Die Welt · 1913-07-04 · 27 (4.7.1913) · page 23

Nr. 27 875 DJE^ELT Demiowka, Gouv. Kiew: d. P. Misrochi: Leerung,: M. Epstein 0.30, Sch. Misrachi 3.59, Fuhrmann 0.32, Schebelenko 0.15, Zipeniuk 0.15, Gerwitsch 0.501/», Sack 0.19, David Labkowski 0.20, A. L. Janowski 0.20, Berstein 0.50, Slutzki 0.301/2, S. Borischpolski 0.15, Kutzi 0.50, Resin 0.03, Karapinko 0.55 Vä, Tamarkin 0.15, Kahanow 0.65, L. Tscherkaßki 0.35, Sdiereschewski 0.19, Kahan 1.04, M. Schapiro 1.11, Ittenberg 0.25, Israel 0.20, Sch. Wachowski 0.20, Nofach, 0.10, Goldenberg 0.55, Stillmann 0.05»», Jitnitzki 0.15, Kahan 0.32, Losowik 0.25, Janowski 0.22, Litwak 0.15, Janowski 0.15, Kunitzki 0.22, Massower 0.21, Gerschon Jelenski 0.30, Kahan- Zichowski 1.36, B. Getzow 1.71, Gubinski 1.52, Kutzi 0.66y-, Salganik 0.30, Massower 0.30, Kudrawzew 0.47, Gussakow 0.25, Kudrawzew 0.0S, Zaljuk 0.44, Weiner 1.64, Fialkow 0.11, Rivvin 0.36, Mirski 0.18, zus. Rbl. 23.84»/»; II. Leerung: Feldmann 0.20, Sch. Misrachi 0.46, Resnitzki 0.35, Slutzki 0.63, Al. Janowski 0.10, Berstein 0.07, Sch. Massower 0.20, B. Lapkowski 0.20, Sack 0.18, Ruboshowski 0.50, Kahan 0.33, Spitkowski 0.27, Nofach 0.25, Schitnitzki 0.09, Kahan 0.06, Goldenberg 0.16, Losowik 0.20, El. Janowski 0.15, Litwak 0.15, M. Janowski 0.18, Kunitzki 0.25, Rotleider 0.10, Jelenski 0.26, Losowik 0.61, Schaff ran 0.15, Schukowski 1.25, Dennenburg 0.43, Riwin 0.28, Miliawski 0.35, Pikerski 0.35, Kantor 0.31, Gussakow 0.23, Sch. Kutzi 0.42, Jawrelski 0.20, Sew Massower 0.20, Kudrawzew 0.23, Mirski 0.11, Janowski 0.10, Ittenberg 0.21, Frankel 0.30, Rawin 0.20, Totnarkin 0.15, Zippenjuk 0.20, Sdiereschewski 0.20, Snowoi 0.36, Slawinski 0.14, Schwarzmann 0.30, Leschtshiner 0.62, Misdochi 0.25, Epstein 0.20, Schebelenko 0.15, Fuhrmann 0.22, Kutzi 0.50, Ittenberg 0.21, Koropinke 0.47, Kahanow 0.57, Scherkaßki 0.21, Getzow 1.16, Kahan-Turowski 0.27, GitteLmacher 0.15, Poliak 0.50, Schapiro 0.62, Salganik 0.34y'2, Pikarski 0.07, Fialkow 0.12, Weiner 1.—, Zaljuk 0.07 Wachowski 0.23, zus. Rbl. 20.54V».insges. Rbl. 44.39 Jk 95.S7 Dymer: d. Josef Lermann: d. J. Lermann und B. Halubtsdiik: Jakob-Josef Karpilowski 0.50, Mosche Chan och 0.80, Dow Sajarusni 0.50, Frau Nechama Prussak 2.11, Joschuah Narodetzki 0.50, Ghana Wolffsohn 0.58, Sara Klankmann 0.25, Selig Budowski 0.50, Mosche Rubinstein 0.25, Boruch Poliak 0.36, Josef Lermann 0.60, Jehuda-Leib Tolokunski 0.30, Jakob-Schlome Sajarusni 0.50, W. Smolianski 0.10, Boruch Halubtschik?, zus. Rbl. 8.45, abz. 0.10 Porti.Rbl. 8.35 „ 18.04 Sgierz: d. W. Reichert: d. Klurfeld: Leih- und Sparkasse Rbl. 11.—, E. B. Lipowitz 0.18, Dr. R. Weißmann 1.—, A. Spiro 0.25, L. Haron 0.67. Isaak Berliner 1.55, M. Schapschowitz 0.25, I. Sch. Katz 0.20, W. E. Reichert (Wohnung) 7.