Die Welt · 1913-05-23 · 21 (23.5.1913) · page 27

LT 675 Frenkel 25.—, Dr. M. Kadinsky 15.—, Dr. M. Lunz 25.—, H. Landsberg 6.—, S. Nemser 5.—, L. Stoliar 5.—, A. Ginsberg 5.—, J. Kunin 3.75, R. Poliakow 3.—, E. Durmaschkin 3.—, Ch. Krewer 3.—, L. Garfunkel 3.—, A. Eisenberg 3.—, S. Wermel 3.—. Widrin 2.—, 5iss u. Schlesinger 2.—, G. Milmann 2.—, Donner 1.—, Bockstein 1.—, Fradkin 1.—, Verschiedene 11.—, N. Dankin 36.—, F. Segalow 18. —, M. Brik 15.—» Wolberg 15.—, M. Joffe 10.—, J. Lurji 10.—, Abolnik 5.—, Raphilson 5.—, S. Kalezky 5.—, S. Braustein 5.—, Dr. Kohan 5.—, A. Person 5.—, A. Lewinson 5.—, B. Kuper 10.- , E. Zeitlin 10.—, A. Kliatschko 25 —, A. Lewin 10. , M. Braude 10.—, Sch. Kazevvitsch 10.—, M. DIugatsch 10.—, I. .Dolmatowsky 10.—, I. Markowitsch 10.—, Mischilewitsch 10.—, S. London 10.—, I. Rosenthal 10.—, I. Lande 10.—, I. Perelmann 10.- , S. Zipkin 10.—, W. Eistein 10.—, Lessink 5.--, Frau M. Monossohn 7.50, S. Bamdas 7.50, M. Maiditsch 5.—, I. Großberg 5.—, B. Eisenberg 5.—, B. Smiliansky 5.—, B. Bragin 5.—, 1. Schweiger 5.—, S. Arkin 5.—, Lipowsky 5.—, I. Chissin 5.—, I. Eisenberg 5.—, E. Lurie 5.—, M. Marek 5.—, J. Zetlin 450.— J. Naiditsch 375.—, Gebrüder Tokar 375.- , M. Ponisowsky 187.50, D. Ratner 100.--, J. Kohon 50.—, P. Münster 00.—, E. Kahan 40.—, S. Wischniak 37.50, A. Kan 25.—, D. Gurwitsch 25.—, M. Asknasy 25.—, A. Kreines 25.—, J. Janow 25.—, S. Süßkind 25.—, D. Gutzeit 25.—, S. Lurie 25.- , J. Tschernomordik 25.—, E. Rubinstein 25.—, J. Monossohn 25.—, J. Hopfenkopf 25.—, A. Dolmatowsky 25.—, M. Persitz 27.50, H. Gurewitsch IS. - , A. Koiransky 15.—, A. Geller 15.—, S. Diment 15.—, M. Oschansky 15.—, W. Mass 15.—, Rbl. 2712.75 insgesamt Rbl. 3912.75 <8412.41 Kasan: d. L. Beder: Michelsohn, Belfermann, Zimches, Dwoskin, Kroll, Kossowetzki, Selman Meier, Feltenstein, irlin je Rbl. 1.—, Silbermann 3.—, L. Beder 2.—, diverse 21.09, ges. am Purim für ein Haus auf d. N. der jüdischen Gemeinde in Kasan, I. Rate zusammen Rbl. 35.09 - .. 75.44 Tschernigow: d. Sterlin: von „Agudath h’Mislamdim“ . Kopatkewitz: d. Gerschenowitz .... Rbl. 0.70 , Orechow-Sujew: d. „Rasswjet“, Petersburg: d. E. Kugel Rbl. 10.10, abzügl. Porti 0.40 - Rbl. 9.70 — , Lodz: d. Samuel Lew: d. B. Gurolski: Baruch u. Co., S. D. Urysohn, Wilan, J. Traub, L. Grave, J. Paperno je Rbl. 5.—, H. Tenes, Ch. Sackheim, Keilsonn, H. Toronczyn, F. J. Landau, A. Rosenthal je 3.