Die Welt · 1913-05-23 · 21 (23.5.1913) · page 25

Nr. 21 673 PIE^ELT Jac. Kohn 2.27, A. M. Katzenelenbogen 0.20, N. Lewinsohn 0.10, Simchowicz 0.32, Friedensohn 0.24, J. Traub 1.—, J. Donchin 1.20, M. Tinczewski 0.18, A. J. Pikelni 0.48, J. Lewit 0.10, Gebr. Schick 2.36, M. Feiner 0.80, M. Mamon 0.02, J. Borns 3.86, Schczecinski 0.43, Gersohn 0.48, S. Silberstein 1.18, J. Zambkowski 0.61, M. Horstein 0.20, A. Sternberg 0.33, S. Gibjanski 0.50, M. Prichner 0.50, M. Katzmann 1.53, A. Geschkowitz 0.11, A. Färber 2.—, A. Schelupski 0.22, G. Praschker 0.40, Przesucher 0.05, Ch. Halperin 3.75, J. Liebsohn 1.45, D. Friedland 1.16, J. Krakowski 0.63, M. Vigdortschik 0.66, Ch. Lifschütz 0.32, R. Halperin 0.35, Zeitlin-Lapidus 3.50, M. Kom 0.86, L. Lapidus 1.31, S. Lapidus 1.70, M. Kartzmann 0.57, A. Neidorf 1.10, Ch. Engel 0.43, A. J. Schulmann 1.26, Ch. Schlomowitz 2.30, J. Korsina 0.62, L. Seifert 0.35, I. Dowolitzki 0.65, I. Jüngster 2.75, M. Marchew 1.35, L. Slatok 0.70, Ch. Lipski 1.—, L. Kohan 0.33, W. Rosenblum 1.70, Sch. Sak 0.43, B. Patschanski 0.50, A. Perlmutter 3.50, J. Germann 0.21, J. M. Friedmann 2.36, Etingon u. Co. 2.54, N. D. Sawitzki 1.24, J. Lewstein 1.83, H. Dambrowski 0.75, M. Flotte 0.11, zus. Rbl. 124.13, abz. Rbl. 10.68 Inkassospesen .bleiben Rbl. 104.45 — M, 224.72 Jekaterinoslaw: d. N. N.: Riumkin Rbl. 1.—, Segalow 0.761/2, Barkahan 0.34, H. Heller 0.811/2, Jezrubilski 0.41, Steinwolf 1.14, B. Kahan 0.45, Anna u. Kelman Makedonski d. Bruck 0.54, B. Posnianski 1.17, W. Wolodarski 4.40, Rachel Horelik 1.—, L. Bruchstein 1.10, A. Sonin 0.25, J. Rjesnikow 1.50, M. Pewsner 1.58, Sch. Kahalowski 0.46, B. Posnianski O.IO1/2, Goldin O.II1/2, Toltschinski 0.10, Idelson 0.50, S-chafran 0.15, Tomaschow 1.—, Rjesnikow J. O.I91/2, M. Kronstein 3.—, M. Bruck 2.17, M. Bruck 0.20, Itzchok Rjesnikow 0.10, A. Mont 0.24, Kahalowski 0.10, Toltschinski 0.15, Idelson 0.4, Goldin 0.10, Schaföran O.9OV2, Sch. Braslawski 3.561/2, Dr. Dolshanski 1.25, Sch. Braslawski 0.52, Wolinski 0.40, Tomaschow 0.15, Z. Bruchstein 0.51, Tomaschow 0.211/2, Rogow 0.20, Sigalow 0.11, Jesrubilski 0.10, B. Krasni 0.61, J. Korin 2.—, M. Pewsner 1.34, A. Rosenberg 3.59, Itzchok Bradetzki 0.36, J. Rubintschik 0.50, M. Rittermann 0.57, E. Belkin 0.20, . SSwirski 1.34, H. Heller 0.50, Sonin 0.13, Alterom 0.34, Itzchok Rjesnikow 0.30, Zelikman 0.20, Elkonin 0.20, Blgodatni 0.15, W. Schweizer 0.10, Rachowski 0.20, Zabarski 0.10, H. Eidlin 0.25, Swirski 0.15, Epstein 0.20, Tankliewski 0.15, J. Dunaewski 0.25, J. Rusin 0.15, Jehoschua Wolfowski 0.20, Plitkin 0.05, A. Bjegun 0.25, zus. Rbl. 47.37= „ 102.04 Siedlec: d. Os eher Liewerant: d. D. Eisenberg, H. Tennenbaum, A. Lewita, Ch. Suchowolski, J. Liwerant, M. Grabie, H. Rubinstein und M. Mandelmann: Kreditgenossenschaft Rbl. 3.93, Matis Mintz 1.50, Molsche Goldberg 1.37, Elia Lewita 1.20, Fräulein Orschel 1.02, Awroom Woda 1.