Die Welt · 1911-03-31 · 13 (31.3.1911) · page 16

Frühjahrskuren Das Chiemseesanatorium und Kurhaus Strand-Hotel in Prien in Oberbayern zwischen München und Salzburg liegen an einer Bucht des Ostgestades . des „bayiischen Meeres* auf terassenförmig ansteigendem Gelände, dur^h waldige Höhenzüge gegen rauhe Winde geschützt, inngeben vom grünen See und von reizenden Villen, abseits von allen störenden Betrieben! Gegenüber grüßen die liebliche Fraueninsel, das Malerparadies und der stolze Märclurr.raum König Ludwig IL, das Prunkschlois Herrenchiemsee. Rings umher thronen die Riesen des Kaisergehirges und des Salzburgerlandes. Der erfrischenden Seeluft ausgesetzt, senken sich die großen Golf-, Tennis- und Krocketpliitze sowie die großen waldigen Luft- und Sonnenbäder zum See, ein weites künstliches Bassin, etwa HOOG Quadratmeter grol>, nach dem See zu abgeschlossen durch praktische Kabinen, ladet zum erquickenden Seebade, die Wassertemperatur kommt schon im Juni bis auf 22". Die hochmodern eingerichten Bader bieten auch Kohlensäure-, Moor- und Soolbäder, alle Arten Inhalationen, Massage und elektrische Behandlung. Einen besondern Nachdruck legt das Sanatorium auf die Behandlung von Herz-, Nerven-, Verdauungs-, Stoffwechsel- und Frauenkrankheiten unter erfahrener ärztlicher berwachung. Das Haus ist das ganze Jahr geöffnet und eignet sich infolge der herrlichen geschützten und milden Lage (540 m über dem Meere mit voralpinem Klima), besonders zur Durchführung von Frühjahrskuren, die gerade bei Stoffwechsel- und Frauenkrankheiten besonders wirksam sind. Ganz besonders eignet sieh das Chiemseesanatorium auch für Erholungsbedürftige und zur Nachkur, da d:e an Natur->chönheitcn so reiche Umgebung den Kurgästen so angenehme Eindrücke bietet, dais sie von vornherein guter Stimmung sind. Alles weitere das reich illustrierte Prospektalbum, welches auf Verlangen gern gratis und franko zugesandt wird. Das Kurhaus StrancUHotel, Haus I. Ranges wird nach schweizer Art geführt und eignet sich besonders für Touristen, Sommerfrischler und Erholungsbedürftige, . die das herrliche Chiemseegebiet, Schloß Herren-Chiemsee und seine Kunstschätze, die Fraueninsel usw. kennen lernen wollen. Aller Komfort, gute franz. Küche, auch Lahmannküche, kein Trinkzwang usw. Für den Bezalel sind eingegangen Bei der Administration der „Welt" in Köln: Durch die J. N. F.-Kommission in New-York, ausgewiesen in Nr. 2 „Dos Yidische Folk" Doli. 2.—......Jt 8.34 Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Durch die J. N. F.-Kommission in New-York.....Doli. 3.— Für die Tachkemoni-Schule in Jaffa Bei der Administration der „Welt" in Köln: Emile Buhler, Paris, für besorgte Auskunft Frs. 3.— . . Jt 2.40 Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Per Max Wollsteiner, Berlin...........^. . Jt 104.50 Für die Nationalbibliothek in Jerusalem Bei der Administration der „Welt44 in Köln: Sammlung Abraham Kohane, Tarnow, Kr. 6.75 . . . . Jt 5.74 Für die russ.-jüdischen Waisenkinder Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Per Max Wollsteiner, Berlin.............Jt 1.— Per South African Zionist Federation, Johannesburg . . £ 5.5.0. Für das Mikro-Biol. Institut Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Per Russische Sammelstelle, Moskau.........Rbl. 7.— Für das Beth=Neeman Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Per Russische Sammelstelle, Moskau.........Rbl. 3.— Für das Hebräische Gymnasium in Jaffa Bei der Jüdischen Kolonialbank in London: Per Max Wollsteiner, Berlin.............Jt 6.