Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1841-03-06 · Heft 10 (6.3.1841) · p. Seite 137

137 A. Karaitische Werke. 1. Verschiedene Theile eines weitläufigen Bibelkommentars von Jafet den Ali, genannt Abou-Ali al-Basri. Dieser Schriftsteller wird mehrere Mate von Jbn-Esra citirt, blühte aber in der Mitte des zehnten Jahrhunderts, so daß er also nicht Lehrer Jbn-Esra's gewesen sein kann, wie man irrthümlich geglaubt. Munk hat in Kairo zwanzig einzelne Theile dieses Kommentars gefunden, die das erste Buch Moft's, «2, und ‘nrp vom zweiten, 2^12, und tnö*np vom dritten, das vierte von nvrü bis zu Ende, die Psalmen, Sprüchwörter und 5 Megillot umfassen. 2. Arabische, dem Komm. Jafet's konforme Uebers. des Pentateuchs zum Gebrauche der Karaiten. 3. oder Einleitungen zu allen Abschnitten des Pentateuchs von N. Samuel-al-Magrhebi, einem Autor des 15. Jahrhunderts. 4. Abriß eines mitft ‘isö. ~ Anfang und Ende fehlen, aber es resultirt aus mehreren Stellen, daß der Vers, des großen mra 'o, aus dem dieser Abriß gezogen ist, R. Samuel al-Magrhebi war. 5. bitfä irrD, Rituel des Fadhel, aus dem 16. Jahrhundert. Eine Art s'Ä der Karaiten. 6. Gebete nach dem Ritus der Karaiten von Kairo, für die Wochen- und einige Festtage, fünf Hefte. 7. Dasselbe für Jom kippur, 2 Sänbe in 8. 8. Hebräische Gesänge der Karaiten, mit einem Auszuge der Paraphrase Esther's türkisch. 9. Abhandlung über die verbotenen Ehen von R. Jafet ben-Sa-'r. Das 9. Kapitel seines ibd. (Fortsetzung folgt. Geschichte. Wir theilen heute ein altes, den Gelehrten zwar nicht unbekanntes/ aber als Zeitbild höchst interessantes Aktenstück mit, das immerhin mit der Gegenwart und ihren Fragen in gewissen Beziehungen sieht, und daher werth ist, zu allgemeinerer Kenntniß zu kommen. Es ist dies die I46ste Novelle des Corpus iuris civilis’, ed. stereot. cur. Dr. Eduardi Osenbrüggen Pars III. p. 640.®), erlassen vom oströmischen Kaiser Iustinian an Arerbindus, Prafcktus Prätorius, zu Konstantinopel im Jahre 553 der gewöhnlichen Zeitrechnung. Justinian I, als Gesetzgeber von welthistorischer Bedeutung, regierte von 527 bis 565, so daß er diese Novelle km 26sten Jahre seiner Regierung, kurz nachdem Belisar so bedeutende Eroberungen in Italien gemacht, die Narses 554 vollendete, erließ. Wir theilen, da der griechische Urtext vielen unsrer Leser gleichgültig sein wird, die Vulgata und eine deutsche Uebcrtragung mit. Der christliche Geist, in welchem namentlich der Prolog geschrieben ist, ist dem Standpunkte des Abfassers gemäß. Novclla CXLVI. DE HEBBAEIS. Praefatio. Oportebat quidem Hebraeos sncros libros audientes, non nudis litteris inhaerere, sed ad prophetias, quäe in illis continentur, respicere, quibus magnurn deum et servatorem humani generis lesum Christum annuntiant. Verum quum et absurdis interpretationibus seipsos tradentes a recta sententia hucus- Novelle 146. Ueber die Hebräer. Vorwort. Es ist nothwendig, daß die Hebräer, wenn sie die heiligen Schriften vorlesen hören, nicht am nackten Buchstaben hangen bleiben, sondern die Weissagungen berücksichtigen, welche in jenen enthalten sind, und durch die sie den großen Gott und Erlöser des Menschengeschlechtes Jesus Christus an- *) Corpus Juris Civilis rccognosci brevibusque adnotationibus criticis instrui coeptuin a Dr. Alberto ct Dr. Maurilio fratribus Kriegeliis, continuatmn cura studioque Dr. Aemilii Hermanni. Nov. absoliitum Studio Dr. Eduardi Osenbriig;g en, Editio stereotvpa. Opus uno voliimine absolutum sumtibus Baumgacrlneri Lex. 8. 3 II,Ir. 15 Ngr. 10