Die Welt · 1913-04-04 · 14 (4.4.1913) · page 22

450 -—- DlE3§gELT-*.--—- Nr. 14 Zertok 0.25, Ch. Zitrin 0.25, zus. Rbl. 70.90; 42 je 0.20 gleich Rbl. 8.40; 25 je 0.15 gleich Rbl. 3.75; 22 je 0.10 gleich Rbl. 2.20, zus. Rbl. 14.35 (Spezifikation folgt) insgesamt Rbl. 85.25 — M. 182.43 Moskau: F. Minsker, L. Ginstling je Rbl. 25.—, Abr. Gurewitsch 16.—, Al. Gurewitsch 15.—, L. Levi 12.50, Sch. Tumarkin, Ch. Alperin, Gurland, Sch. Kita je witz je 10.—, I. Lewites 8.—, I. Rosenblum, M. Rosenthal, I. Lande, I. Stolar, B. Smilanski je 5.—, Lewensohn 3.— - - zusammen Rbl. 169.50 — „ 364.42 B.-Spenden: Konstantinowka: d. Solomon Riss: Burstein Rbl. 0.15, Kragljakow 1.01, Janowski 0.50, Riss 0.54, Mogilewitsch 0.75, Freidensohn 0.24, Tartakowski 1.—, Asimow 0.51, Selditsch 0.53, Michelewitz 0.50, Wassermann 3.—, Slotschewski 1.60, M. Burstein 0.54, Fligelmann 1.55, M. Rabinowitsch 1.24, Gutkin 0.30, Küpper 0.25, Kritschak 2.35, Ostrowski 0.35, Schienski 0.47, Fritz 0.25, Temkin 0.40, Gillmann 0.59, Getzin 0.26, Tamarin 0.40, Chan in 0.50, I. Tamarin 0.35, Glanz 2.35, Garski 0.25, Romanow 0.35, Kokotow 1.—, Wassermann 2.49, Lewin 0.75, Geissinski 0.52, Dawidow 0.22, Lapan 0.13, Langermann 1.—, Kahan 1.81, Natkin 0.13, Urkin 2.32, Schmulewitz 1.90, Brodski 0.95, Fabrik 0.11, Scheinberg 1.34, Schapiro 0.40, Jarcho 0.80, Lewin 1.—, Schiff rin 0.10, Zadikow 0.59, Bermann 1.32, Berg 4.—, Baket 1.27, Zamschchin 1.— zus. Rbl. 48.23 — JL 104.17 Kiew: d. W. Selikin: Schneidermann-Wengrinowitsch 0.07, Skomarowski 0.93, Scheinkmann 2.22, Lewinstein 0.47, Feld 0.15, Beitsch 0.04, Glückmann 0.72, Grenader 0.21, Sch. Pollak 0.30, Kuschnir 0.36V2, J. Meisil 0.39, F. Gutermann 0.09Vs, Sdiuster 0.11, Kusdmirowitsch 0.20, Rogow 0.15, Krugei 0.10r/s, Falkowitsdi 0.10, G. Indenbaum 4.06, M. Indelbaum 0.38, Indelbaum 0.33, Altmann 0.89, Falkowitsdi 0.12, A. Dobkin 0.20, N. Hofmann 0.50, M. Bromberg 0.22, Sidermann 0.32, Margolin 0.16, Lew 0.47, Miletzkaja 0.29, Falkowitsdi 0.19, Lisker 0.30, Paperno 0.34, Gelfmand 0.50, Melzer 0.09, Rabino Witsch 1.13, Apstein 1.62, Litwintschuk 0.50, Faktorowitsch 5.—, Aronowitsch 0.90, D. Makron 1.—, Slutschewski O.20Vs, Leihu. Sparkasse 1.21, G. Kagan 0.47, Reichmann 0.15, Lewinsohn 0.20, Balonkin 0.10, Gitermann für Verlust einer B. 0.30, Tschudnowski 0.20, Kremer für Verlust einer B. 0.25, Makron 0.08, Sliwker 0.27, Gutmann 0.50, Orlow 0.10, Lein 0.22, Krugmann 0.26, Scheinkmann 0.33, Mitnitzki 0.01, Sdiatchan 1.38, Pindiossowitsch 0.02i/», Kriwinski 0.13V», Ossadtschi O.2OV2, Wechsler 0.02y», Kaganowitsch 0.40, Kowardinski 0.02, Zarowski 0.19, E. Kolikow 1.70, Martsdiewski 0.35, Winarski 0.50, Figelmann 0.32, Besproswanny 0.15 zus. 70 Leerung — Rbl. 36.38 — M. 78.58 Njeschin: d. Abraham Kahan: Jakob Rubanowitz Rbl. 3.70, Mendel Mussinow 3.—, Sokolowski 1.60, Leikin aus Akiewke 1.75, Babuschkin 3.25, Bruslinski 1.