Die Welt · 1913-08-15 · 33 (15.8.1913) · page 28

1076 diei|eelt Rumänien Berger. Jacob u. Resel, -Garten 29 Bäume Brezis, Rad. Jehuda Arje s. A., -Garten . . 26 ,, Hildesheimer, H., H. J. Kotier, -Garten . . . 133 „, Marcus, Heinrich, -Garten. 15 „ - Marmorek, Dr„ A., -Garten 16 „ 2. Paves. User A., -Garten ..15 „ Rubinstein, Sch. J. Zissu, -Garten.93 „ Samsony, B., -Garten ........ . 206 „ Schein, M. Heinr. u. Anna, -Garten 11 „ Schiwas Zion, Jassy, -Garten.57 „ Wolffsohn, Fanny, -Garten.. . 62 „ Wolfshaut, Israel L., -Garten.16 „ Canada Winnipeg grove . . ... 297 Bäume Beigien Smolensk}', Perez, -Hain . 9 Bäume Vecht, Aron, -Hain . . . . 352 „ Türkei Barzilai-Garten ..36 Bäume Smolensky, Perez, -Hain. 2 „ Palästina Kiewer-Garten . . . . . . . . . Smolensky, Perez, -Hain .... Sulamith-Garten. Schweiz Akad. Zion. Verbind., Bern, -Garten . . . Ben Ami-Hain . Loevve, Heinr., -Garten.. Sudslavische Länder Ezrat Dalim-Garten .. Clara Jacobi-Hain .......... Kahn-Garten . .... . . Perez Smolensky-Hain Rußland.. Palästina .. Oesterreich.. . Nordamerika... . Deutschland .. Belgien.. Südafrika . Ungarn Benjamin, Beregi, -kert . . . . Dömeny, Dr., -kert. Niederland Loewe, Heinr., -Hain. Vecht, Aron, -Hain. 108 Bäume 68 44 Bäume 3 Warburg-Wald Deutschland Dessauer Blitz-Hain. Halpem, Dr. Georg, -Garten . . . . Kalischer, Hirsch, -Garten ...... Schachtel-Hain . Frankreich Rumänien Ginsbourg, Dr. Simon u. Frau S., -Garten . . 52 Bäume Wolffsohn, David, -Garten . . . * Nr. 33 33 Bäume 72 1 5 Bäume 15 51 15 Bäume 32 2 231 Bäume 72 31 15 15 9 3 2‘ „ 80 Bäume 71 94 185 125 SPENDEN-AUSWEIS Sammelstelle für Deutschland: Russland: (Adresse: Max Wolisteiner, Berlin-Charlottenb. 4, Roscherstr. 5.) — Publikationsorgan: „Jüdische Rundschau", Berlin.) Vom 25. Juli bis 1- August d. J. eingegangen und in Nr. 31 der Jüdischen Rundschau“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden. M 157.75 Sammelbüchsen., 306.31 Goldenes Buch (Teilzahlungen).„ 49.10 Baumspende.. 432.— Arbeiterheimstätten. „ 3197.— Summe JC 4142.16 Sammelstelle für Oesterreich: Adresse: Wien II, Karmeliterplatz 1. — Publikationsorgan: „Jüdische Zeitung", Wien.) Vom 22. bis 28. Juli d. J. eingegangen und in Nr. 31 der „Jüdischen Zeitung“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.. . Kr. 416.24 Selbstbesteuerung. 41.40 Sammelbogen. 76.74 Sammelbüchsen. 801.61 Baumspende. 373.81 Arbeiterheimstätten .. „ 3270.50 Summe Kr. 498030 JC 4208.35 Sammelstelle für Nordamerika: (Adresse: Jewish National Fund Bureau for America, Henry Street 142—44, New York. — Publikationsorgan: „Dos Yiddische Folk, New York.") Vom 11. bis 18. Juli d. J. eingegangen und in Nr. 22 von „Dos Yiddische Folk" detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.Doll. 13.97 Sammelbüchsen. „ 8034 Goldenes Buch (Vollzahlungen). „ 50 — Goldenes Buch (Teilzahlungen) .. „ 225.05 Baumspende. „ 382.13 Landspenden. „ 55.75 Arbeiterheimstätten. „ 28.70 N.-F.-Marken.. 55.40 Summe Doll. 891 24 — JC 3716.47 Allgemeine Spenden: Odessa: J. Konstantinowsky.M. 25.79 Selizarowo, Gouv. Tvver: d. J. Hirschwald - - „ 2.75 Kalisch: d. Moses Jedvvab: anl. der Vermählungsfeier von Frl. Stefa Boas aus Posen mit Herrn Heinrich- Gumpert, Berlin, anstatt Telegramme - „ 3.21 Melitopol: d. G. F. Feinberg: Hochzeit Kiwatitzki Rbl. 0.—, Hochzeit Kisselhof-Astramuchow 4.—, Hochz. Stul 2.30, Hochz. Jaffo 1.10, Hochz. Michlin-Kasinetz 1.35, Awrom Saffermann anl. Vermählung 10.—, Hochz. Senderowitz-Malis 2.90, Hochz. Lassje Liewermann 2.60, anl. Brith Radun 1.10, d. Raskin 1.— .... zusammen Rbl. 35.25 — M 75.46 Chorol: d. S. Chur: d. „Zerubabel" . Rbl. l-sl— 32.40 Kreslawl: d. S. Raik: Salman Sidlin 6 J. C. T.rCoupons Rbl. 1.42, abzügl. Porti 0.23 bleiben Rbl. 1.19 „ 2.57 Olevvsk, Gouv. Wolk: d. A. Schachsint: Minjan am Simchas-Tora Rbl. 10.—, auf Hochzeiten d. die Jugend 12.28, Neder von Selesni 3.20, Stillermein 0.50, Maimann 0.35, an einem Abend d. d. Jugend. 6.—, zus. Rbl. 32.33, abzügl. 0.60 Porti bleiben Rbl. 31.73 „ 68.56 Sacksagan: d. D. Bobrow. 16.31 Wasilkowka: d. J. Makarow.„ 27.06 Osh: d. M. Manewish.„ 4.32 Kernern :d. G. Block u. Schapirow in Pension Berman..Rbl. 1.— „ 2.16 Starja-Dorogi: d. G. Tschorny: anl. Brith bei M.... Schur Rbl. 2.35, Itzchok Benerow 0.70, Lipman Weterebin 0.75, Dr. Polak anstatt Honorar 0.20, Itzchok Kopelowitsch für verdorbene Marken 0.50, zus. Rbl. 4.50, abzügl. 0.40 Porti bleiben Rbl. 4.10— „ 8.85 Petersburg: Red. „Rasswjet“: aus Oriol: S. Schalkowsky Rbl. 13.50, aus Dobrianka (Tschern): d. . Zemerinow 35.90 (Spezifikation folgt) zusammen Rbl. 49.40 — „ 106.71 Tiraspol: d. Gerschensohn.Rbl. 19.27 — „ 41.62 Tiflis: d. Sobol.: Abaram Jakob Wachnjanski 6 Coupons Rbl. 1.42, d. Sobol: M. L. Streicher am 2. Sept. 1912 1.40, d. Sobol: für ein Telegr. über die Ank. Jabotinski nach Tiflis am 14. Jan. 1913 0.50, d. Rosenblatt Kaaroth. 1911 4.50, 1912 1.85 . . .zusammen Rbl. 9.67 „ -20.79