Die Welt · 1913-08-15 · 33 (15.8.1913) · page 29

LT 1077 Nr. 33 - — ■ D!E3^E Petersburg: d. Dr. Jos. Lew, z. Zt. Marienbad: d. Äonikoff: Verkauf von Gratulationskarten Rbl. 21.13, Prozente für Verbreitung des zion. Blattes „Rasswjet“ 21.20 . - zusammen Rbl. 42.33 — Jk 90.30 Bjelaja-Zerkow: d. Owrutzki: d. Bljumin ges. auf Hochzeit Meilach Wlaschtschanski und Chassja Beitschtok ..Rbl. 1.50 „ 3.25 Stallupönen: d. J. Postawelski - - Rbl. 13.— — „ 28.— B. - Spenden: Zloczew: d. M. Davidowitsch - - Rbl. 4.05 — Jk 8.75 Kpwel: d. M. Kassowski: d. Frankfurt u. Burrak: Esther Kossowski Rbl. 3.37, Eitzis 0.50, Bransaft 0.33, Lublinski 0.58, Fischbein 0.10, Michel Eidelstein 1.—, Zuckermann. Liebermann, Lewertow, Köditz, Safran Herrlich je 0.50, Berger 0.25, Gsebmacher 0.10, Ghana Schwarz 0.75, I. Schwarz 0.75, Hausmann, Reider, Scharbaum je 0.30, Burstein 0.15, G. M. Berger 0.50, zus. 12.28, d. Haft u. Besdeschki: A. Sch. Prushanski 1.56, Reuter 0.36, Jossmann 0.31, Liebermann 0.50, Gwirzmartn 0.25, zus. 2.98, d. Haft U. Stern 3.90, insgesamt Rbl. 19.16, abzügl. Porti 0.16.- bleiben Rbl. 19 — „ 40.66 Kreslawl: d. S. Raik: Sch. Rbl. 2.80, Z. Kahan 0.64 zusammen Rbl. 3.44 — „ 7.43 Olewsk, Gouv. Wolh.: d. A. Schachsint Rbl. 3.27 — „ 7.06 Salanki: d. A. D. Lewy: Rbl. 11.06 aus 15 B. — „ 23.89 Petersburg: d. Dr. Jos. Lew, z. Zt. Marienbad: d. Konikhoff.Rbl. 57.52 „ 123.29 Tiflis: d. Sobol: d. Schäfer: A. Steinei? Rbl. 6.23, A. Sfidelski 0.86, Joffe 0.12, Kachanow 0.35, Tursch-Chidekel 0.03, Bychovv 0.30, Marjaschkin 0.18, Pick 4.03, Steinberg 5.75, Kowalski 0.26, Rubinstein 1.10, Gleser 6.18, Zeimach 2.49, Beilinson 0.86, Gedalin 0.47, I. Sute 1.11, Steinberg 0.16, Sabludowski 0.27, M. A. Meiselson 3.45, Brodski 1.20, Piwowarow 0.59, Kisbanski 2.07, Krinski 0.38, Fschit? 1.75, Steinberg 0.70, Dubelir 1.83, Liebermann 0.08, Kirschenbaum 0.31, Umanskie 0.35, Seit 0.21, Kirschenbaum 9.16, Neumann 0.36, Gutkin 2.22, Grünberg 2.—, G. Jurowski 1.01, Pickelny 1.31, Grodskaja 0.04, Mucharinski 0.55, A. Schäfer 1.50, Fischer 0.50, Bruck 0.56, Scheimann 0.38, Belinski 0.56, M. L. Streicher 4.40, Nitabuch 3.53, Tauglich 0.11, A. I. Grashebin 1.27, Sandler 1.39, Kotljar 0.08, Kriwoi 0.42, Minik 0.82, d. Kljatschkin: Diment 0.28, Bodanski 1.57, Bogdanskaja 0.26, Uberfild 0.70, S. N. Grünberg 2.39, M. Kogan 0.88, Balter 1.03, Kontor Buchbinder 0.2T Gulst 1.— zusammen Rbl. 84.28 — „ 180.70 Goldenes Buch: Poltawa: d. R. Wilenski: zur Eintragung von Esther Teplitzkaja, letzte Rate.Rbl. 35.— — Jk 76.— Beläja-Zerkow: d. Berta Pargamin: Manus Nuchimowutsch Pargamin, Arzt des Gymnasiums in Bje- Iaja Zerkow und seine Frau Berta Lwowna Fleckser- Pargamin, Absolventin der hohem Frauen-Kurse in Petersburg.Rbl. 95.