoren- - vereine als Mitglied beizutreten, indem ich beifügenddie Besmerkung mache, daß ich die Principien und Organisirung deselben für fehr löblich anerkenne. Gleichzeitig kann ich es nicht verhehlen, daß ich zwar als Patriot den hier im Keime.begriffenen ״Ungar. Cultusbeamtenverein" in den Hintergrund dränge; jedoch giltbei. mir׳ die Regel: המתחיל במצוה אומרים לו נמוד . . ,. 5 ־ Möge nun Ihrer wohlwollenden Äbsicht die Ausführung, und der in Aussicht gestellte edle Zweck entsprechend wirksam . den Druck sind das zu erwartende traurige Los unseres; Standes mildern und lindernden Balsam in die von .der Hand des Schicksals etwa gerissenen Wunden träufeln. Ergebener •; Simon Weinstein, Cantor. Berichtigung. Nummer 14 ״Musikbriefe"iA.eite 3, erste Spalte, Zeile 28 - lies ״bei dem hohen und dem tiefen" statt ״bei dem hohen u und dem tiefen". Nummer 15 ״Müsikbriefe" Seite 3, erste Spalte, Zeile 22 lies 6״, d, c" statt 6״ d 6". ־v i s o! Wir ersuchen im Interesse der großen Sache, die wir verfolgenunsere Herren Collegen, und Freunde mögen baldmöglichst ihr Abonnement erneuern, um unliebsamen Störungen in der Zusendung des Blattes vorzubeugen. Aie Nedaction. ׳ . GorrrresponöenZ. College S. W. in U.-B. Wollen Sie sich gefälligst erst an dessen Bruder brieflich'wenden; erhalten Sie von ihm nicht die nöthige Auskunft, dann sind wir gerne bereit, den Aufruf zu , veröffentlichen.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.