—, Mitlin 2.—, zus. 45.—, d. Marchew 25.—, d. S. Gleser: H. Kohan, C. Podowicz je 3.—, M. Hirschhorn, B. Etkin je 2.—, N. Lewinsohn 1.—, zus. 11.—, d. M. Lipski 3.—, S. Lichtenstein 3.—, J. Majorczyk 1.70, zus. 7.70. d. L. Pines 23.—, d. Ch. Schlamovvicz: Ch. Schlomowicz, J. J. Brzcinski, M. Friedmann, M. Spiegel je 3. , J. Worsinski, W. Fischer je 2.—, Sch. Feitlowin Frumer, Offenbach, Rothberg je 1. -, zus. 20.- insges. Rbl. 131.70 — Kiew: d. Dr. Slonim u. Dr. Klatzkin: Joel Gebner stiftet ein Jemenitenhaus a. d. N. seiner Gemahlin Perl bath Boruch Frcs. 1000.—, d. H. Slatopolski u. Dr. Klatzkin: L. I. Kenin stiftet ein Jemenitenhaus Frcs. 1000.—, d. Dr. Slonim u. Dr. Klatzkin: Abraham Berliner Teilzahlung auf ein Jemenitenhaus Frcs. 300.—, d. Dr. Klatzkin: Sch. Labunski (aus dem Dorfe Korobziew) Rbl. 93.75, Teilzahlung aut ein Jemenitenhaus a. d. N. seiner s. Mutter Beile-Baßje, zus. Rbl. 93.75 u. Frcs. 2300. , Jekaterinoslaw: d. N. N.: am Purim Nechade Zion Rbl. 1.70, Zeirei Zion 1.40, A. Mont, Libkind Schub, Gerschon Rachwalski je 1.—, Jaldei Zion 0.69, Ch. Lichter,.M. Schapiro, Frau Gelman, Mendel Brainin, N. N., D. Rom, Sch. Farberovv, M. Mitlin ie 0.50, M. Silbermann 0.40, M. Knishnikow 0.35, Zwi Spiwak 0.30, M. Friedland, B. Frenkel, F. Goldmann je 0.25, Sigalow, R. Schoichet, G. Wolo welski, M. Brodetzki, N. Fialkow, E. Adamanskaja, A. Tarikliewski, Jampolski, Ch. Feldmann je 0.20, H. Slobinski, J. Brodetzki, D. Ginsburg, K. Berman, Naftali Kahane, J. Nachtstein, D. Schulrifer, M. Wasserstrom je 0.15, M. Kahan, Ch. Kiselew F. Zeitlin, R. Zeitlin, M. Gurewitz, J. Kashuchm, A. Mandarin, M. Fialkow, M. Manuchin, M. woronow, Chaim Goldstein, Josef Minz je 0.10, M. Globermann 0.05.zus. Rbl. 1.84 Siedlec: d. Oscher Liewerant: Gesammelt am 1 unm durch-: J. u. j. A. Liwerant, Schapiro, Rinecki, J. 2.54 1.51 20.95 „ 283.30 „ 2042.56 6„ 36.21 Schliachter, A. Altschuler, P. Schwenenikamjen, L>. Lewita, M. Rosengarten, J. Burstein, D. Winogura, M. Friedman, Ch. Suchodolski u. J. Chener: J. Grünberg Rbl. 0.50, J. Lewin 0.40, A. Fenenbaum 0.30, M. Grünfarb 0.27, A. Sch. Enedender 0.25. diverse 21.70.zusan Genitschesk: J. Duchowni Drogitschin: M. Goldmann Slawgorod: M. Rosowski Saratow: D. Mirenburg Kopatkewitz: Gerschenowitz Pabianice: Sch. Blatt - - Jekaterinoslaw: N. N. Siedlec: Oscher Liewerant Grodno: L. J.. Borodianka :N. Hermann Insgesamt AL 13 383.38. Rbl. 23.42 — AL 50.65 n: Rbl. 4.90 AL 10.58 „ 10.74 „ 23.20 „ 2.80 - „ 6.05 „ 3. - „ 6.45 „ 1- - 2.16 2.90 „ 6.25 .. 