Die Welt · 1913-07-18 · 29 (18.7.1913) · page 27

Nr. 29 943 DIE^TELT Sammelstelle für Nordamerika: (Adresse: Jewish National Fund Bureau for America, Henry Street 142—44, New York. — Publikationsorgan: „Dos Yiddische Folk, New York.“) Vom 13. bis 20. Juni d. J. angegangen und in Nr. 18 ■MM O/M V«/4/4|0/*Ua . vun „uus> i luuiäuic rum ucuuiucn ausgcwiesen: Allgemeine Spenden.Doll. 33 01 Selbstbesteuerung.. 5.— Sammelbüchsen.„ 90.22 Goldenes Buch (Teilzahlungen).. 10.— Baumspende.. 63.— Landspenden.„ 30.— Arbeiterheimstätten.„ 38.50 N.-F.-Marken.. 31.SO Telegrammformulare. „ 0.50 Summe Doll. 311.03 --- JL 1297.— 1.35, auf Brith im Hause Miljukowski 2.40, zus. Rbl. 6.85, abzüglich Porti 0.30, bleibt 6.55 — JL 14.15 Poltawa: d. N. N.:.Rbl. 55.— „ 118.80 Ostrog: d. Hermann Spector: „ 56.50 — „ 122.04 Byten: d. Weinstein:.„ 34.— — „ 73.45 Samarkand: d. Meir Lewinsky: ... „ 17.— — „ 36.72 Wilna: B. A. Goldberg, als Dank für die ihm von der Verwaltung des 1. C. T. in London erwiesenen Verdienste.£ 1.— — „ 20.40 Witebsk: d. N. N.:.Rbl. 21.13 „ 45.43 Hornel: d. Kahanowitz: (Spezifikation folgt) > •„ 211.65 Priluki: d. S. J. Saks: Sara Sacksch, Krupitzki je Rbl. 2.—, Sarchin, Prassow je Rbl. 1.—, Radomschelskaja 0.25, Hochz. Grebnow-Henning 2.90, Hochz. Paljanow 0.74, Hochz. Sofman 0.57, anl. Veranstaltung Krupitzki 0.70, Silberstein 2.55, Panteileit 0.40, Brith Note Brahinski 0.35, diverse 25.70 .zus. Rbl. 40.16 „ 56.75 Sammelstelle für Argentinien: (Adresse: Comite-Gentral del Partido Sionista en Argentina, Buenos-Aires, Casilla de Correo 1636. — Publikationsorgan: „Die jüdische Hoffnung“, Buenos Aires.) Vom 1. März bis 15. Mai d. J. eingegangen und in Nr. 6 u. 8—9 der »Jüdischen Hoffnung“ detailliert ausgewiesen: Allgemeine Spenden.Arg. D. 370.85 Sammelbüchsen. „ 146.98 Baumspende. .. 24.50 Summe Arg. D. 542.33 JL 964.35 Sammelstelle für die Türkei: (Adresse: M. Gorodichze, Konstantinopel, Deutsche Post.) Baumspende: Konstantinopel: Mlle. Eugenie Fresco 1 Baum, Mr. Morde Castoriano 1 Baum. JL. 6.— Russland: Allgemeine Spenden: Grodzisk: d. E. Lewin: Hochzeit Koffer d. D. L. Holzstein und M. Cohn Rbl. 1.06, Briskosebrotzki d. J. Selmanowitsch 0.25, Verlobung E. Hering d. M. Flint 0.70, Hochz. M. Binner d. Grinbaum und Wenzel 2.41, Brith Beizer d. Rotstein 0.53, Brith Wolfowitsch d. A. Wolfowitsch 0.78, Hochzeit Zimmermann d. Grinbaum u. Plaplan 1.50, Hochzeit Rosenzweig in