— GESCHÄFTLICHE NACHRICHTEN Ich praktiziere von Ende April in Bad Kudowa (Schlesien) Dr. Aron San dl er Breslau. Jüdischer Verlag, G. m. b. H. Köln a. Rh. Der soeben von der Wiener Kommission zur Herausgabe jüdischer Jugendschrifien publizierte Bilderbogen: Ilflt I fiItlVtllOill ^*ne uralte Geschichte für unsere Kleinen. Bearbeitet von Ulli LUIllllIlCiIl* Hugo Zuckermann, illustriert von Osias Herschdörfer, ist zum Preise von 10 Pf. pro Exemplar Bezugspreis für / 13 Pf. fürs Inland, 100 Exemplare Mk. 8. Einzelexemplare \ 15 „ „ Ausland, 200 „ „ 15. zu beziehen durch den Jüdischen Verlag, 6. mb. H. Köln. a. Rh.. Karolinprringä } franko In dieser MtnöriMs werden kostenlos striche fMittet tun gen veriltfentlieht, die fiir unser n Besser kreis rori% Interesse sind. nieAnfnithme jeder N&tix erfolgt nnter Chi ffre~ Angabe. MPer iertftg der „ Weit66 behiili sieh Mitieilnngen, die&wr Auf »in hätte in dieser Rubrik nicht geeignet erscheinen, €ib anlehnen. Zw MSefHrdernng ran Chijfrebriefen ist Jedesmal die entsprechende M*orlogebiihr beizulegen. Srimt Ii che Zuschriften richte man an Vertag „JRie Weit«, MiStn n. Mih., M£ar*>Iingerring W. 417. Vertretungen leistungsfähiger Häuser für Exportartikel nach Amerika werden von einem gut eingeführten Hause in New York verlangt. W. 419. Einkäufe für Überseer übernimmt speziell für email. Geschirre, Eisenwaren, Glas, Porzellan, illustr. Postkarten, Leder, künstliche Blumen, Modewaren, Konfektion, Manufaktur-, Textil-, Spiel-, Schreib- und Galanteriewaren unter kulanten Bedingungen Firma in Süddeutschland. W. 421. Für Materialien zur Herstellung von Holz zement dach er n werden tüchtige Vertreter in allen Staaten gesucht. W. 422. Ein seit 26 Jahren in New-York etablierter Geschäftsmann sucht Vertretungen von Bürstenf abriken für Herren- und Damentoilette sowie Bad. W. 423. Für Metaliwaren- und Galanteriebranche sucht gut eingeführter Kaufmann mit besten Referenzen lohnende Vertretungen. W. 424. Eine der größten Mineralquellen Deutschlands sucht für ihre Mineralbrunnen und Quellenprodukte (Wasser, Pastillen und Quellsalz) die Hauptvertretung für folgende Staaten abzugeben: Serbien, Türkei, Griechenland, sämtliche asiatischen Gebiete mit Ausnahme der Mandschurei und Ostsibirien, Süd-Afrika und den Westen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. W. 425. Drogengeschäft übernimmt Vertretungen geeigneter Firmen für Russ.-Polen. W. 426. Warschauer Firma wünscht Kautschuk zu kaufen. W. 427. Für patentierten elektrotechnischen Artikel, der auf verschiedenen Weltausstellungen prämiiert wurde, sind die Gebrauchsmuster für folgende Länder abzugeben: Österreich-Ungarn, Rußland, England und Deutschland. W. 428. Abnehmer für Haarnetze aus echtem Haar werden gesucht. W. 429. Wer liefert Verzier-Schuhschnallen und Knotenhalter aus Metall? Größeres Quantum vonnöten. W. 430. Firma in Rußland sucht größere Posten kondensierter Milch zu kaufen. Kassazahlung. W. 432. Firma in Konstantinopel sucht zu kaufen: Braunen und weißen Karton (Hohpappen), ferner Damen- und Herrenkleiderstoffe. W. 433. Eine erstklassige Firma in Bulgarien sucht die Vertretung einer leistungsfähigen Fabrik für Zentral-, Dampf- und Wasserheizungs-Anlagen zu übernehmen. „Haolam" für das II. Quartal 1911. Alle Abonnenten, deren Abonnement am 1. April abläuft werden ersucht, dasselbe unverzüglich zu erneuern, damit keine Unterbrechung in der Zusendung des Blattes eintritt. Diejenigen Abonnenten, die die Schriften Tolstois bisher noch nicht bestellt haben, können dies noch nachholen, wenn sie den Betrag hierfür an die Redaktion nach Wilna oder an unsere Vertreter senden. Abonnementspreise des „HAOLAM". Preise der Schriften Tolstois in Amerika......... Doli. 3.- r.. r hebräischer Sprache. England Sh 11 — ^ur dlc Abonnenten des „HAOLAM" Palästina.' Frs. 13'.-- » + ^ko?ten alle 6Bande Mir A Deutschland.......Mk. 11.- Re+utschl<™?r™k. Österreich-Ungarn .... Kr. 13,- Osterreich-Lngarn.....Kr 6.50 Alle übrigen Länder . . . Frs. 13.- £mfll\acu1'!' Dementsprechend halbjähr- Sn,g-laild * A " ' ■ \_" ' a '., lieh und vierteljährlich. Palästina Frankreich und alle übrigen Lander......rrs. 7.— Der I.Band erscheint im April und enthält: 1. „Kindheit" von Leo Tolstoi, übersetzt von .1. D. Berkowitz 2. „Tolstoi, der Künstler", Essay von Baal-Machaschawoth (Dr. Eljascheff) 3. Porträt Tolstois auf Kunstdruckpapier. Adresse: Redaktion „Haolam", Wilna, Soldatskaja 3—15. Den Abonnementsbetrag kann man auch an die Exp. „Die Welt", Köln schicken.