Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1878-08-20 · Heft 34 (20.8.1878) · p. Seite 534

534 2pr Article. „Une pleine et entiere liberte est assuree aux religieux et eveques catholiques etrangers pour Fexercice de leur culte en Bulgarie et dans la Roumelie Orientale. 11s seront maintenus dans Fexercice de leurs droits et Privileges, et leurs proprietes seront respectees.-* Le President dit que ces deux propositions seront imprimees. distribuees et placees a un ordre du jour ulterieure. Apres un eehange d'observations entre le Comte Schouvalow et AL Wad ding ton sur la portee de deux propositions de AL le Premier Plenipotentiaire de France, il dem eure entendu que la premiere s'applique ä la Bulgarie et l’autre a la Bulgarie et a la Roumelie Orientale ensemble. Hierüber ergab sich nun in der Sitzung vom 25. Juni (Prolocoll Nr. 6) Folgendes: L’ordre du jour appelle ensuite les deux propositions lrancaises inserees dans le Protocole 5 et relatives ä la liberte des cultes. Sur la premiere. AL. Desprez demande la Substitution des mots ..habitants de la Principaute de Bulgarie‘‘ a ceux de „sujets Bulgares“: cette modification est admise et la proposition acceptee a Funanimite. Sur la seconde proposition particulierement relative aux ..eveques et relegieux catholiques“, le Comte Schouvalow propose de substituer ä ces mots: ..les ecclesiastiques et religieux etrangers“. Lord Salisbury dcsirerait que la meme legislation lut. sous ce rapport. etablie pour la Roumelie et pour les untres provinces de la Turquie. Caratheodory Pacha declare qu’en eilet une proposition concernant le libre exercice du culte dans la province de Roumelie orientale parait tout-a-fait superüue, cette province devant ctre soumise a Fautorite du Sultan et, par consequent, aux principes et aux lois eommuns a toutes les parties de l'Empire et qui etablissent la tolerance pour tous les cultes egalement. M. Wadding ton, prenant acte de ces paroles, annonee Fintention d introduire quelques changements dans la n-daction de sa proposition et demande Fajournement de la discussion a. demain. Daran knüpfte sich noch eine Discussion in der Sitzung vom 26 Juni (Prolocoll Nr. 7). Le President souniet au Congres Varticle additionnel presente par les Plenipotentiaires Francais dans une seance precedente et relatif aux religieux catholiques etrangers en Bulgarie et en Roumelie Orientale. A. Waddington exposc qu'cn presence de la declaration faite hier par Al. le Plenipotentiaire de Turquie, et d’ou il resulte que la liberte du culte catholique demeure garantie dans la Roumelie Orientale par les lois generales de FEmpire, les traites et conventions, les Plenipotentiaires de France se borncnt ä presenter les considerations suivantes: „En er qui concerne Farticle additionncl qu'ils ont presente relativement aux religieux catholiques etrangers, les Plenipotentiaires de France s'en rapportent aux principes d’entiere liberte consacres hier par le Congres en faveur de toutes les communions et de tous les cultes en Bulgarie, ainsi qu’a la declaration faite dans la meme seance par Al. le Premier Plenipotentiaire de Turquie, k savoir qu’aucune atteintc ne sera portee dans la Roumelie Orientale aux droits aequis aux etrangers dans FEmpire Ottoman.“ Lord Salisbury regrette que les Plenipotentiaires de France ne donnent pas suite ä lern* proposition en etendant sa portee ä tonte la Turquie d’Europe. S. E. y aurait vu un important progres realise. AI. Waddington repond que le progres dont parle Lord Salisbury a ete obtenu par Facceplalion dans la seance d’hier de la premiere proposition francaise qui consacre Fentiere liberte des cultes. Lord Salisbury ayant tait remarquer que cette proposition ne concernait que la Bulgarie. le President dit que, pour sa part, il s’associe au desir que la liberte des cultes soit reclamee pour toute la Turquie, tant en Europe quen Asie, mais il se demande si Fon obtiendrait sur ce point l’assentiment des Plenipotentiaires Ottomans. Charatheodorv Pacha declare quen repondant hier a AI. Waddington, il s’en est simplement rapporte a la legislation generale de l’empire Ottoman ainsi qu’aux traites et conventions. S. E. ajoute que la tolerance dont jouissent tous les cultes en Turquie ne l'ait aucun doute et quen Fabsence d’une proposition plus etendue sur laquelle il aurait alors a s’expliquer, il se croit en droit de considerer comme superflue une mention speciale pour la Roumelie Orientale. Le President eonstate que Funanimite du Congres s associe au desir de la France de prendre acte des declarations donnees par la Turquie en faveur de la liberte religieuse. Tel etait le but de Plenipotentiaires Francais, et il a ete atteint. Lord Salisbury desirerait aller au dela et faire etendre la proposition primitive non seu lein ent a la Bulgarie et la Roumelie, mais k tont FEmpire Ottoman. En ce qui concerne FAllemagne, le Prince de Bismarck, qui a donne son adhesion k la proposition francaise. aurait aussi volontiers admis celle de Lord Salisbury, inais la discussion d une questiou aussi complexc detounioraii le Congres de l’objet de sa seance presente. S. A. S.