Die Welt · 1913-05-23 · 21 (23.5.1913) · page 26

674 Nr. 21 DIE3&EL.T Kadino (Tatarsk), Gouv. Mohilew: 1 Baum a. d. N. des Prof. Mandelstamm s. A. aus Kiew Rbl. 3.—, 2 Bäume a. d. N. des Schriftstellers David Frischmann anl. seines Jubiläums pflanzt eine Jugendgruppe in Kadina 6.—, 2 Bäume a. d. N. Jakob Bass und Mirjam Katz anl. ihrer Verlobung am Chol- Hamoed Pessach 5673 6.—, zusammen Rbl. 15.— — Ak 32.40 Lodz: d. Samuel Lew: zweiter Ohel-Jakob-Garten 5 Bäume a. d. N. des Knaben Elieser-Reuwen ben Schapsi Kowner anl. Brith am 4. Tage des Chol- Hamoed Pessach 5673 durch die Versammelten Rbl. 15.— 2 Bäume a. d. N. ihres sei. Mannes Uri Schatz 6.— - - -.zus. Rbl. 21 — „ 45.28 Kiewd. Dr. J. Slonim: 2 Bäume a. d. N. Chane s. A. bath Abraham-Abe Feldmann anstatt Kranz durch Dr. Slonim u. Frau Rbl. 6.25 —- „ 13.44 Jekaterinoslaw: d. N. N.: Chaim Lichter 1 Baum a. d. N. seines Sohnes Abraham Rbl. 3.—, Aron Freidin 1 Baum a. d. N. Jone Wechsler 3.—, Abraham Lokschin 1 Baum 3.—, Verehrer von Mirjam bath Mendel Pewsner 1 Baum a. ihren Namen 3.—, 1 Baum a. d. N. der 7. Klasse des Gymnasiums P. Joffe d. die Schülerinnen 3.—, 1 Baum a. d. N. Zeire-Zion Jekaterinoslaw d. die Mitglieder des Kartells 3.—, zus. 6 Bäume im Garten auf den Namen der Organisation ausländischer Studenten „Hechowe". Rbl. 18.— — „ 38.70 Siedlecd. O. Liwerant: 1 Baum a. d. N. Aaron ben Meer Noson Scheinberg und Chajo bas Towio Friedmann anl. ihrer Vermählung am 19. Adar I of>73 durch A. Sch. Englender u. H. Rubinstein: B. Rosenbaum aus Lukow, der Bräutigam u. A. Srebnik je 0.30, M. N. Scheinberg u. Ekaiser je 0.25, diverse 1.41 ..... zus. Rbl. 3.01 — „ 6.47 Dwinskd. M. Finkeimann: einen Baum a. d. N. seines Schwagers Zodok-Leib Rumschischki s. A. aus Riga pflanzt Aron Lewin 1 Baum Jk 6.—, 1 Baum a. d. N. Menachem Berkowitz anl. seiner Uebersiedlung nach Palästina pflanzen seine Genossen Ak 6.—, 1 Baum a. d. N. des neugeborenen Sohnes des Chaim Druss Jk 6.—, - - zusammen „ 18.— Landspende: Kopatkewitz: d. N. Gerschenowitz und J. Kwitni: Pessach Arkin, Joschuah Egenburg, Josef Duchanow je Rbl. 0.25, Mendel Schlapintoch 0.30, N. Gansu, M. Rubinstein, S. Hurwitsch, M. Kwetni, E. Eisenstadt, M. Gorelik, A. Himmelstaub, B. Reichmann, J. Uretzki, G. Golubow, W. Gorelik je 0.20, N. Gerschenowitsch, J. Hurwitsch, W. Tschemin, J. Kwitni je 0.18, J. Grabstein, Sch. Olischanski, G. Koppmann, M. Ch. Franton, G. Dreier, J. Uretzki, G. Schulmann, Z. Tschertick, . A. Schapscha, Ch. Sch. Hamann je 0.15, L. Zirlin, Z. Leibowitz, Sch. Ginsburg, A. Friedmann, M. Surawer, B. Schapscha, R. Uretzki, Z. Pindrus, B. Kahn, M. Lulef, A. Sarchin, A. Hommon D. Friedmann, N. Liebmann, S. Grinblatt, M. R. Färber, Ch. Sch. Budanitzki, E. Lwowitsch, M. Katzmann, S. Reichmann, M. Kwitni, Z. Färber, O. Oretzki je 0.10, 6 Personen je 0.05, zus. Rbl. 8.07 abz. 0.07, bleibt Rbl. 8.