Die Welt · 1913-07-04 · 27 (4.7.1913) · page 24

876 Nr. 27 DIE3§KELT Penkin anl. ihrer Vermählung Rbl. 3.—, 1 Baum a. d. N. Abraham Lewiusch und Mirjam Haskel anl. ihrer Vermählung 3.—, 1 Baum a. d. N. des ersten Pionieres der Zeire Zion in Wolkowischki Josef Katz 3.—.zus. Rbl. 9.— JL 19.26 Smorgon: d. J. Epstein: je 1 Baum im Smorgon- Garten a. d. N. des Knaben Schmuei Kuper, seines Vaters Awigdor ben Itzchak-Zwi und seiner Mutter Sarah-bath ltzchak anl. Brith am 6. Ijar pflanzen: Hirsch Afsiobil, Chone Weinstein, Dr. Epstein, Rabbiner Gordon, Perewoski, Malkes, Rindsanski, Kupfer, Gerschunin. Weinstein, K. N. Schapir, Miller, Salzmann, Freid, Blecher, Gollub, M. Gordon, Doktorowitz, Gläser, Patoschnik, Rabinowitz, Steinmann, Brudna und Magids Rbl. 9.—, 3 Bäume a. d. N. Emanuel ben Josef Epstein zu seinem ersten Geburtstage pflanzen die Mitglieder der Vereine „Degel Zion“ und „Zeire Zion“: Bravermann, Ch. Weinstein, Zwi Ofzeiowitz, Sew Malkes, Peßach Scheinuk, Leib Sadsischki, Schmuei Rudnitzki, Kupfer, Müller je 0.50, Zuckermann 0.60. Israel Riwkin, M. Lourie, Rappoport, Jakob Zenson, Mendel Glaser, Peßach Bernstein je 0.30, G. Weinstein, Elimelech Gordon, David Okun, Schönhaus, Gordon je 0.25 und diverse zus. Rbl. 9.—, 1 Baum a. d. N. desselben pflanzen Esther, Israel und Ghana, Kinder des Zahnarztes Janowski 3.—, zus. Rbl. 21— „ 45.10 Dwinsk: d. „Kadimah“: 3 Bäume a. d. N. Ghana Kowarski u. Schlome Lubzanski anl. ihrer Verm. am 10. Siwan 5673 Rbl. 9.—, 1 Baum a. d. M. Dawid Hurwitz 3.—.zus. Rbl. 12.— — „ 25.80 Lodz: d. S. Lew: Hoel-Jakob-Garten II: 5 Bäume a. d. N. des Kindes Jakob Goldrey zu seinem Brith am ersten Tag Schowuoth 5673 pflanzen die Gäste Rbl. 15.—, 5 Bäume a. d. N. Frau Gita Choronshitzki geb. Bemitz (gest. am Rosch Codesch Siwan in Meran) pflanzt ihr Mann Jeschajohu Choronshitzki, Lodz, 15.—.zus. Rbl. 30.— — „ 64.50 Landspende: Sgierz: d. W. Reichert: Boruch Bisberg Rbl. 1.— — JL 2.16 Dwinsk: d. „Kadimah“: auf Veranstaltung der Chowewe Swaß Eiwer ges. d. Verein Kadimah Rbl. 8.—, Erlös einer d. Kadimah veranstalteten Lotterie 19.25.zus. Rbl. 27.25 — „ 58.49 Arbeiterheimstätten: Warschau: Chaim Kahan spendet zur Errichtung von 5 Jemenitenhäusern Fr cs. 5000.— — JL 4019.80 Ribnitza: d. H. Ramalis.Rbl. 4.76 — „ 10.28 Tetiew: d. Sch. Aschkenasi: a. Verlob. Nowofastowska-Kolmann Rbl. 1.05, div. am Purim 3.20, Kalman Pednir spend. 1 P. L. D. C.-Aktie, zus. zus. „ 29.58 Awgustow: d. L. J. Grodno: zur Errichtung 1 Jemenitenhauses a. d. Namen der Stadt Awgustow Rbl. 25.— „ 53.75 N.-F.-Marken: Demiowka, Gouv. Kiew: P. Misrochi - Rbl. 4.75 — JL 10.25 Ostrolenko: N. N.., 5.— „ 10.80 Pintschew, Gouv. Kielce: A. M. Tennenoaum Rbl. 1.05 „ 2.26 Bendzin: A. K. Liwer.„ 2.27 — „ 4.4S Grodno: L. J..„ 60.— — „ 129.— Kowno: N. Wolstschik.„ 11.30 „ 24.80 Dwinsk: „Kadimah“.„ 3.25 — „ 6.99 Telegrammformulare: Pintschew, Gouv. Kielce: A. M. Tennenbaum Rbl. 1 — JL 2.16 Kowno: A. Wolstschik.„ 5.— — „ 10.85 Insgesamt JL 7795.28. ' Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Baamspende: Krakau: Isak Katzner 1 Baum zum And. an seinen gottseligen Vater Nachim Katzner, 1 Baum zum Andenken an seine Mutter, Dora Katzner, 1 Baum zum Andenken an ihren seligen Vater Hersch Brender, Stanislau.zus. Kr. 21.