Die Welt · 1913-08-15 · 33 (15.8.1913) · page 30

1078 Nr. 33 DIESgKLT Kowel: d. M. Kassowski: anl. Purimfeier veranstaltet d. Gymnasiasten 1 Baum auf ihren Namen, am 20. Tamus Rbl. 24.—, 8 Bäume a. d. N. des Kantors Aron Feintuch 1 Baum, 1 Baum a. d. N. der Gymnasiasten und Gymnasiastinnen a. d. N. der Zionisten in Kowel 6 Bäume, Neach Zipperstein und Bassja Wolffsohn anl. ihrer Verlobung 1 Baum 3.— zusammen Rbl. 30.— — J/k 64.20 Hornel: d. Kahanowitz: 5 Bäume a. d. N. Chajim Elchonon ben Dowid Lurje, gest. 7. Adar 5673, gepflanzt von seinem Sohn Aaron, seiner Schwiegertochter Perle u. s. Enkelkindern Reine, Schneur, David, Lea und Zeite.Rbl. 15.— — „ 32.40 Moskau: G. A. pflanzt 3 Bäume a. d. N. Erl. Vjera Herzenstein.Rbl. 9 — — „ 19.26 Olewsk, Gouv. Wolh: d. A. Schachsint: am 20. Tamus d. Gottlieb u. Schachnjuk 3 Bäume Rbl. 9.—, d. dieselben 1 Baum a. d. N. Zeireis Zion" 3.—, Mordachai Stillermann u. Jeschuah Pollak 1 Baum 3.—, Giwand, Weinberg, Stillermann, Kessler, Selesni, Friedsohn je 0.50, zus. 3.—, 1 Baum insges. Baumspende.Rbl. 18.— — „ 38.88 Kernern: d. Bloch u. Schapiro: in Pension Bermann anl. 20. Tamus 2 Bäume a. d. N. der Gäste Rbl. 6.— „ 12.96 llluksta: d. H. Lempert: anl. 20. Tamus 2 Bäume a. d. N. des Vereins „Dorsche Zion" Rbl. 6.— — „ 12.94 Wekschnja: d. B. Lewenberg: 1 Baum anl. 20. Tamus Rbl. 3.— „ 6.47 Rakitno: d. Patlach: anl. 20. Tamus Rbl. 6.94 — „ 15.— Iwenitz: d. Rubinstein: anl. 20. Tamus 1 Baum a. d. N. des Zionisten Vereins in Sweinitz Rbl. 3.— — „ 6.48 Sokolow: d. Chajim Silbermann: 2 Bäume a. d. N. des zion. Waads in Sokolow - - - Rbl. 6.— — „ 12.96 Chomsk: d. S. Wertheim: 2 Bäume die Juden in Chomsk zum Andenken an Theodor Herzl, Benjamin Jehudo ben Szsabski Epstein 1 Baum a. d. N. Th. Herzl anl. 20. Tamus, Awrom Itzchak ben lehuda Oxmann anl. 20. Tamus 1 Baum a. d. N. Th. Herzl s. A., Menachem ben Elijeser Meische Rosenstein 1 Baum, Awrom ben Elje und seine Frau Chawo Klorfein 1 Baum, zus. Rbl. 18.— — „ 38.88 Starja-Dorogi: d. Tschomy u. Plotkin anl. 20. Tamus: Dr. Sch. Polak 2 Bäume Rbl. 6.—, Rachil Weissbrem 1 Baum 3.—, G. Tschomy, M. Churgin, Riwka Weinstein, N. Minkowitsch, Sch. Baron, N. Garjatschikow, Sara Epstein, A. Rabinowitsch, M. Musikant, B. Weinstein, D. Scheinkewitsch, Sch. Hindenburg, S. Rjesnik, I. Frankmann, B. Friedmann je 0.25, Jakob Lifschitz, Sch. Kleiner, Lewin, Josef Fried, Sch. Landau, F. Gelfan je 0.30, L. Wjeterebin, Gurewitsch. Josef Schein, M. Pewsner, Ch. Maron je 0.20, Chaim Pessachowitsch 0.18, Josef Simchowitsch 0.15, Sch. Rjesnik 0.50, Itzchok Kapelowitsch 0.50, S. Kahan 0.15, A. Rjesnik 0.15, zus. 17.18; d. Dr. Polak anl. seiner Rettung aus Todesgefahr 29. 