Die Welt · 1913-04-04 · 14 (4.4.1913) · page 23

451 Nr. 14 DIES^ELT anL seines Besuches in Moskau im Schewath 5673, deren die Zionisten in Moskau Rbl. 100.—, zur Eintragung der Veranstalterinnen der zionistischen Feier am 24. Schewath 5673 d. die Moskauer Zionisten 95.—, Jehudith Alperin, Sarah Rachel Bovermann, Chaja Sarah Goldstein, Leo Gurewitsch, Scheine Dolmatowski, Beile Rachel Belikowski, Lea Tolkotschewski, Tatjana Lewites, Rachel Minier, Chaja Neiditsch, Mirjam Stoljar, Lea Posniak, Flora Pines, Tamara Kowner, Chassja Raskin, Libe Rosenthal, Mitte Rosenthal; zur Eintragung des Schriftstellers Schalom Asch durch seine Verehrer in Moskau: Naiditsch, Manuschsohn, Minster je 10.—, Gurewitz, Dt. Leschtinski, Fuchs je 5.—, Marek 4.—, Rosenthal, Mase, Lewi, Raskin je 3.—, Dembo, P. Marek, Katznellensohn, Scherikower je 2.—, Lewinsohn, Nurek, Dr. Brumberg, D. Goldberg, Usielew, S. Goldberg, Filler Pines, Alperin, Freidenberg, Wischnak, Dr. M. Rosenthal, Kännel je 1.—, Lewites, Dr. Tolkatschewski je 2.—, diverse 9.—, zus. 95.—, insges. 290.—, Sew ben Meische Fradkin anl. Brith am 27. Adar 1 5673 durch: M. Fradkin 50.—, A. Fradkin, M. Sliosberg ja 25.—, H. Schmelkin, T. Epstein, A. Lewi je 10.—, Dr. Joffe, Dr. Jarcho, A. Goldberg, S. Bogorow, A. Fradkin, S. Ginsberg, I. Blumenthal, L. Goldberg, I. Goldberg, I. Minz, E. Fradkin, S. Schmelkin, A. Schlosberg, K. Schlosberg je 5.—, N. Tscherniak 3.— zus. Rbl. 203.—, insges. Rbl. 493.— — «#. 1050.95 St. Petersburg: d. Idelsohn: Israel Rosoff, durch seine Beamten J. Bendersky und Abraham Meisenstein als Ausdruck der Dankbarkeit Rbl. 100.— — „ 215.15 Odessa: d. J. Tenenbaum: Elchonon Nisson ben Itzchok und seine Frau Mindel bath Israel Lichtenstein anl. 25. Wiederkehr ihres Hochzeitstages - - - - „ 204.— Baumspende: Lodz: d. Samuel Lew: Die Gäste pflanzen 6 Bäume a. d. N. Sew und Frau Rahel Gladstein z. A. an das lOjähr. Jubiläum ihrer Hochzeit am 6. Schewat (5663/5673) Rbl. 18.—, 7 Bäume a. d. N. Mordochai Sackheim anl. seiner Barmitzwa am 8. Tewas 5673 pflanzen die Eingeladenen 22.—, Samuel Lew pflanzt einen Baum a. d. N. seiner sei. Mutter Minda (gestorben am 6. Adar I 5673) 3.— zus. Rbl. 43.— — „ Wilna: d. B. Goldberg: Rafael und Menuche Zipelewitz anl. Hodhzeit am 18. Adar 5673 2 Bäume Rbl. 6.— „ Ponowesch: d. Pakemper: d. Liba Pakemper: Naftali und Dora Gordon anl. ihrer Vermählung am 14. Adar I 5673 4 Bäume Rbl. 12.—, Meische Abel 1 Baum 3.—, Arje Schklajar 1 Baum 3.—, Zwi Michalischkia 1 Baum 3.—, Josef Pakemper 1 Baum 3.— zusammen 8 -Bäume Rbl. 24.— — „ Saratow: d. J. Stizinski: 1 Baum a. d. N. SaJman Wolkominski anl. seines Abschieds Rbl. 3.