— 17.28 Kopatkewitz: d. Gerschenowitz: Ginsburg Rbl. 0.50, Egenburg, Jomkin, Halperin je 0.50, div. 1.—, zus. Rbl. 3.— „ 6.48 Arbeiterheimstätten: Schirokoje, Gouv. Cherson: d. Simon-Gus: Zwi Kobrinski Rbl. 3.—, Josef Pikowski 3.—, Josef Schubinsk» 2.—, Abraham Goldin, Mordachai Klempert, Gedaljohu Klempert, Mosche Sbarski, Zwi Nechomkin, Josef Millmann, Selig Kaminski, Josef Kaminski, Schlome Goldberg, Josef Feldbaum, Aron Lewenstein, Zwi Topolianski, Flieser Weinstein, Chaim Lewin, Jakob Koswin, Salman Charlamow, Mosche Belozerkowski, Abraham Hurwitz, Abraham Weißenberg, Menache Samorudnitzki je 1.—, „Zeire Zion" (Chaim Glaser, Abraham Goldberg, Abraham Millmann, Lewi Goldin, Dow Belozerkowski, Chaim Zlotzki) 10.—, Jehuda Senderai, Lewi Flamm, Jakob Raskin, Jakob Liteschewski, Chaim Rubinstein, Melech Ossowski, Israel Korf, Itzchak Klebanski, Josef Ettinger, Aron Tewerowski, Mordachai Rubinski, Jakob Jaroschewski, Mendel Monastirski, Zwi Tschertin, Abraham Owodendo, Sawel Simongus, Israel Piteriski, Schimon Jampolski je 0.50, Lewi Schawrantzik 0.30, Schlome Butowetzki, Fleschler je 0.25, Itzchak Spektor, Meir Blagermann, Reimer je 0.20, zus. Rbl. 48.— — Jk 1(0.68 Butrimanzi: d. E. Kuschelewitz: Rasche Lewat Rbl. 2.—, Dow Kuschelewitz, Mordachai-Selig, Winetzki, Heschel Wolpianski, Efraim Kuschelewitz, Sissel Resnik, Schraga Feitelewitz, Abraham Koppman, Dow Winetzki, Sundei Miklischanski je 0.50, Schimson Kabatznik, Efraim Duschmann, Nissan Slatkowitz, Leib Gordon, Dow Lasanski je 0.30, Schapsi Brass 0.28, Judas Safian, Chanoch Potstiwi, Caim-Saul Winetzki, Baruch Schimeiewitz, Jakob Jankelewitz, Baruch Mordachai Sidranski, Ohaim- Leib Bobolski, Schneur Peillet, Sew Meirowitz, Chaja-Meri Zesslier, Aba Resnik, Itzchak Pertzikowitz je 0.25, Abraham Slatkowitz, J. Katzowitz, M. Abramowitz, I. Miglischanski, M. Binder, Garber Rachel Lubelski, I. Slatkowitz, M. Juzissanski, E. Sofnaß, M. J. Olitzki, A. Scheinker, Naumi Ginsburg,M. Karpaß, W. Dowgoßki je 0.20, P. Kowalski, Z. M. Kaplan, J. Wilenski, L. Katzowitz, B. Pertzikowitz, A. Gurwitz, D. Scheinker, W. Diwinischki, B. Sembrowski, M. Reisner, M. Kabatznik, M. Miklischanski, Sch. Wolpianski, A. B. Korelitz je 0.15, M. Gganz 0.18, S. Pergament, Asne, Ch. Dowgowski, E. Radunski, S. Slobodski, A. Duschmann, Ch. H. Lifschütz, Z. Kabatznik, Z. Simchowitz, 1. Resnik, S. I. Sirote, A. Safian, J. Weraik, S. Rudnik, Sch. G. Olitzki, E. Resnik, E. Bloch, D. Kaplan, Abraham S. Bawer, M. D. Kutz, S. Schürer, Sch. Liwerowitz, A. I. Abramowitz, A. Samson, Z. Strasch, I. Gorbowski, Mordachai, M. J. Hurwitz, J. Smolnik, A. M. Resnik, A. Putianski, M. Jakob, Itchzak je 0.10, Elieser Kabatznik 0.20. 