—, A. Hartglas 1.—, N. L. Heinsdorf 0.98, Ch. Benkewitsch 0.82, M. M. Landau 0.82, Awroom Salzmann 0.79, Jakew Segal O. 78, A. D. Tschatschkes 0.771/», Josef Grünberg 0.76, Hirsch Stolowi 0.75, Elia Bary 0.71, A. Sch. Unterhaus 0.68, Jechek Rohen 0.63, Jakow Lemer 0.62, Wolf Barg 0.60, A. Sch. Englender 0.60, J. Reinman 0.60, Kredit-Gesellschaft 0.58, Meer Wamberg 0.57, Jechek Zimerman 0.53, Gerschen Medli 0.51, Hirsch Grünspan 0.50, Alter Liwerant 0.50, Sirota 0.50, David Morgenstern 0.50, Molsche Subrewitsch 0.50, Josef Silberfaden 0.49, Jechok Schwarz 46V2, D. Sch. Altman 0.46, Atter Bialischklo 0.45, Schmuei Ekaiser 0.45, Dawid Wischnie 0.44, Joel Rnepinski 0.42, Elieser Butterman 0.41, Ch. Lutzki 0.40, J. N. Waintraub 0.40, Schloimo Suchodolski 0.40, Meer Waiman 0.40, Noach Kamyeni 0.40, Awroom Silberstein 0.40, Molsche Wolowelski 0.40, Akiba Bulf 0.37, Molsche Goldberg 0.36V«, Meer Perla O.331/2, Hirsdh-Leib Srebrenik 0.32, Jakow Liwerant 0.31, Awroom Rozenker 0.30, Verkschaft Berenholz-Kawa-Schapiro 0.30, Leib Bhaghon 0.30, Noson Schkliarsch 0.30, Jechok Botschian 0.30, Jakew Goldfeder 0.28Vs, Ainik Goldfeder O.28V2, Moische Jablon 0.28, Mendel Schiwak 0.28, Mordeho Bronstein 0.27, Israel Tschami 0.27, Motel Kuschnicki 0.27, Mnasche Silberfaden 0.27, Schloimo Tenenbaum 0.26, Michel Glanewski 0.26, Josef Ronenbaum 0.26, Paltiel Sluschni 0.26, Mnasche Jawerbaum 0.26, Awroom Kurmeki 0.25, Jakew Migdal 0.25, Moische Schmuldiarsdi 0.25, Awroom Gruschkewitsch 0.25, Hinde Suchodolski 0.25, Berisch Kramarsch 0.25, Jechok Alberg 0.25, Isiel Kawa 0.25, Jude Suchschelski 0.25, Moische Abe Eisenstatt 0.25, Rfoel. Schapiro 0.25, Jechok Meer Salzman 0.25, Israel Fainholz 0.25, Moische Rosengarten 0.24, Halmen Grünfarb 0.24, Uscher Himelfarb 0.23, Jakew Moische Marchbein 0.23, Josef Sluschni 0.23, Wolf Friedman 0.22V», Jhuda Woda 0.22, Dawid Katz 0.21, Noach Appelbaum 0.20V», Chaim Mordski 0.20, Pinchos Burstein 0.20, Jschuha Silberstein 0.20, Josef Alberg 0.20, Elieser Nowenstein 0.20, Aron Liwerant 0.20, Mendel Subrewitsch 0.20, Hiskind Suchodolski 0.20, Hirsch Tenenbaum 0.19, Gitel Goldbaum 0.19, Awroom Klentschiarsch 0.19, Elia Liwerant 0.18, Akiwa Goldfarb 0.18, Moische Grabie 0.17, Awroom Lewita 0.17, Igno Birenbaum 0.16, Meer Nison Friedman 0.16, Mendelsohn-Lewin 0.15, Nachmen Goldberg 0.15, Awroom Os eher Kwjatek 0.15, Elimelech Eisenberg 0.15, A. Tscharnaleroda 0.15, Schleimo Waintraub 0.14, Awroom Waintraub 0.14, Schloimo Schereman 0.14, Schimon Ridel 0.13, Hirsch Rubinstein 0.13, Isiel Kawa 0.13, schuha Lichtenpacht 0.12, Ber Sluschni 0.101/», Moische Mandelman 0.10, Dowid Grünberg 0.10, Moische Lewi 0.10, Meer Liwerant 0.10, Jakew Fischman 0.08, Moische Grünspan 0.07, Elke Liwerant 0.07, Nuchim Shonsein 0.07, Naftole Burstein 0.06, Kalmon Wischnie 0.05V», Galperson 0.05, zus. Rbl. 50.83, abz. Spesen 5.75 bleiben Rbl. 45.08 96.92 Radziw: d. O. Liewerant, Siedlec - - Rbl. 3.09 „ 6.73 Dwinsk: d. M. Finkeimann: Werschblowski Rbl. 1.05, Todes 0.50, Rafael Jakobsohn 4.75, Abramsohn 0.12, zus. Rbl. 6.42, abzügl. Porti bleiben Rbl. 5.92 =--■ ,. 