— — JL 17.64 Arbeiterheimstätten: Bukarest: durch Mendel Grünberg, Sammlung in d. Synagoge „Malbim“.Lei 192.— — JL 153.60 N.-F.-Marken: Benin: Zion. Vereinigung für Deutschland - JL 6.— Alexandrien: S. Zlotin ..„ 14.— Konstantinopel: Dr. Jacobsohn.„ 40.— Volo (Griechenland): Syllogue Sioniste „Poale Sion“ Frcs. 10.— „ 8.10 Volo (Griechenland): Syllogue Sioniste „Poale Sion“ Frcs. 10.— .AL 8.10 Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds beträgt: JL 20 619.14. Berichtigungen. Unter „Goldenes Buch“ muß es in Nr. 26, betr. Eintragung Dr. J. Drahlitsch R o s i s c h z anstatt Odessa heißen. Die in Nr. 17 der „Welt“ aus Odessa ausgewiesene Spende der Kommanditgesellschaft „Gesch“ ist nicht für G. B., sondern als „Allg. Spende“ bestimmt. Die entsprechende Eintragung wird, wie in der heutigen Nummer ersichtlich, von anderer Seite ergänzt. In Nr. 17 der „Welt“ ist unter „Goldenes Buch“, Spenden aus Odessa, die Spende Eisenberg Rbl. 0:50 hinzuzufügen. Spenden von vom 10. April b M. Perzelmann, St. Peters- M. Ch. Sabarsky, Golowanewsk, Podolien. D. Wolfsohn, Köln a. Rh. Mehrere Spenden durch Hauptbureau Köln. Cercle Herzl, Cairo. Herzl-Club Berlin. Stud. E. M. Jaffe, Berlin. Dr. M. Rosenthal, Moskau. Advokat Moise Foa, Turin. Prof. Dr. Salvatore Foa, Turin. Ludwig Bato, Wien. Zion. Vereinigung, Basel. A. J. Goldberg, Eydtkuhnen. W. Raczkowski, Charlotten- Lucie Böhm, Ratibor. M. L. Sambursky, Königsberg in Preuß. Samuel Kahn, Caroline Willard, Rene Willard, Mülhausen i. Elsaß. Herzl-Club, Hamburg. E. Klötzel, Hamburg. Referendar Jambowsky, Zülli- S. Kitajewitsch, Moskau. Frau Dr. Strauß, München. Baer, Neukölln. Dipl.-Ing. Males, Berlin. Ludwig Ikenberg, Dresden. Briefmarken 23. Juni 1913. Dr. J. Weisbrem, Hamburg. Gurt Jacoby, Königsberg i. Pr. J. Goldzweig, Krakau. Jac. Wolhnann, Biel (Schweiz). Julius Kaufmann, Eschweiler. Referend. Gustav Levy, Metz. J. N.-F. Belgien, Antwerpen. J. N.-F. Niederlande, Groningen. J. N.-F. Berlin. Maxim und Emanuel Bielschofski, Leysin. Rechtsanwalt Dr. Bernstein, Elberfeld. Siegfried Weber, Sarajewo. Hermann Struck, Berlin. Benjamin Bloch, Sulz, Ob.-Els. Louis Marcus, Rees, Niederl. Max Goldzweig, Krakau. N. Jezierski & Co., Königs- Erich Schlochauer, Berlin. A. J. Goldberg, Eydtkuhnen. Mehrere Spenden aus Rußland durch Leon Horodichz, Warschau, z. Zt. Kolberg. J. M. Weinreb, Sosnowice. M. Iglitzky, Genf. Osias Appel, Sarajewo. . Tobias Marcus, Florenz. 7 Frau Dr. Perei Rosoff durch J. N.-F.. Berlin. Joseph Levy und Frau, Singapore. Allgemeine Spenden: Bukarest: J. Zwiebel anl. Brith seines Sohnes Walter JL 6.— Wien: Baruch Kahane ... Frcs. 3500.— „2835.— Athen: durch Zwi H. Kanel: Rechtsanwalt Josua Samuligis verl. Wette an Zwi Kanel - Frcs. 10.— — JL 8.10 Weitere Spenden, besonders besserer Marken, erbittet für den J. N.-F. die Sammelstelle Dr. med. Julius Loewenheim, Berlin W 50, Neue Bayreuther Str. 8, Ecke Viktoria-Luisepl. Verlag: »Die Welt, Yerlagsges. m-b.H.“ Berlin. — 'Verantwortlicher Redakteur: Dr. Moritz Zobel, Berlin. — Druck von Siegfried Scholem, Berlin-SohOneberg.