— — „ Kiew: d. W. Selikin: d. Kapustin 1 Baum a. N. Schapssis u. Malischkewitsch Rbl. 3.36, d. Birnbaum: 2 Bäume a. N. Jakob Keiner z. Todestag 16. Adar I 5673 6.— » zusammen Rbl. 9.36 — „ Koltinani: d. A. Eigelski (ges. d. Mendel Sende!, Wischniewa): Zwi Ben David Krämer 1 Baum d. d. Namen seines Sohnes Isaak Meir anl. dessen zehnten Geburtstages am 12. Schwath 5673 Rbl. 3.— — „ Njeschin: d. Abr. Kahan: 1 Baum a. d. N. Baruch ben Zwi Eisenberg s. A. Rbl. 3.— ,< Nikolajewt: d. Joffe: d. Sacharowitz und Demarski anl. Hochzeit Isaak und Michael Boguslawski 4 Bäume Rbl. 12.—, Zwi Kagatow a. d. N. Jekussiel Sussmann Kagatow 1 Baum a. d. N. Esra Kagatow 1 Baum, zus. Rbl. 6.—, B. Polski 1 Baum a. d. N. Leiba und Jechiel Polski, 1 Baum a. d. N. Chassja und Salman Kagarlitzki, zus. Rbl. 6.—, Gesamtsumme Rbl. 24.—, abzüglich Porti Rbl. 0.41 bleiben Rbl. 23.59 , Minsk: Technolog: Beamte in der Russisch-asiatischen Bank a. d. N. ihrer Kollegin Rachel und Lipman Goldberg 2 Bäume Rbl. 6.—, a. d. N. Jehuda Leib u. Chaja Raskin anl. ihrer Vermählung 1 Baum 3.— zusammen Rbl. 9.— , Pawlograd: d. A. Waskewitz: Jekussiel ben Arje Leib Swenigorodski 1 Baum - - Rbl. 3.— , Warschau: d. L. Horodischz: d. „Hatikwah“ v. Hirsch Klozmann aus Kopezewitz zum Andenken seiner Hochzeit mit Frl. Henie Skakolski am 9. Adar Scheine 5673 1 Baum im Herzlwald Rbl. 3.—, Wolf Frenkel zum Andenken an Bris bei seinem Sohne Schleime Nachum am Roschchodesch Adar Scheni 5673 in Warschau 1 Baum im Herzlwald 3.—, Riwka Mahowski 1 Baum auf Namen Dr. Sternberg aus Lemberg 3.—, dieselbe auf Namen Chawo Sternberg aus Lemberg 1 Baum 3.—, ein Oelbaumgarten im Herzwalde auf den Namen Dr. Jacob Olschwanger, gest. am 13. Nov. 1912 in Charkow, spenden: S. Weizmann Rbl. 10.—, J. Lewite 10.—, L. Horodischz 6.—, H. Farbstein 5.—, L. Lewite 5.—, Freid 3.—, F. Lewenfisch 3.—, S. Saidemann 3.—, „Hatikwah“ 3.—, zus. 48.— zusammen Rbl. 60.— — Jfc 128.40 Krementschug: W. Schwerei anl. Uebersiedlung d. Herrn Eiiah Krinski 1 Baum Rbl. 3.—, anl. Geburtstages Jochewed Gutstein 1 Baum 3.— („Hazefirah" lt. Nr. 1, 18) - - zusammen Rbl. 6.— — „ 12.84 Kiew: 6 Bäume a. d. N. Dawid ben Aron Jassinowski anl. seiner Barmizwah Rbl. 18.— („Hazefirah“ lt. Nr. 1, 18) ges. d. M. Feitelsohn.— „ 38.52 Rakitno (Gouv. Kiew): die Schüler des Herrn Knischinski Rbl. 3.— („Hazefirah" lt. Nr. 1, 18) — „ 6.42 Kusnitza: d. Sch. Schkolnik 1 Baum auf den Nam. des Vereins „Zeire Zion" Rbl. 3.— („Hazefirah" lt. Nr. 1, 18).— „ 6.42 Warschau, 1 Baum a. d. N. Chana Losinska u. Aron Rabinowitz Rbl .3.— („Hazefirah“ lt. Nr. 1, 18) — „ 6.42 Ohne Spezifikation.Rbl. 3.— — „ 6.42 Kalisch: d. Frenkel: Adela bath Israel Holz Rest von Reisespesen Rbl. 3.