—, W. Reichert & Co. (Fabrik) 1.35, A. Klurfeld 0.50, D. Karolitzki 1.50, Arbeiterinnen bei Gebr. Sirkis 1.—, T. Lipschütz 0.50, Grünberg (Fabrik) 1.22, A. Schlumiel 0.50, I. L. Rusinow 0.29V», I. Praschker 0.50, R. Gelbart 0.75, G. Grünberg 0.30, H. Vogel 0.60. Sch. U. Kinselwski 0.30, A. I. Rosenberg 0.50, Berger (Fabrik) 0.52, Is. Schwarz 0.50, U. Klurfeld 0.25, D. Kanel 0.30, Abramowitz 0.30. I. Lasker 0.25.zus. Rbl. 34.03V» „ 73.50 Konstantinow: d. W. Reichert, Sgierz: Jakob Berliner Rbl. 1.30, H eimann & Großbart 2.41, zus. Rbl. 3.71 „ 8.01 Grodno: d. L. J. Kaminski u. Frank: Arkin Rbl. 2.51, Katz 1.05, Arkin u. Frucht 1.—, Sandmann, Brustin, Gesschewski, Sereißki, Klempner je 0.50, Lapin 0.40, Weidenbaum, Sulkeß je 0.36. Sruliewitz, Koniak, Bürger je 0.25. Nankeß, Maretzki je 0.20; d. Kassin u. Sußmanow: J. Margulies 4.11, M. Janowski 3.—, Iwaschkowski 1.38, Becker 0.78, D. Pottschtiwy 0.76, Krinski 0.45, Lapiduß 0.30, J. Miklischanski 0.26, Elkeß 0.22, Eisenstein 0.20; d. Lewin u. Worobeitschik: Lewin 1.50, Rubinowitz 0.72, Poliak, Krenitze, Feingold, Katz, Werobeitschik, Eisenberg, Stamm je 0.50, Kaufmann. Kobrinski je 0.40, Firmann, Werblumski je 0.30, Freidowitz, Prulewski. Jogel, D. Kantor je 0.25, D. Schachet, Matuß. Nobel, Fiedelmann, Riwkind je 0.20, Kapulskaja 0.15, Dolinskaja, Aronowrski, Klempner, Schafranski je 0.10, div. 0.33; d. Arkin u. Tenberg: Muradow 1.45, Jogel 0.78. Turjanski 0.64, Wien 0.63, Tescheß 0.62, Gelgor 0.11; d. Scholom-Feingold: Abramowitsch 1.61, Alter Bürde 0.95; d. Hinda Jafe: Abr. Jaffe 13.—, L. Jaffe 4.—. Stutschinski 1.—, Rochel Ramschinski 0.52, Basche Lubitsch 0.51, Galia 0.30; d. Skljarski 4.88; d. Janowski: Koltun 1.—, Epstein 0.92, zusammen Rbl. 64.54 Jk 138.76 Awgustow: d. L. J., Grodno: L. Minsk» Rbl. 2.—, diverse 133.zus. Rbl. 3.33 - „ 7.16 Drobin, Gouv. Plotzk: d. F. Rishow: - - Rbl. 3.41 — „ 7.30 Smorgon: d. J. Epstein; Rbl. 6.79, abz. 0.25 Porti =- - Rbl. 6.54 „ 14.06 Revel: d. S. P.: L. Epstein.Rbl. 5.56 — „ 12.03 Juriew: d. jüd.-akad. Verein: Kofkin 2.60, Rotsang 1.—, Halbrech 2.—, Goldberg 1.20, Dolinski 0.30, Lewitin 0.35, Gens 1.75, - zus. Rbl. 9.20 —- „ 19.69 Dvvinsk: d. „Kadimah“: Dr. Lewinsohn 0.50, Gerem 1.20, Charit 0.25, Maimon 0.73, K. Jofe 0.60, Minkowitz 0.72, Rosin 0.25, N. Bentowitz 0.36, Sch. Halperin 0.65, Bibliothek Chowewe Svvaß Eiwer 0.36, Storch 0.15, Prumbin 0.65, Rafael Jakobsohn 6.18, Dr. Kahan 1.—, Tadeß 0.50, Dr. Silbermann 3.30, Wershblowski 0.30, Sch. Losowski 0.65, B. Woin 0.40, M. Moreino 0.20, zus. Rbl. 18.95 — „ 40.72 Goldenes Buch: Lodz: d. Dr. Goldblatt: Dr. Hugo Goldblatt und Frau Fanny (geb. Markus) anl. ihrer Vermählung, Lodz, durch Joseph Markus Rbl. 50.—, Dr. U. Goldblatt 25.—, U. Woloschinski 23.50, Max Goldblatt 12.50 zus. Rbl. 100.