—, Kahan 1.50, zusammen Rbl. 15.80 — „ 34.13 Pawlograd: d. A. Waskewitz: Jutkin 4.35, Subkow 0.27, Waskewitsch 2.—, Rudajew 3.—, Grudin 0.25, Nossowski 0.50, Krinskin 1.15, Slatin 1.56, Schlemowitz 0.50, Klit 1.—, Sawranski 1.13, Bellopolski 1.—, Kamarin 1.—, Jentowski 0.25, Wischnawski 1.05, Braslawski 1.—, Rabinowitsch 1.—, Goldstein 0.70, Neiditsch 0.31, Pomreiski 0.70, Kestelbaum 0.34, Krowanzik 1.—, Jeromitzki 0.29, Goldstein 0.75, Gertzberg 0.50, Rosowski 0.91, Goldin 1.—, Epstein 0.36, Morenstein 0.70, Bureau Dreifuss 1.—, Etigon 0.62, Jeromitzki 0.85, Gillewitz 1.—, Slatin 0.69, Serow 0.40, Rabinowitsch 1.32, Rawil 0.74, Wolubski 0.50, Latkin 0.78, Kestelbaum 0.31, Obrinski 1.—, Tomarkin 0.70, Goldstein 0.75, Reichmann 0.50, Sawranski 0.85, Gertzberg 0.50, Waskewrtsch 1.—, Belitinski 1.—, Bdguslawski 0.50, Rosowski 0.42, Neiditsch 0.50, Epstein 0.40, Polusdizki 1.—, Goldstein 0.25, Wischnewski 1.50, Gordin 1.—, N. N. 1.—, N. N. 0.65 zus. Rbl. 50.30 „ 108.65 Sditschuczin (Gouv. Lomza): d. Hilel Schönberg: 5671/72 .Rbl. 69.— „ 148.35 Warschau: d. L. Horodischz: 50931 H. Apirin Rbl. 0.20, 45 026 M. Allenberg 0.75, 26127 S. Alsenberg 1.—, 50980 B. Birkenheim 4.70, 45 060 M. Bokstein 1.—, 82098 Bochwitz 0.30, 81 348 J. Birdermann 0.70, 591 L. Borut 0.25, 82031 D. M. Brande 10.—, 45 238 Bitenfeld 0.20, 81 378 J. Bormann 0.27, 45 078 Blit 0.28, 26179 Bbrker 0.59, 45059 B. Bregmann 0.48, 26 289 Chanarin 0.20, 26065 S. Cohn 0.42, 82 078 Sh. Chmelnizki 0.35, 45 250 A. Cohn 2.74, 26 039 Sh, Disenhaus 0.55, 82045 Sch. Daun 4.46, 26 716 Chanarin 0.40, 380 M. Edelmann 0.50, 26 027 Ehrlich 0.42, 365 L. Etkes 0.26, 82 071 Z. Epstein 0.35, 50876 J. Ferst 2.97, H. Farbstein 1.21, 50 849 Freidstein 0.22, 370 E. Frenkel 0.33 26 041 N. Frames 1.60, 26 001 Frenkel 1.50, 26 247 B. Finkelkraut 7.30, 358 Freitag 0.75, 81 379 Freimann 0.46, 82 073 J. Gurdus 0.43, 26016 Goldberg 5.46, 81 352 M. Gutgold 1.20, 50944 Ginzberg 0.19, 50 993 Goldberg 0.36, 45201 Sch. Grünglas 0.15, 50 959 F. Grün 0.40, 81 338 Ginzburg 2.85, 45044 J. Grondowski 0.20, 26 137 Hamerschlak 2.—, 52018 Red. „Hacefirah“ 0.16, 81361 J. Hendestein 0.18, 50 927 Heller 0.25, 50 987 Halpem 0.17, 81 374 L. Horodischz 5.37, 26 019 B. Jablonski 0.45, 26 077 W. Koppelmann 4.—, 50 985 A. Kosak 0.25, 81358 H. Katowitz 3.60, 26 090 Kamenetzki 0.62, 378 D. Kreimin 0.20, 50 912 Kaplanski 0.36, 54 588 J. Kaplansky 0.77, 26 076 Sch. Krakuw 3.03, 26 233 K. Kaplan 0.50, 87 075 Kontorowitz 0.28, 45 064 Ch. Lubzinski 1.10, 81351 L. Lindwinowski 0.90, 81 355 Sch. Lande 0.25, 50 887 W. Libwin 0.27, 26 264 Lewin Epstein 0.51, 51024 J. Mekles 0.26, 45 218 B. Minz 0.25, 82 094 F. Main 26071 Sch. Mosesohn 0.25, 26 135 Red. „Moment“ 0.15, 26117 M. Ch. Nessel 0.31, 26138 J. Natan 3,30, 45 243 M. Nachlin 0.30, 26 155 A. H. Olschwanger 1.89, 26048 Organ 0.56, 50 862 M. Oschinski 0.80, 81381 L. Oschinsky 0.25, 50 973 Abr. Podlischewsky 0.37, 26124 F. Pasazik 0.38, 579 M. Ch. Pomper 8.40 45 244 Ch. Prusanski 2.50, 26 193 Putermann 0.23, 50979 Rosen 5.94, 50 882 J. M. Rappoport 1.