Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1867-02-12 · Heft 7 (12.2.1867) · p. Seite 129

m demselben werden die betreffenden Sätze aus der Bibel als Belegstellen angeführt. Ebenso kommen Excurse aus der biblischen Geschichte vor re. Der Verfasser ergreift öfters die Gelegenheit gegen das Christenthum zu polemisiren. Wir wollen hier die Stelle zu mn tt72brn 12:52 aus Jes. anführen: 52^71272 nbina nn»72 by -insu 12 012721« ainoo nbmi nrauö mb* «2p722 i:«£72 522m nbira by 5a 5272b? i:«i£72 12 o:72«i S272b?a 222 nan nbm2 b? rvzby 2ts«i 7i72«a o« ibivdri rip222 b? «bi &T5252 r?n b? H272«: 52722052 52m« b2 .bb2 nvrrb 2w Dip72 «bi bb2 22-12:2 Der Verfasser bespricht auch die Messiasfrage und meint, daß der Ausdruck th p rpi»73 nicht wörtlich zu nehmen fei. Er geht dann zurück und weist nach, daß der Segen Jacob 5221:2172 raaw 2101 «b nicht in Erfüllung gegangen fei, da tatsächlich unter der glorreichen Herrschaft der Maccabäer das Scepter in der Hand von Priestern war und der Davidische Stamm keine Bedeutung genoß. G. Wolf. Saalfeld lOstpr.), 8. Januar. Die neue Ausgabe des i72bwiii 2i72bri, veranstaltet von Behrend in Krotoschin, liegt uns nun in 13 Lieferungen vor und können wir dem Herausgeber dieses klassischen Werkes für die schöne Ausstattung, mit welcher er dasselbe geschmückt, nur Dank zollen mit dem Wunsche, es möge sich dasselbe in einer schnellen Abnahine der ganzen Auflage kundgeben. — Mit dieser willkommenen Ausgabe ist einem längst gefühlten Bedürfniß abgeholfen, da die Venezianer vom Jahre 5282 a. m. fast gar nicht mehr zu beschaffen war und die Krakauer v. I. 5359 nicht weniger selten geworden und außer diesen beiden completen Ausgaben der vorhandenen 4 Traktate: oi?27 ■pp'2: onoa 2?17: nebst 522: nur vereinzelte Traktate und dies mit pilpulistischen Conunentaren erschienen sind. Die uns vorliegende ist die Krakauer mit dem derselben beigedruckten kurzen und sachgemäßen, aushelfenden Commentar und ist dieselbe mit den neu hinzugekommenen Randglossen und Parallelen des Rab. Braun zum Traktat Berachoth und des rühmlichst bekannten Gelehrten M. Weißmann Chajoth zu Tarnow zu sämmtlichen 4 Traktaten eine wahre Zierde für die jüd. Literatur geworden. Die Randglossen machen das Talmudstudimn auch dem mit dem jerusalemischen Idiom weniger Vertrauten zugänglicher und erleichtern dem Tieferforschenden das Verständniß desselben. Wir müssen es dankend anerkennen, und hervorheben, daß es den Glossatoren gelungen, nach Kräften den Text, in welchem es bekanntlich von Corruptelen wimmelte, zu sichten und mit dieser Ausgabe einen ziemlich correkten Text herzustelleu. Herr Weißmann hat sämmtliche Vorarbeiten des Verfassers des 25:1:22 nwo zum Midrasch rabboth, welcher auf alle Parallelen zum Jeruschalmi hingewiesen, benutzt, während Hr. Brann aus altern Teschuwoth einige treffliche Lesearten und Verbess erungen hergestellt. Auffallend erscheint es nur, daß der Arbeiten des Herrn Dr. Grätz, unter dessen Redaction die Herausgabe eigentlich angekündigt war, nicht Erwähnung gethan wird, und glauben wir, ihn für den anonymen Glvssator in der Vorrede des Herrn Behrend halten zu müssen. Ich hoffe, ein anderes Mal meine näheren kritischen Ausstellungen machen zu können und will heute nur, um die Correktur zu vervollständigen, Einiges, was den Herrn Glossatoren entgangen zu sein scheint, hiermit nachtragen: .272 21220 '2 .'121 52 2^ 7: ob rpn S "2 m2^n .«V« '2 .«-b '2 'rt „ .2b Sa /121 2^n2 V2?372 '2 'i „ .mn 'y Tn?2 nawb .^ourb “ib-w ■jksts "2 i"a 52«io .pitl72b 72)i bt2p72 . *pn« 7172N72 brap72 '« fü „ iiö «2"t:2 i2i«ia '1? 22 ap?i '2 '7 62 2"«b2 .1^2 2'^ .«272? b"Sfc ♦ tT'723^ 112272 '2 2>"b „ «27" T2 i2%«i2 'i? . \D*,2b b i"2 2T172 dr 22 nbn . I2"w 2"i .22iD .rv»:20 '« 'n 7121a .^2^2b72 *]12?52 ^7 ."2^2772 „ „ „ .(12117 '?) 71212722 ta[i23>n '17 .52:12722 „ t"ö „ .'o 22 .'l2l pprt 71 dr ^^2272 „ t"i „ . 52727* b2N 2« nbnp '72 /121 bbp72 «1020 /2 '72 «7211 .r^bL 1s2? 'i? 21222722 ,Jl2?n "17 .2211W722 /7 2^72 „ .222 rpö nbnp '*2 .1217 .'2 i"o m::>n .7"b 2,y2 'i? .'l21 5272172b zii2p -J72n ,'n 'l 7717221 .tafii0« b> 22 .212« 52152 “pp . « d'2 2121712 71121252 220 'i? .ia «2 122b b«12722 dr «"72 21222 .'t 711« .Sa 272 '2 .nbno b'2 la-'drw;2;n 7^2 Das versprochene Glossarium des Herrn Dr. Grätz wird allen Subscribenten eine erfreuliche Zugabe sein und sehen wir dem baldigen Erscheinen desselben mit Spannung entgegen. Simon Lin der mann, Rabbiner. ß