23 Personen je 0.05 1.15, diverse 1.22, zus. Rbl. 22.83 M Bolschoi-Tokmak: d. S. Hurwitz: ges. d. Sch. I. Hurwitsch und A. M. Eisendorf: B. N. Bloch Rbl. 10.—, G. M. Berger 5.—, N. G. Bloch, I. S. Dubrowski, Ay I. Pecker, P. M. Sagorellin je 3.—, A. L. SchneTderow, I. B. Schreiermann, A. G. Sack, S. I. Pecker je 2.—, S. A. Goldstein 1.50, S. A. Ostrowski, S. A. Lewitan, Dr. Rosenberg, I. Tamarin, M. G. Baskin, M. L. Ostrowski, M. L. Reichenstein, M. Ch. Gelfant, H. A. Bich, M. L. Sorokin, M. Idaschkin je 1,—, M. Orlow, P. S. Muschkin, S. M. Gelfant, P. I. Reichenstein, Lifschütz, D. I. Krassinski, A. M. Eisendorf, Sch. I. Hurwitz, zus. Rbl. 51.50, abzüglich Porti 0.50 bleiben Rbl. 51.— „ Moskau: ein Haus a. d. N. Sew-Wolf ben Michael Zetlin gestiftet von seinem Großvater Josef ben Schmarjahu Zetlin Moskau Rbl. 450.—; ein Haus a. d. N. Itzchak-Oscher Naiditsch zum Andenken an seine sei. Mutter Brocho bath Mordachai Naiditsch 375.—; ein Haus a. d. N. der Geschwister (Josef, Schmuei, Nachman, Abraham, Chaja und Riwka) zum Andenken an ihre sei. Eltern Mosche- Arje ben Josef und Deborah bath Zwi-Hirsch Hakohen Tokar 375.—; für Häuser a. d. N. Bnei- Israel in Moskau d. das Zionistische Komitee: Wolpert 10.—, O. Eliasson 10.—, M. Landau 25.—, I. Treppel 50.—, D. Bogdanowsky 10.—, P. Geller 25.—, I. Lewites 18.—, S. Scheinfinkei 10.—, H. Ratner 10.—, Bogorow 18.—, E. Sack 5.—, E. Richter 7.—, M. Wainstein 25.—, S. Kontorow 10.—, B. Reinin 10.—, I. Rosenblum 5.—, M. Kinilowsker 5.—, S. Goldstein 3.—, A. Rosenkranz 3.—, D. Lachowsky 3.—, Dr. A. Abramow 1.—, I. Dement 50.—, E. Garber 25.—, S. Welikowsky 25.—, Dr. W. Minz 25.—, Dr. M. Awerbach 25.—, Dr. L. Gowsejew 15.—, A. Fuchs 37.50, E. Aronson. 20.—, J. Girin 50.—, J. Kreiness 25.—, Abranowitsch 25.—, Dcbkin 10.—, Meerson 10.—, N. Tschemiak 10.—, M. Wermel 10.—, verschiedene durch S. Raskin 40.—, L. Kann 10.—, Eichenholz 3.—, Grünhaus u. Cie. 25.—, B. Treppel 5.—, A. Joffe 10.—, S. Rosenblum 10.—, Al. Gurewitsch 10.—, J. Marschak 25.—, S. Prok 10.—, M. Zoller 10.—, S. Gurewitsch 18.—, M. Broide 18.—, Jakobson 10.—, J. Brenner 15.—, J. Gurliand 10.—, A. Poliak 18.—, A. Boberman 25.—, Ginodmann 10.—, Pomeranz 3.—, H. Piness 3.—, L. Schenker 5 —, L. Schwarz 5.—, A. Bekkermann 3.—, K. Sarezky 3.—, S. Kitajewitsch 10.—, Ch. u. D. Kitajewitsch 10.—, L. Lewy 10.—, L. Usielew 5.—, Wolfsohn 3.—, M. Dembo 10.—, Lessin 1.—, S. Lewy 1.—; M. Feinberg 10.—, I. Persotz 50.—, I. Schetinin 25.—, L. Gürwitsch 37.50, Dr. R. Schirmunsky 10.—, Dr. S. Kaplan 10.—, Dr M. Leschzynsky 38.—, Dr. Wermel 15.—, Dr. Wermel 10.—, Dr. W. Weissbrod 10.—, Dr. A. Braunstein 10.—, Dr. Ph. u. I. Blumental 37.50, Dr. M. 48.86 110.17