Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1880-08-10 · Heft 32 (10.8.1880) · p. Seite 505

505 würde, bevor nicht 400 Piaster (2000 frcs.) bezahlt würden.! Die Prüfung zog fich durch die ganze Woche hin in Acht Familien haben in Folge dieser abscheulichen Handlung' Vor- und Nachmittagsitzungen, bis zum Schluß derselben am das Land verlaffen; der Card gestattet nicht, daß die Wittwe des Opfers auswandere. Amerika. Cincinnati, im Juli. Wie wir schon öfter bemerkt, hat der aus dieser Zeitung 1837 hervorgegangene Rabbinerseminargedanke auch in Amerika Wurzel geschlagen, und insbesondere durch die Bemühungen der DD. Wise und Lilienthal in Cincinnati seine Verwirklichung gefunden. Ueber die Leistungen dieser Lehranstalt giebt ein Bericht Aufschluß, den wir über die stattgesundene öffentliche Prüfung der Schüler dem Jew. Advancer von Chicago entnehmen. Die Prüfung nahm am 28. Juni in Dr. Wise's Tempel ihren Anfang. In den unteren Räumen dieses prachtvollen Gotteshauses, licht, geräumig und fteundlich, waren die zu prüfenden jungen Leute, die Lehrer und ein ansehnliches Auditorium versammelt. Der Lehrerstab besteht aus den Doctoreu Wise, Lilienchal und Milziner als Profefforen und den Herren Auftecht und Eppinger als Präceptoren. Die Zöglinge, 30 an der Zahl, sind zu gleicher Zeit Schüler, theils der dortigen Hochschule, theils der Universität, welcher Umstand von vornherein ein gutes Borurtheil für deren Intelligenz, Fleiß und Betragen erweckt. An den Wänden des Prüfungssaales ist die Seminar-Bibliothek aufgestellt, wohl über 3000 Bücher enthaltend, im Ganzen eine Sammlung von dem Besten der jüd. theologischen Literatur. Dem Unterrichte nach find die Zöglinge in 4 Klaffen eingelheilt; die Lehrer sind Fachlehrer und unterrichten in ihrem Fache durch verschiedene Claffen Das Examen begann Montag früh. Gegenstand der Prüfung waren: Lesen und Uebersetzen des Pentateuch mit Raschi's Commentar, der ersten Propheten, des Buch Job, ebräische u. chaldäische Grammatik, Uebersetzung des Ebräischen ins Englische und des Englischen ins Hebräische nach gegebenen Dictaten, Mischnah , Gemarah, in Abschnitten der Tractate Sanhedrin, Berachoth, Chulin und Baba Bathra, im Jorah Deah, im Jad chasakah und Moreh Nebuchim des Maimonides, in den dreizehn Regeln der Deutung der H. Sch. m~D 5 -»m, über den Besitztitel von Grundstücken: „Chasakah", die zwei letzteren Gegenstände vom Profeffor Milziner in meisterhafter Weise behandelt und den Schülern zum Verständniß gebracht, in der Geschichte der Thanaim, Amraim und Geonim und Abschnitte aus der persischen, griechischen und römischen Geschichte, soweit diese mit dem Leben und Wirken jener Männer in Beziehung steht, und endlich im Arabisch Lesen und Grammatik, von einem Profeffor der dortigen Universität gelehrt und der die Güte hatte, fich zur Prüfung einzusteüen und die Schüler, die zugleich zu seinen Hörern an der Universität gehören, einer Prüfung zu unterziehen. Donnerstag Vormittag, vr. M. Wise überreichte den in die erste Klaffe vorrückenden Zöglingen ihre wohlverdienten Diplome als 'on inn mit ergreifenden Worten der Anerkennung der Leistung in der Vergangenheit und Ermahnung für die Zukunft. Das Resultat der Prüfung ward von den bestellten Examinatoren und sonstigen sachverständigen Anwesenden als höchst befriedigend befunden. Kenntniß und Verständniß aller, der Prüfung unterbreiteten Fächer zeugten unverkennbar vom Fleiß und Geschick der Lehrer, wie vom Fleiß, Eifer und Intelligenz der Schüler. Letztere sind um so lobenswerther, wenn man bedenkt, daß die jungen Leute in den höheren Unterrichtsanstalten der Stadt, Hochschule und Universität, gleichen Schritt halten mit den besten Schülern derselben und dann noch, gleichsam in den Abfällen der regelmäßigen Schulzeit, diese zweite Seminarschulzeit mit solchem Erfolge verwenden. Diese Anerkennung gitt den Leistungen der Schule in Erfüllung des gegebenen Lehrplanes. Ob dieser eben so gut ist, wie seine Ausführung Seitens der Lehrer und Schüler, ist noch die Frage, die hier nicht in Betracht kommen kann, doch zur Besprechung immer offen sieht und deren sehr werth ist. Da diese Anstalt meines Wissens die erste in der Englisch sprechenden Welt ist, die eine Talmudschule genannt werden darf, so hatte sie eine nicht geringe Schwierigkeit zu überwinden, für die eigenthümliche Terminologie des Talmud die entsprechende engl. Uebersetzung zu finden, für welche man sich selbst in den alten Schulen Deutschlands mit einem überkommenen Jargon zu behelfen pflegt. Ich fand die Aufgabe durchgängig glücklich gelöst und die Lösung mag für das weitere Studium des Talmud im Lande mustergilttg werden. Bonn, 1. August. (Notizen.) Man schreibt uns aus Neustadt an der Waage (Ungarn): Der hier domicilirende Rabbiner von Drietoma und Umgebung 'n David Deutsch, Enkel des hochberühmten ehem. hies. Rabbiners gleichen Namens, fand leider ein ttauriges Ende. Zum Besuche in Kostolna nächst Trencsin, badete derselbe in der Waage, gerieth in einen Wafferstrudel und verschwand, ehe noch Rettung nahen konnte, spurlos in den Wellen. Derselbe war ein bedeutender Talmudist und ein ausgezeichneter Prediger. — Friede seiner Asche. n"23 — Zur Warnung! Man schreibt aus Stuttgart vom 14. Juli. Abraham Ehrenmann von Mittelehrenbach stand gestern wegen Fälschung Betrug und Widersetzlichkeit gegen die Staatsgewalt vor den Geschworenen. Der Angeklagte, Israelit, 55 Jahre alt, ledig, kam am 13. April er. hierher, mtt zwei amtlichen Zeugnissen versehen, wonach er ein unglücklicher Familienvater sei, 6 32 : >■' i J