6. 5672 1 Baum 3.—, d. Rachil Weisbrem a. d. N. Dr. Polak anl. seiner Rettung 1 Baum 3.—.zus. Rbl. 23.18 — „ 50.07 Salanti: d. A. D. Lewi: Aron David Lewy 1 Baum a. d. N. seines Bruders Rafael ben Jacob Lewy, gest. 21. Schwat 5673, 1 Baum a. d. N. seiner Tochter Frl. Feige, gest. 14. Tamus 5672 zusammen Rbl. 6.— — „ 12.96 Dwinsk: d. „Kadimah": 5 Bäume a. d. N. der Bibliothek der Chowewe Sfass Ewer, 3 Bäume auf d. N. Riwka Fiter und Josef Schirren anl. ihrer Vermählung .... zusammen Rbl. 24.— — „ 51.85 Lissitschansk: d. A. Plotkin: Zwi Hirsch Neiman 1 Baum a. d. N. seines Vaters Chanoch-Heskel ben Zwi s. A. und 1 Baum a. d. N. s. Frau Chane bas Duber s. A. - - zusammen Rbl. 6.— — „ 12.94 Tiraspol: d. Gerschensohn: am 20. Tamus d. Gerschensohn. Teitelbaum, Stolman. Franz u. a.: 1 Baum a. d. N. Aron ben Oscher Gerschensohn Rbl. 3.—. 1 Baum a. d. N. Mirjam bas Dovid Gerschensohn 3.—, 1 Baum a. d. N. Arie ben Meische Franz 3.—.zusammen Rbl. 9.— — , 19.42 Tiflis: d. Sobol: d. Zwi Dubslir ges. a. d. N. der Talmud-Thora anl. Einweihung des Gebäudes 3 Bäume Rbl. 9.—, d. Dr. Gedalin anl. der Silbernen Hochzeit von Beisitzmann am 27. Okt. 1912: Belismann 2.—, Kupermann. D. Tilmann, S. Piwowarow, B. Bruck. Matschkowski, S. Moldawski, L Lewin, Gedalin, I. Katz, N. N., Schmaewski, F. Beisitzmann. N. Piwowarow. Sch. Katz je 1.—, N. N., Chair, Fritzker, Starodub, Kupermann-Sohn je 0.50, Belsitzmann-Tochter 0.40, zus. Rbl. 27.90 — „ 59.72 Sosnowice: d. B. Tenzer: Sapir 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Awrohom Jehudo anl. 4. Geburtstages, L. Beitner u. Frau 1 Baum anl. 20. Tamus, B. Tenzer u. Frau 1 Baum im Herzl-Wald anl. ihrer Vermählung.JL 18.— Bendin: d. B. Tenzer: Brachio Maithis u. Frau 1 Baum anl. 20. Tamus.„ 6.— Petersburg: d. Dr. Jos. Lew, z. Zt. Marienbad: d. Konikoff: 5 Bäume a. d. N. des neugeborenen Alexander Perelson.Rbl. 15.— — „ 32.12 Sdolbunowo: d. Millmeister: 1 Baum anl. Brith a. d. N. des Knaben Aron Millhalter Rbl. 3.