— „ 203.30 Melitopol: d. G. J. Feinberg: letzte Rate zur Eintragung von Awrom ben Benjomin Altschuler Rbl. 30.- „ 64.20 Tiflis: d. Sobol: d. Dubelier - - Rbl. 5.50 — „ 11.82 . Baumspende: Jelisawetgrad: d. Telingater: 3 Bäume a. d. N. des Kantors David Roitmann, Petersburg 8 Bäume a. d. Namen „Zeire Zion".Rbl. 33.— Jk 71.28 Wolkowiscnki und Koslowa-Ruda: d. „Zeire Zion": Familie Seidok 1 Baum a. d. N. N. Mischei ben Jakob Seidok s. A. Rbl. 3.—, Zwi Litowitsch 1 Baum a. d. N. Chaim ben Zwi Litowitsch s. A. 3.—, Taube Litowitsch 1 Baum a. d. N. ihres Bruders Benjomin ben Abraham Litowitsch s. A. .3 —, Jakob Solomin 1 Baum a. d. N. seines Vaters Alexander Zwi ben Lipman Aron Solomin s. A. 3.—, Itzchok Mare 1 Baum a. d. N. seiner Frau Feige Mare s. A. bath Abraham Schlomhoz 3.—, insges. 15.—; 5 Bäume a. d. N. Jechiel Michel Piness s. A, 5 Bäume a. d. N. Tschertok s. A., einer der Bilhupioniere? 5 ‘Bäume a. d. N. Abraham Moische Lunz s. Jubiläums, 1 Baum a. d. N. des Wächters der Kolonie Chasanowdtsch s. A., 1 Baum a. d. N. des jungen Zionisten Judelowitsch, 1 Baum a. d. N. Boruch ben Zwi Braude s. A., 1 Baum a. d. N. Elieser ben Jakob Chaim Jansburski s. A., zus. 19 Bäume gesp. von: Schimon Kamber Rbl. 2.—, Schmuei Makowski, Isroel Rosen, Chananie Wolkowischki je 1.—, Chane Aulamperl, Zemach Halperin, Meer Albam, Selig Freidberg, Dawid Kusnitzki, Abraham Joine Bermann, Sender Torberg, Arie Warschawski, Isroel Kabaker, Jakob Rosenholz, Jakob Chmilewski, Eliohu Schereschewski, Meische Haschkel, Meische Hakoton, Lipman Jafe, Arenberg, Plunie, Sonja Arensohn, Selig Schapira je 0.50, Josef Rabinowitsch 0.55, Slutzki 0.45, Dawid Dowidski, Efraim Kahn je 0.80, Kalmen Glücksohn, Mogilowski, Deborah Rusick, Alter Treiwisch, Scheftel Walberg, Jakob Solomon, Jehuda Winsberg, Mordche Rubowski, Schlome Kapitschewski, Leib Lewit, Josef Fein, Feltenstein, Abe Hi lei, Silber, Frl. Goldberg, Frl. Grosberg, Nete Teitelbaum, Itzchok Pustopetzki, Chaim Beretz, Lianda, Schmuei Melamdowitsch je 0.30, Jakob Schriwal 0.27, Michel Schereschewski, Mordche Romberg, Itzchok Simsohn, Schmuei Tilser, Peretz Silber, Seiberg, Meische Freidberg, Schimen Frenkel, Chatzkel Lidwinowski, Meische Lewinsohn, Chaim Stolowski, Elieser Fleischer, Meische Bublewski, Eliohu Sobolowitsch, Zwi Rinsel, Siskind Haschkel, Abraham Schapira je 0.25, Josef Milkowitsch, Isroel Etensohn, Oscher Aulamperl, Dow Motez, Frl. Bermann, Alter Aulamperl, Itzchok Akabass, Abraham Preis, Judel Sislopril, Abraham Kabaker, Abraham Karolinski, Jakob Glücksohn, Meer Schimanski, Josef Kabaker, Aron Lewin, Leib Lindau, Abraham Tabarischke, Dow Judeliss, Meische Glücksohn, Abraham Wolkowischki, Abraham Sofer, Abe Sobol e witsch, Dawid Lekowski, Berel Wolberg, Hilel Lipolodski, Isroel Grodsenski, Frl. Schmulewitsch, Zwi Braude, Meische Elieser Küssen itzki, Zwi Klempner, Mosche Fink je 0.20, Jakob Mitkovvski 0.18, Eidei Wisenberg 0.17, Abraham Itzchok Feiberg, Josef Warschawski, Joel Schipowitsch, Itzchok Preise, Elieser Jassniowski, Litowitsch Dawid, Nuchim Sew Wisenberg, Benzion Rosenfeld, Wilentschig, Zwi Michnjatzki, Isroel Jasswoin je 0.15, div. 2.79, d. Makowetzki u. Diment: Etengon 1.