13.87 Goldenes Buch: Saratow: d. D. Mirenburg: Beile Tochter des ltzchak und Paja Mirenburg u. Schmarjohu ben Mosche Perlin anl. ihrer Vermählung am 8. Nissan 5673 (2. 4. 1913) in Saratow d. die Hochzeitsgesellschaft Rbl. 95 — .2. 204.32 Moskau: Reisei bath Nissan Tscherniak und Mosche ben Schmuei Raskin zu ihrer Vermählung am 9. Adar II, 5673 in Moskau d. ltzchak ben Awieser Hillmann aus Smolensk .... Rbl. 100.— „ 215.— Kiew: d. Dr. J. Slonim: d. Dr. Slonim u. Slatopolski: Josef ben Abraham Marschak anl .seines Jubiläums d. die Schule „Ibrith-BTbrith“, Kiew, Rbl. 100 — „ 215.38 Petersburg: d. Chaim Kahan: ltzchak ben Josef Dembo d. seinen Sohn Sew Dembo in Petersburg Rbl. 100.—, Seide bath Sew Dembo d. ihren Sohn Sew Dembo in Petersburg 100.—, zus. R. 200.— „ 431.05 Dwinsk - d. M. Finkeimann.„ 205.— Baumspende: Schirokoje, Gouv. Cherson: d. Simon-Gus: 1 Baum a. d. N. Israel-Jeschaja und Esther Remestrenski zu ihrer Vermählung durch ihre Freunde anstatt Gratulationstelegramm.Rbl. 3.— — .#. 6.48 Dwinsk: d. A. O.: 3 Bäume a. d. N. des Schriftstellers Josef Perlmann (Ossip Dymow) anl. Vorführung seines neuen Dramas Der ewige Wanderer“ Rbl. 9.30, 2 Bäume a. d. N. A. M. Goldstein anl. seines Vortrages in Dwinsk pflanzt der Verein „Kadimah“ 6.15, 1 Baum a. d. N. Dobe Zimmermann und Benjamin Leibowrtz zu ihrer Vermählung am Purim 5673 3.—, zusammen Rbl. 18.45 „ 39.84 Saratow: d. D. Mirenburg: Joschuah ben Josef Starik und seine Frau Fanny pflanzen 8 Bäume a. d. N. ihres Sohnes Mair anl. seiner Barmizwah am 19. Adar II 5673 24.—, Zionistische Vereinigung Saratow pflanzt 1 Baum a. d. N. Meir ben Joschuah Starik anl. seiner Barmizwah am 19. Adar II 5673 zusammen Rbl. 27.— — „ 58.05 Pinsk* d. M. Eisenberg: das Zionistische Comite in Pinsk pflanzt einen Baum a. d. N. Paja bath Meir Bregmann s. And. als Kondolation für ihren Sohn Josef Bregmann.Rbl. 3.— „ 6.60 Moskau: J. M. und M. J. Bonar 1 Baum a. ihren Namen..Rbl. 3— „ 6.45 Odessa: d. J. Konstantinowsky: zum Andenken an den am 10. Januar d. J. hingeschiedenen Dr. Alexander Jassinowsky stiftet seine Frau Dora Jassinowsky 1 Baum ..w 6.42 Bendzin: d. J. Neufeld: Sigmund Mamlok und Frau " Josefine geb. Schorr in Sosnovice stiften a. d. N. ihres Sohnes Abraham, geb .am 6. Nissan d. J. Brailow: d. M. Kaduschin: 1 Baum a. d. N. des Knaben Mordechai ben Itzchok Firdmann anl. Brith am Rosch-Chodesch Nissan 5673 Rbl. 3 — ----- 6.47