—, 82 079 M. Rabinowitz 0.22, 82028 Rabinowitz 4.66, 45 271 A. Rabinowitz 0.85, 81344 F. Rosenthal 0.80, 51021 Ritermann 0.52, 26 278 A. J. Riwlin 5.60, 50963 J. Rosenfeld 0.65, 82 024 Rappport 0.83, 82072 Roschbaum 0.3, 26 011 J. Rosinzweit 1.17, 45 273 D. Radunski 0.70, 50 994 Reingewirz 0.21, 45 029 Schmulewitz 0.28, 26 294 D. Schlossberg 1.16, 82036 B. Z. Schocher 0.64, 81373 J. Steinfeld 1.52, 51001 Schafran 1.46, 387 Schlesinger 0.25, 81 380 Suriz 0.34, 26 262 N. Schapiro 2.50, 82100 Spiwak 0.30, 82 074 Soloweiczuk з. 43, 45012 Tzernowitz 0.50, 51004 Tabankin 0.36, 50923 M. Ch. Tausner 0.77, 45 038 Turezki 1.20, 26 215 J. Unger 1.10, 26 066 S. Weitzmann 1.17, 51027 Wolpinski 0.30, 81385 F. Weizmann 5.—, 82097 E. Weiz 0.41, 81383 Weizblum 0.60, 45 037 Wigodski 0.32, 45 287 Wollmann 0.52, 24126 H. Wischnia 1.55, 26037 Sch. Weisbord 0.36, 50 847 Weissmann 0.61, 45037 Wigodski 0.26, 82 075 Weinger 0.29, 26 125 M. Wasserstraum 0.20, Zadukewitz и. 82 081 Wischniewizki 9.50, 26 059 H. Zimmermann 1.05.zus. Rbl. 166.28 — JL 355.54 Gostinin (d. Horodischz): d. Leon Lewite: Katz Rbl. 0.50, Makowski 0.25, Kryss 0.17, Holzmann 0.25, D. Katz 0.25, Wand 0.25, Salmanowicz 0.13, Strykowski 0.32, Bresler 0.13, Motyl .0.25, M. Motyl 0.25, Alberstein 0.10, Nechimowicz 1.20, Moritz 0.36, diverse.Rbl. 5.59 „ 21.40 Moskau: Z. Kanel Rbl. 26.—, M. Wischniaka 25.—, Rabinowitz 6.53, Bukstein 5.79, Reinin 3.94, Eisenberg 2.55, Gordon 3.40, Z. Brande 1.32, M. Brande Lesjuk je 1.—, Morossohn 1.07, Neistaat 0.99, Ebner 1.30, Lande 0.33, Kantor 0.25, N.N. 0.79, Perlmann 0.63, Feimann 0.76, Dlugatsch 0.96, Garfunkel 1.20, Eisenberg 1.01, Dr. Lubotzki 1.20, zus. 87.02, Israelit 1.—, B. Tschepelewetzki 10.—, L. Tschepelewetzki 2.—, Wermel 3.09, Ginodmann 0.48, Rosenthal 5.20, Lande 1.50, Tiomkin 0.16, Dr. Tiomkin 0.06, Tirkeltaub 0.64, M. Persitz 5.30, Pokar 1.05, Lourie 3.87, Dsigan 1.18, Kaplan 0.49, Stokatsch 1.28, Sch. Raskin 7.61, Schick 5.—, M. Wischniak 5.—, Slatowerow 0.33, Katschewitz 0.85, Stolar 7.48 - zus. 68.22, insges. Rbl. 155.24 „ 333.76 Goldenes Buch: Koretz: d. P. Schwarzmann: zur Eintragung des Vereins „Hatechijah“.Rbl. 10.— JUL 21.6' Minsk: d. Technolog: Abraham Josef Schocher und Sarah Henje Lifschitz anl. ihrer Vermählung: Itzdiok Lifschitz, Vater der Braut Rbl. 18.—, Nachum Itzchok Schocher, Vater des Bräutigams 10.—, der Bräutigam 20.—, Dr. L. Wilenski 18.—, Sch. Urisohn 10.—, Dr. Alexander Sisskind Schocher 5.— Berta Meisel 5.—, Gebr. Lifschitz 9.—, zus. Rbl. 95.— „ 203.1' Moskau: zur Eintragung des nationalen Dichters Chaim Nachman Bialik als Zeichen der Dankbarkeit