—, Diment, Chaim Sig, Schakow, Jassworon, Segal, Pinski, Begagen, Paper, Grüngard je 0.50, Chmilewski 0.35, Burstein, Rabin, Eisohn, Pekorosskaja, Margolis, Shilkowitsch, Okschmjanski, Rubinstein je 0.30, Dawidowitsch, N. Rubinstein, Ch. Haschkel, Majofis Sapira, Sew Paper, Chmilewski, Okschmjanski je 0.25, Antik, Wirowitsch, Rodeck, Klibanski, Sen, Ruf je 0.20, N. Eisohn, R. Eisohn je 0.15, div. 0.80, zus. 53.26 insgesamt Rbl. 68.26 — Jk 146.10 Petersburg: d. „Rasswjet": Isr. Rosoff 6 Bäume a. d. N. Sarah und Arnold Seidemann anl. ihrer Vermählung .. Rbl. 18.— „ 38.90 Poltawa: d. R. Wilenski: im Poltawa-Garten II anl. Sijum-ha-Thora am 26. Siwan 5673 (18. Juni 1913): Abraham-Mordchei u. Beile Losinski 1 Baum a. d. N. Salmen-Dawid Pessachowitsch u. Familie Rbl. 3.—, Gäste, Freunde u. Verwandte aus Poltawa und Neporoschtsch 1 Baum a. d. N. Jehuda- Leib und Jakob Pessachowitsch 3.—, dieselben 1 Baum a. d. N. Salmen-Dow und Dina-Breine Pessachowitsch 3.—, Aron ben Itzchak Leschtsch 1 Baum auf seinen Namen 3.—, Mina bath Abraham Altschuler 1 Baum auf ihren N. 3.—, 1 Baum a. d. N. Jakob Njepomnjaschtschi pflanzen die Poltawer Gesinnungsgenossen 3.—, 1 Baum ä. d. N. Salmen ben Khoss Kahanowski pfl. sein Vater 3.—, 1 Baum a. d. N. Israel Bass u. Marjasche Chaifetz 3.—, Gesinnungsgenossen aus Poltawa pflanzen 42 Bäume anl. 20. Tamus 126.—, zus. Rbl. 150.— „ 324. Lodz: d. Israel Masie: anl. 20. Tamus: Josef Roms, Dr. M. Silberstrom, Dr. Ef. Praschkier. Dr. Hugo Toldblatt, J. Masie, J. Ruschanski, M. Rabinowitz, Dr. S. Rakiski, J. Libenstein, A. Perlmutter, A. Motvlew (Romen\ M. S’manowski. F. Ziegelberg, Ch. Gurin je 1 Baum 3.—, zus. 42.—. J. Magid 1.—. W. Tempelhof 2.—. [. Koblenz, B. Joffe. S. Bernstein je 0.50, zus. 4.50. F. Halpem 1 Baum anl. Verlobung A Wistenski Frl. Bomchi 3 —. anl. einer Wette zwischen Ch. Ranoport und E. Abkin 1 Baum 3.—, insges. Rbl. 52.50. abzügl. Spesen 2.50 bleiben Rbl. 50.— --- ,, 107.— Melitopol: d. G. J. Feinberg: Zwi Feinberg 1 Baum Rbl. 3.—, Oebr. Tunnik 3.—. Sch. Stolar 1 Baum з. —. Frau Pinska'a 1 Baum 3 —. Jehudis Feinberg 1 Baum 3.—. Duber Trän 1 Baum 3.—, Gebr. Freiberg im Dorfe WessaFe 3.—, Dow Toperwerk 1 Baum 3.—, G. M. Reich 1 Bäum 3.—, zus. 9 Bäume 27.—. am 20. Tamus diverse a. d. N. Herzls 71.69, anl. Geburtstag Tunnik 6.—, d. Elaskin и. Michlin 2.22 - > insgesamt Rbl. 106.91 — „ 228.99