Pruschkow d. S. Schlang 2.35, Hochz. L. Gelles d. Grinbaum 1.20, Hochz. Ch. D. Albert d. Burstein u. Katz 2.66, Brith S. Weinberg d. Wendland 0.31, Hochz. Katschke d. Grinberg 1.30, Brith Weinberg d. Grinberg 1.68, Hochz. Michrowski d. Grinberg u. Burstein 1.83, Brith Daniel Grinberg d. Appel 0.75, Hochz. Pinchas Turmalin d. Grinberg u. Grinbaum 2.10 zus. Rbl. 21.39 JL Bleuma: d. E. Lewin, Grodzisk: d. R. Jankelewitsch und H. Schottland auf Chanukah-Veranstaltung in der Gesellschaft „Linnat Hadedek“ Rbl. 5.— „ Luninetz: d. Ben Maamin: Jehuda Gurevvitsch 10 T. C. T.-Coupons JL 5.—, Verlobung Frl. Deborah Wildowski Rbl. 1.50, Frl. F. Blisowski 0.30, d. Shuk 0.50.. zus. Rbl. 2.30 „ St. Petersburg: d. Red. d. „Rasswjet“: Lewin Rbl. 5.— „ Snowsk: d. N. N.: M. Magidsohn Rbl. 0.50, Efraim Schiionski 0.75, David Schenkmann 0.40, zus. 1.65, Blumentag am Erew Schewooth durch eine Mädchengruppe: durch Bunje Epstein und Riwka Zimmerinow 7.—, durch S'.Lsje Eps'.ciii und Ghana Koschkin 6.69, d. Frida Bermann und Bertha Schleier 10.21, d. Rosa Granowski und Rachel Nemirowski 4.09, d. Rosa Schleier und Riwka Galkow 5.82, d. Michle Zimerinow und Lea Lwow 7.15, d. Manje Joffe 1.99, zus. Rbl. 44.60 abzüglich Spesen für Bänder und Nadeln 0.85, Dleibt Rbl. 43.75 - „ Wladislawow: d. O. Goldstein: ges. d. Gerschon Penschter (?): auf Hochz. Aronsohn-Ludinowski gemäß Quittungsblock 1873: - - - Rbl. 2.— — „ 4.30 Britsdiany: d. A. Steinhaus.Rbl. 2.25 — „ 4.82 Tschemigow: d. Ch. Ehrlichmann: - - „ 13.— — „ 27.82 Buchmut: d. A. Kaplan: Rosenberg Rbl. 0.50, N. N. 0.16 - -.Rbl. 0.66 „ 1.33 Smorgon: d. Dr. J. E.: a. Hochzeit ges. Rutnitzki und Spektor Rbl. 3.10, auf Brith im Hause Jüdin Selbstbesteuerung: Warschau: d. M. Ch. Tausner: (Spezifikation folgt) Rbl. 174.70 JL 375.— Snowsk: d. N. N.: Josef Lewin 0.75, Laib Ribakow Rbl. 0.70, Schleier, Manje Joffe je 0.60, David Flurwitsch, Rachel Hurewitsch, Arzt Nemirowski je 0.50, Jeschaja Kolbsack 0.60, L. Rahinski Schalom Slutzki je 0.40, Elchanan Freidkin 0.50, Jakob Pindrik 0.35, Efraim Schilonski 0.50, Sussmann Chawin, Z. Kaminetzki je 0.30, Mosche Efrosmann, Benjamin Minkow, Nissan Feigin, Sch. Kaspin, Eisenberg, Schlome Aronow, Mirjam Naftalski, Salman Zimmerinow, Mosche Feigin, Benzion Schulmann, Lea Narinski je 0.25, Sew Siwow 0.60, Asarch, Scheinin, Nechama Belinski, J. Wolfowski, D. Hadassin, M. Rochlenki, D. Narinski, M. Schiffermann, Helfgott, Kamentzik, Chaja