Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1842-12-17 · Heft 50 (17.12.1842) · p. Seite 737

637 er ein Bittschreiben dem Kinde beilegen will. Der dritte findet zwischen Mirjam und einem mitleidigen Mizri statt, der jener erzählt, daß sie verrathen seien, und endlich das Kind in seinem Garten versteckt. Der zweite Aufzug zeigt die Hütte Amram's von agypt. Aufsehern umringt, die aber natürlich das Kind nicht finden. Amrum und die Seinigen wollen nun ihren Plan ausführen. Im dritten Aufzuge finden sie das Kind im Garten, und setzen es im Schilf aus. Der vierte Aufzug führt nun Alles aus, wie es die Schrift erzählt.— Angehängt sind einige Gedichte, auch eine Uebers. von Schiller's Bürgschaft. — rpn U5D5, von M. Laski, ein Psalm, Gedanken über die Unsterblichkeit enthaltend, mit weitläufigem Kommentar. Warschau, 1833. — ■vm J-nVin pa ^73w von M. Laski. Warschau, 1840. In fünf Gefangen besingt der Verf. die bekannte Geschichte ^vorn Wiesel und Brunnen Taanit 8, 1. In beiden Schriften erweist sich der Verf. als tüchtiger Hebräer. Auffallend ist es, daß in der Vorrede zum ersten Werkchen der Verf. von Reim und Versmaß im Hebr. Nichts wissen will, und sie im zweiten recht brav anwendet.-Aus dieser Skizzirung wird der Leser ersehen, daß allerdings die neuhebräische Poesie noch gepflegt und gehandhabt wird, daß es ihr aber namentlich an originellem Geiste, an dem Streben, Ergenthümliches zu schaffen, und am Gelingen besten, fehlt. Es sind meist nur entlehnte, oft schon verbrauchte Stoffe, die sie zu ihren Objekten macht, und daraus kann denn eine wahrhafte Wiedergeburt nicht hervorgehen. Man hört den Vorwurf oft, daß diese Literatur nicht genug vom Publikum begünstigt:werde; vergißt aber, daß es noch nie einer Literatur, die großartige Schöpfungen hervorbringt, an Freunden und Fördern gefehlt hat. — Magdeburg, 2. Dezember. Eine zu Brüssel seit Januar 1841 erscheinende Monatsschrift: Revue orientale. Recueil periodique d’histoire, de Geographie et de Literature, public par E. CaruioJy, verdient unsre Aufmerksamkeit und nähere Anzeige ihres Inhalts. Es liegen uns von ihr der ganze Jahrgang 1841 und vier Hefte 1842 vor. Allerdings beschrankt sie sich nicht bloß auf das Judenthum, sondern umfaßt den ganzen Orient; indeß füllt doch das Judenthum einen überwiegenden Theil des Raumes aus. Höchst sonderbarer Weise bespricht die Revue orientale nun die Juden in Polen, Belgien, Deutschland ff., als ob diese Lander im Oriente lägen, verliert aber kein Wort über die Juden im wirklichen Orient. Wir können dies durchaus nicht billigen. So lange die Verhältnisse unsrer Glaubensgenossenschaft in den Zeiten, in welchen sie Palästina bewohnte, oder aus der Gegenwart die Zustande der orientalischen Juden besprochen werden, versteht es sich von selbst, daß vom Orient die Rede ist. Aber die Juden, sogar die heutigen Juden in Europa unter dem Namen Orient, orientale zu besprechen — giebt zu den lächerlichsten Konsequenzen Veranlassung. Doch was thut am Ende der Name: zur Sache. Wir heben hier aus der revue orientale natürlich nur das hervor, was das Judenthum betrifft. B. I. H. 1. Brief von Chasdai ben Sprot an Josef ben Ahron, König der Khozaren. — Geschichte der Juden in Belgien (zum Theil von uns wiedergegeben.) — H. 2. Antwort auf den gedachten Brief.— Auszug aus dem Sefec Ghinse Ha-Melech.— Ibrahim-Manzour-Effendi (von uns wiedergegeben.) — Elia da Pesaro. — H. 3. Wessely und seine Schriften. — Die Khozaren. — Reisen Benjamins v. Tudela Kap. 1. — Ueber den Zustand der Israeliten in Polen. — H. 4. Notiz über Ehasdai ben Jsak Sprot. — Blick auf die Juden in Deutschland. — H. 5, Notiz über eine hebr. Bibel, Manuskript der k. Bibl. zu Paris. — H. 6. Gemälde des gegenwärtigen Zustandes des Judenthums in den verschiedenen Theilen der Erde. Portugal (haben wir wiedergegeben.) — Lirerar. Biographie. — H. 7. Geschichte der jüdischen Aerzte. — H. 9. Untersuchungen zur Geschichte der Juden im Nordwest von Frankreich, von E. A. Begin. — H. 10. Ephraim Luzzato. — Rede von Gerson Levy über die Nothwendigkeit einer religiösen Reform. — Die Juden im 14. Jahrhundert. — B. II. H. 1. Napoleon und seine hebr. Panegyriker. — Leben des Saadia Gaon. — Tausend Jahre aus den Annalen der Israeliten Italiens (840—-1840.) — H. 2 und 3. Notiz über Leon von Modena. — H. 4. Notiz über den Komm, des Maimonides zur Mischna, Manuskript der kön. Bibl. zu Paris. — Außerdem Kritiken, Nachrichten ff. — So reich der Inhalt dieser revue also ist, so umfaßt sie doch nur geschichtliche Gegenstände, die jedoch mehr im trocknen Style der strengen historischen Forschung materieller Seite gehalten werden. — 50