— „ 6.47 Smorgon: d. N. N.: Smorgon-Garten: die Zionisten in Smorgon pflanzen je 1 Baum a. d. N. ihrer Gesinnungsgenossen: Schmuei Milukowski, Jakob Kopeliowitsch, Mendel Lurie, Elieser Schapira, Mordechai Dickmann, Mendel Janowski, Riwka Soloducha, Lehrerin Miriam Hochmann, Gerschon Weinstein, Zwi Awsjejowitsch, Schmuei Rudnitzki, Schlome Miller, Elchanan Weinstein, Prediger Leibe Gilinski, Sew Malkess (in Anerkennung seiner Leistungen im Cheder „Hatikwah") und 5 Bäume a. d. N. des Vereins „Zeire Zion", Dr. Epstein pflanzen 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Emanuel, Galembo pfl. 1 Baum a. s. N., Riwka Soloducha 1 Baum a. ihren N., Josef Wilnewski 1 Baum a. d. N. s. Sohnes Alexander, Jakob Kopeliowitsch a. d. N. s. Schwester Sara-Reise s. A. bath Noach (gest. am 6. Adar 5665), zus. 25 Bäume gleich Rbl. 81.16, abzügl. 1.80 Spesen bleiben RbL 79.36 „ 169.83 Molodetschna: d. N. N. Smorgon: Verein „Dorsche Zion" 2 Bäume a. s. N. im Smorgon-Garten Rbl. 6 — „ 12.84 Horodok: d. J. Epstein: 2 Bäume a. d. N. „Zeire Zion", 1 Baum a. d. N. Josef Grinberg zusammen Rbl. 9.— — „ 19.43 Mstislaw: d. M. Pokidow: 1 Baum a. d. N. des jung. Zion. Vereins.Rbl. 3.— — „ 6.48 Sambrow: d. Bronak: 1 Baum a. d. N. seines Vaters s. A. David Schioma Bronak, Israel Kaplan u. Mirjam Tikozinski 1 Baum - - zus. Rbl. 6.— — „ 12.84 Arbeiterheimstätten: Lodz: d. Israel Masie: Josef Roms Rbl. 10.—, G. Staropolski 5.— - - - zusammen Rbl. 15.— — M. 32.10 Tiflis: d. Sobol: Lewit, Wladja Zeit!in, F. Bermann, A. I. Diment ie Rbl. 1.—, S. P. Dunaewski 0.50, Laskowski, A. Schäfer je 1.—, Grünber, I. Ussitschmen je 0.50.zusammen Rbl. 7.50 — „ 16.12 N.-F.-Marken: Za wie ree: Meyer Frenk.M. 22.70 Chomsk: S. Wertheim.Rbl. 2.35 „ 5.08 Dwinsk: „Kadimah" .„ 21.47 — „ 46.37 Tirapol: A. Gerschensohn.„ 10.— — „ 21.60 Mstislaw: M. Pokidow .„ 3.— — „ 6.48 Koretz: P. Schwarzmann .... „ 1.07 — „ 2.32 Bielajah-Zerkow: Owrutzki .... „ 20.— — „ 43.20 Winnftza: E. Schapira - - Rbl. 25.— und 12.— — „ 80.22 Petrikau: A. Hammer .Rbl. 0.80 — „ 1.73 Telegrammformulare: Zechanow: N. Trombka.Rbl. 1.— — Jt. 2.15 Koretz: P. Schwarzmann.„ 1.— — „ 2.16 Bendery: A. Korany.„ 10.— — „ 21.50 Winnitza: E. Schapira.„ 3.— — ,, 6.48 Cholm: Ch. Lichtschin .„ 6.— — „ 12.96 Petrikau: A. Hammer.„ 0.20 — „ 0.43 Insgesamt — 3298.77. Eingegangeii beim Hauptbnreau des Jüdischen Nationalfonds In Köln: Allgemeine Spenden: Charlottenburg: E. M. Lilien.Jt. 1.50 Baumspende: Roznow (Gal.): d. Abraham Haymann ges. am 20. Tamus a. d. N. Selig Singer 1 Baum Kr. 7.— — Jk 5.88 Leibitsch b. Thorn: J. P. Schwartzberg stiftet 1 Baum a. d. N. seiner Tochter Esther und Julius A. Aich in Shreveport, La. (Nordamerika) zum Andenken an ihre Vermählung.„ 6.— N.-F.-Marken: München: Josef Lohr.Jk 6.— Charlottenburg: E. M. Lilien.„ 1.50 Berlin: Zion. Vereinigung für Deutschland - „ 6.—