Sikerin, Mirjam Aronow, N. Dolginow je 0.20, F. Schulmann, M. Epstein je 0.18, Beile Bilinski, Sch. Hadassin, Chaja Solotowski, I. Rappoport, Rissa Bruck, Muss je Rabinowitsch je 0.15, Schimon Joffe 0.10 zus. Rbl. 15.46 — „ 33.40 B. - Spenden: Grodzisk: d. A. Lewin: I. Karwasser Rbl. 1.20, Hering 0.30, B. Plapan 0.18, L. Gotthaft 0.12, A. Grossmann 0.18, M. Zwemer 0.40, I. Binner 0.30, A. Kraus 0.16, Akiwa Wolfowitsch 0.68, Ch. Perol 0.30, I. Platmann 0.25, I. Grinberg 0.71, S. Burstin 1.—, Gips 0.35, A. Karwasser 0.43VV, Rosimer 0.31, E. 1. Lewin 1.57, Rotbaum 2.—, D. Kurz 0.30, M. A. Kirsch 0.28, M. Katz 0.51, 1. Lachmann 0.25, A. M. Grinspan 0.29, A. M. Lachmann 1,27, M. Feldmann 0.34, I. Wilner 0.50, Goldberg 0.29, B. Lewitsch 0.24, B. Goldberg 0.24, E. Wilner 0.40, David Appel 0.63, Lubliner 0.09, 1. Gerecht 0.38, M. Grinberg 0.14, L. Firschtenberg 0.21, Sch. I. Asch 0.06, Asch 0.06, Kosebrodsky 0.12, E. 46.20 Bruier 0.13V-, A. Binner 0.35, Selmanowitsch 0.05 zus. Rbl. 18.93 — JL 40.89 Leschno: d. A. Lewin, Grodzisk: Mordachai-Josef Bohm Rbl. 1.05, Martha Brand 0.70, M. M. Lewin 10.80 1.30, Jakob-Meir Seiler 1.90, Elieser Asch 1.25 zus. Rbl. 6.20 =- „ 13.39 Bloina: d. E. Lewin, Grodzisk: Nathan Libschütz Rbl. 0.50, Eisenmann 0.25, M. Rosenberg 1.67, Ch. 9.97 Bagno 0.40, Itzchak Hirsch 1.60, Abraham Bornstein 0.60, Abraham Rosenowitsch 1.—, L. Vater 0.85, 10.58 Zwi Schottland 0.75, Rachel Profmann 0.35, Reuwen Jankelowitsch 1.30 - - - zus. Rbl. 9.27 — „ 20.02 Warschau: d. M. Ch. Tausner: (Spezifikation folgt) Rbl. 22.82 „ 49 — Lissitschansk: d. A. Baltema: (Spezifikation folgt) Rbl. 46.44 „ 100.32 Luninetz: d. Ben Maamin: Anschil Bussei Rbl. 0.62, Chaim Solomitz 0.41, Chaim ben Maamin 0.46, E. Plotnitzki 0.20, M. Feldmann 0.26, Sew Bodankin 1.14, A. I. Schneidermann 0.25, Heiker 0.08, Israel Diatlowitzki 0.70, I. Schulmann 0.16, Riwka Kali an 0.30, Sarah Mutschnik 0.35, D. Passewitsch 0.33, Spar- und Kreditkasse 1.72, D. Brudnitzki 0.11, Deborah Wildowski 0.24, Chassja Bukzin 0.35, E. Tänzer 0.48, Mosche Kutnik 0.25, Zwi Lewin 0.25 zus. Rbl. 8.91, abzügl. 0.50 Porti Rbl. 8.41 >= „ 18.17 Snowsk: d. N. N.: B. Lwow Rbl. 0.30, M. H. Lipkin 0.10, Abraham Etkin 1.15, Riwka Etkin 0.15, Mendel Handelsmann 0.2,7 Zwi Epstein zus. Rbl. 2.27 „ 4.90 Buchmut: d. A. Kaplan: Nr. SO072 Rbl. 0.83, 51 527 2.04, 66 287 0.48, SO 454 1.12, 66 288 0.36, 66 289 1.—,