— - - . U. 215.— Odessa: d. E. M. zur Eintragung von Frl. Scheine Belfor (Spezifikation folgt) Rbl. 75.— - „ 161.20 Gorodnitza: d. H. Jocht: zion. Verein „Herzl“ Rbl. 46.05 - „ 99.47 Prushani: d. L. Pomeranz: Lea Pomeranz s. A. bath Jakob-Zwi Mintz (geb. 6. Sdiewath 5617, gestorben am' 1. Tag Chol-Hamoed Pessach 5673) durch ihre Söhne Josef, Oscher, Abraham, Schmuei und EJiahu Pomeranz, Prushani, Gouv. Grodno Rbl. 100.— „ 214.— Grodno: d. L. J.: Chaim Laib Jafe Rbl. 15.— „ 32.25 Wolkowischki: d. Zeire-Zion: die „Bilu^-Pioniere anl. ihres 30jährigen Jubiläums durch die Vereine „Zeire-Zion und „Bnoth-Zion", Wolkowischki; Spezifikation: Bukantz 1.50, Selig Freidberg 1.90, Hochzeit Jakob-Meier Vigdorowitsch und Sarah Schapowitsch 4.75, Langleben, Bramsohn, Jakob Albom, Mosche Hakatan samt Aron Eideis je 1.—, Abraham Kamber 3.—, Uliamperl, Gartzmann, A. Markow ski, Ilion je 0.50, Jursditzki 0.60, Bloch 0.15, Hochzeit Abraham Lewiusch-Mirjam Haskel: Bermann u. Frau 0.25, Sch. Wolberg u. Frau 0.25, Geschwister Rubinstein 0.25, Goldberg aus Kibarski 1.—, Mosche Haskel 0.50, Schulbai u. Familie 0.30, Leib Warschawski, Liande, Lewit, Familie Schlachetzki je 0.20, Lewiusch, Frau Lewinsohn, Meir Bloch, Glücksohn u. Frau je 0.15, Peretz, Frau Epstein, Frau Goldberg, Frau Wilkowitsch, Vogel, Frau Braude, Fischer, Familie K. Haskel, A. Lipski je 0.10, Vereine Zeire-Zion und Bnoth-Zion 120.— zus. Rbl. 143.— =. „ 306.02 Smorgon: d. J. Epstein: Kalman-Nachum Schapir Rbl. 7.46 — „ 16.04 Juriew: d. jüd.-akad. Verein: der akad. Verein für jüd. Geschichte und Literatur - - Rbl. 10.80 — „ 23.11 Baumspende: Odessa: d. E. M.: 2 Bäume a. d. N. ihres Sohnes Zwi-Hirsch Hochmann anl. seiner Barmizwah am 17. Sivvan 5673 pflanzen seine Eltern Schabsi und Adele Hochmann.Rbl. 6.— — Jk 12.84 Tetiew: d. Sch. Aschkenasi: 1 Baum a. d. N. Itzchak- Meyer ben Baruch-Alter (geb. im Adar I 5673) ges. d. S. Kr iß 3.—, Itzchak Rubinowitz pfl. 1 Baum a. s. N. anl. Befreiung 3.—; d. Lowinski: 2 Bäume a. d. N. Elka Nowofastowska u. Oscher Kolmann anl. ihrer Verlobung am 9. Adar II 5673 6.—, 1 Baum a. d. N. Schmuei ben Dawid Kahan anl. Brith, ges. - d. H. Sapadenski, zus. Rbl. 15.—, abz. 0.50 Porti — Rbl. 14.50 „ 31.31 Dwinsk: d. B. Raschkes: 1 Baum a. d. N. Joschuah ben Jechiel s. A. Raschkes zur Wiederkehr seines Todestages am 12. Sivvan 5673 pflanzen seine Kinder Benjamin, Asriel und Dow - - Rbl. 3.— — „ 6.47 Sgierz: d. W. Reichert: d. Klurfeld Rbl. 1.50, Josef Miechowski pflanzt 1 Baum a. seinen Namen 3.—, Sew-Elia Reichert pflanzt 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Abraham-Oerschon s. A. gestorben am 2. Siwan 5673 3—.zus. Rbl. 7.50 „ 16.20 Wolkowischki: d. Zeire-Zion: 1 Baum a. d. N. Jakob- Meir Vigdorowitsch und Sarah Schapowitsch aus