Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1855-11-05 · Heft 45 (5.11.1855) · p. Seite 578

578 in Nr. 38. mitgetheilte Adresse aus Italien, begleitet von einer goldenen Medaille, gegeben. Sie ist in französischer Sprache, wie die Adresse selbst, und lautet in deutscher Uebersetzung: Meine Herren! Die Worte, welche Sie unter dem 30. August e. an mich zu richten mich beehrten, das glänzende Ehrengeschenk, mit welchem Sie sie begleiteten, beides, im Namen der erlauchtesten israelitischen Gemeinden und Familien Italiens, mußten mich tief bewegen, ja erschüttern. Ihre Gabe konnte nicht mir, nicht meinen geringen Kräften, nicht meinen schwachen Erfolgen gelten: sie galt der heiligen Sache, die wir Alle in unsrem Herzen, als den Kern unsres Lebens, als das Ziel unsrer Mühen tragen, der heiligen Sache deS Judenthums, seiner Verklärung und der Freiheit deS Gewissens, in der eS allein gedeihen und für die Menschheit wirken kann. Ihre Gabe war ein Ausfluß freiester Regung der Herzen, keine Gabe der Etikette, der persönlichen Gunst und Beziehungen, sondern deS Volkes an einen Derer, welchen die göttliche Vorsehung gestattet hat, ein klein wenig an der Ausrichtung ihrer gedrückten Brüder mitzuarbeiten. Daß das Judenthum dahin gekommen ist, auS jener Getrenntheit und Absonderung, in welcher jede Localgemeinde nur für sich eristirte, herauszutreten, und nicht mehr in Stadt für Stadt, in Land für Land sich abgeschlossen zu fühlen, sondern das Bewußtsein deS religiösen Verbundes über alle Gemeinden JeschurunS, so weit sie wie ein Gürtel den Erdball umzogen haben, auSzudehnen: dies halte ich für die größte Errungenschaft der Neuzeit in Israel. Halte ich eS daher doch kaum an mir, Ihnen Dank zu sagen! WaS geschehen und erreicht ist, meine Herren, ist noch wenig, waS ich vermocht, daS Geringste — ich brauche Sie nur dahin zu verweisen, wohin Sie Selbst gedeutet, nach dem Orient und Spanien, um zu wissen, daß dort noch fast Alles zu thun, um — im Orient — unsre Brüder aus ihrer Erniedrigung, aus ihrer geistigen und industriellen Erschlaffung zu erheben, in Spanien den Sieg der Freiheit der Culte zu sichern. Vertrauen wir jedoch aus den Hüter Israels, der nicht schläft und nicht schlummert, kVi w ab n:7i banw» *17273 bis hieher hat Sein Erbarmen uns geholfen und Seine Gnade uns nicht verlassen— n* r>non 121275 «bi rsm 121*175 21271 — Er wird eS auch ferner zum glücklichen Ziele führen! Meine Herren! Ihre Worte und Ihr Ehrengeschenk betrachte ich als ein schönes Band, daS unS an einander geknüpft. Wenn Gott mir Leben schenkt, werde ich dieses Band immer mehr zu verfestigen suchen, und so ersehe ich schon jetzt eine baldige Veranlassung, um Sie und die erlauchten Gemeinden, die Sie vertreten, zu einer gemeinsamen Thätigkeit aufzufordern. Bis dahin bitte ich mir Ihre Liebe zu bewahren, so wie Ihre Achtung, die Sie mir in so ausgezeichneter Weise bekundeten, zum Glück meines Lebens gehört! Gottes Segen über Sie und des schönen Italiens hochpreisliche Gemeinden Israels! Der ich rc. ic. Berlin, im October. (V. Z.) DeS Königs Majestät haben mittelst CabinetS - Ordre vom 13. October d. I. der Alterversorgungs - Anstalt der jüdischen Gemeinde zu Berlin CorporationS- Rechte in so weit, als solche zur Erwerbung von Grundstücken, Capitalien und hypothekarischen Rechten erforderlich find, verliehen. Zugleich haben zwei durch den verstorbenen Juwelier David Jakob Rieß und die verstorbenen Isaak Alerander'- schen Eheleute der genannten Anstalt mit resp. 3000 Thlr. und 5000 Thlr. ausgesetzte Legate, so wie die Special-Stiftung, welche die Kaufmann Siegfried Beschütz'schen Eheleute für zwei HoSpitaliten bei derselben Anstalt durch die Zuficherung eines zur Zeit der Einzahlung einen Zinsertrag von mindestens 216 Thlr. für daS Jahr gewährenden CapitalS errichtet haben, die landesherrliche Genehmigung erhalten. Berlin, 28. October. (Privatmitth.) Der Zudrang zur Gemeinde - Knabenschule ist noch fortdauernd so stark, daß vor einigen Tagen wieder eine neue Classe hinzugesügt werden mußte, und zwar die achte. Bei der Verhandlung darüber in dem Repräsentanten - Collegium hat die Neuorthodorie wieder einen moralischen Hieb erlangt, der sobald nicht vernarben wird: Vor den Wahlen deS vorigen JahreS trug sie nämlich in alle Kreise der Gemeinde geflissentlich die Besorgniß, die in die Verwaltung tretenden Reformer und Freunde von Re-