100.— „ 215.30 „ 2.75 „ 5.91 „ 37.60 „ S0.84 Rbl. 0.80 - AL 1.73 Eingegangen beim Hauptbureau des Jüdischen Nationalfonds in Köln: Allgemeine Spenden: Nagysaros (Ungarn): Tobias R. Schwartz ..... . AL 7.18 Arbeiterheimstätten: Lissabon: W. Terlo.Frcs. 12.50 — AL 10.— N. -F. - Marken: Salonique: J. Usiel.AL 15.— Köln: Barverkauf im Hauptbureau ..„ 0.50 Telegrammformulare: _ Köln: Barverkauf im Hauptbureau.AL 2.— Die Gesamtsumme der in dieser Nummer ausgewiesenen Spenden für den Jüdischen Nationalfonds betrügt: AL 21118.93. Berichtigungen. Von den in dieser Nummer (21) aus Dwinsk ausgewiesenen Spenden waren schon in Nr. 16 M. 80.39 ausgewiesen, so daß sich der Gesamtbetrag in jener Nummer um diese Summe verringert. Die in Nr. 19 unter Nr. 4858 veröffentlichte Golden-Buch- Eintragung muß vollständig lauten: „Daniel Pasmanik, durch Gesinnungsgenossen und Freunde in Baku“. Das in Nr. 20 unter Nr. 54 veröffentlichte Jemenitenhaus wurde durch die Ohavey Zion Society, New Orleans er- Die in Nr. 20 unter „B.-Spenden“ ausgewiesenen Beträge aus Minsk, Koretz, Lodz und Chardin sind keine „B.-Spenden“, sondern Teilzahlungen für das „Goldene Buch“. Spezifikation der in Nr. 18 ausgewiesenen, d. L. Horodischz-Warschau eingegangenen Spenden: Allgemeine Spenden: Dr. T. Hindes kondoliert A. Olschvvanger Rbl. 0,50. Selbstbe.steuerung: S. Abarbanell Rbl. 1.—, D. Awerbuch, M. Akin, Dr. Aisenstadt je 0.25, F. Buksfron 0.60, R. Bornstein 0.30, J. L. Bregmann 0.75, L. Breslaw 1.—, M. Bakst, Ch. Breslau je 0.25, Dr. Borei 0.50, H. Berkowitz 0.25, Dr. Bichowski, D. Braude je 1.—, J. Berlau, J. Bielousow je 0.30, M. Borowski 1.—, Julian Cohn 0.30, B. Z. Chodorkow, J. Cohn je 0.50, M. Dlugatz 0.30, Sch. Dubrowin 0.50, Ch. Dolizki 0.25, J. Dunaiewski 1.50, L. Etkes 0.60, J. Epstein 0.30, J. Feingold, F. Feimann je 1.—, C. Frank 0.40, M. Fischer 0.50, B. Finkelkraut 0.60, S. Friedmann 0.30, M. Fischei 0.25, B. Z. Faß 0.25, C. Färber 0.45, L. Freid 0.35, M. Feldstein, M. Frutmann je 0.25, Sch. Grünglas 0.50, S. Ginsburg 0.30, L. Gleser 0.40, L. Gegusin 0.50, B. Goldowski 0.25, J. Genselewitz 0.60, J. Grünbaum 0.75, M. Geierenter 0.25, B. Goldmann 0.50, A. Glücksohn 1.^-, Sch. Glücksohn, Sch. Gordon