—, 1 Baum Josef u. Schoschana Krassutzki a. d. N. ihrer Tochter Sarah Rechei anl. ihres vierten Geburtstages 1 Baum 3.— zusammen Rbl. 6.— — „ 12.93 Odessa: d. Jakob Konstantinowsky: zum ewigen Andenken an den am 10. Januar 1913 hingeschiedenen Dr. Alexander Jassinowsky stiftet seine Schwester Betti Biske, Schwester Polina Rosenberg u. Bruder Löw Jassinowsky je 1 Baum, zum ewigen Andenken an den am 7. Februar 1911 hingeschiedenen Jakob Rosenberg stiftet seine Frau Polina 1 Baum zusammen 4 Bäume Rbl. 12.— — 25.68 Moskau: Abraham und Beila Lewin, Moskau, a. d. Namen ihres Sohnes Baruch anl. Brith 1 Baum Rbl. 3—, F. Bukstein 1 Baum a. d. N. Chana Lesjuk anl. ihrer Absolvierung der zahnärztlichen Schule 1 Baum 3.—, zus. Rbl. 6.—; 1 Baum a. d. N. Esther Schapira Rbl. 3.—, Arje Leib Rosenthal 3.—, Pinchas ben Efraim Salman Kohen 1 Baum 3.— insgesamt Rbl. 15.— — „ 32.25 St. Petersburg (d. Moskau): S. Kagarnowski a. d. N. Pessje bath Meir Kaganowski 2 Bäume Rbl. 6 — — „ 12.90 Ostrog: d. Salman Spector-Hermann: a. d. Namen Ljachowitz-Chaimliss 1 Baum, Boruch Fein Rbl. 3.— zusammen Rbl. 6.— — „ 12.96 Arbeiterheimstätten: Lodz: d. Samuel Lew: ges. d. Hellerstein von Geschäftsangestellten in Lodz .... Rbl. 11.80 — ./& 25.37 Wilna: d. B. Goldberg: Wilnaer Haus: David Merezki anl. Brith seines Sohnes Boas Rbl. 20.—, d. Gymnasiasten Draker am Simchas Tora 30.50, I. Cari statt Provision an B. Goldberg 10.—, S. Jaroslawski 11.— .... zus. RbL 71.50 — „ 153.51 Jekaterinoslaw: d. Michael Gordon: Leon Rabinowitz stiftet zum Andenken an seine seligen Eltern Schlaume u. Malka Rabinowitz 1 Haus Rbl. 375.— Jk 803.70 Warschau: d. L. Horodischz: d. J. Nisenbaum ein Jemenitenhaus a. d. N. der Synagoge „Moria" in Warschau, von Elieser Silberblatt Rbl. 10.—, A. Wolkowiski 10.—, P. Joss 5.—, A. M. Gordon 5.—, K. Dlugatz 3.—, H. Seligsohn 1.15, zus. 34.85, ab Inkassospesen 6.— — 28.85 (zus. laut Nr. 3 „Die Welt" 346.87) 375.72, d. „Hatikwah" ein Haus a. d. N. „Jan Kirschrot" v. Sch. Fialkow aus Pinsk 0.60, M. Lobzinski 0.40, M. Lipstein 0.70, M. Weizmann 1.—, d. Dr. Ch. Monossohn: A. Steinsapir 1. —, N. Syrkin 2.—, S. Ch. Kölker 1.—, Dr. Slonim 2. —, Dr. Kaplan 1.—, durch T. Bermann: Leon Horodischz 5.—, A. Olschwanger 1.50, Sch. Guttmann aus Bialystok 1.—, A. Steinkeller 1.—, M. Weisohn 1.—, 1. Tuchmann 1.—, d. B. Chodorkow: M. Feldstein 5.—, J. Mendelsohn 5.—, J. Reinfeld 1.—, B. Czamozyl 0.50; d. M. Edelmann: J. Koemer 1.—, J. Steinberg 0.25, B. Kopelmann 0.25, N. Kolodny 0.50, S. Kopelmann 0.25, S. Pacholder 0.25, M. Czemowitz 0.50, Sch. Wrozlowski 0.50, A. A. Grundland 0.25, A. Burstein