Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1865-08-22 · Heft 34 (22.8.1865) · p. Seite 519

Hertliches, aber doch kräftiges Vorwärtsstreben und Vollbringen haben, die Anwendung der vorhandenen Kräfte zum Besten und Edelsten. Die israelitische Bibelaristalt. Durch die immer wiederholte Revision und Correctur der Platten ist es gekommen, daß erst jetzt die Ausgabe des hebräischen Textes der ganzen heiligen Schrift mit großen Typen vollendet worden, und in ungefähr vierzehn Tagen zur Versendung kommt. Es ist dies dieselbe Ausstattung für den ganzen h. Text, in welcher bereits vor anderthalb Jahren der Pentateuch in hebräischer und deutscher Sprache und mit den Haphtaroth und Sabbathgebeten erschienen ist, eine Ausgabe, die sich in dieser kurzen Zeit bereits eine Verbreitung durch fast alle Weltgegenden erworben hat, denn erst jüngst gingen größere Partieen nach Amerika ab. Auf diese neue Textausgabe ist hinsichtlich der Correctheit die größte Sorfalt geübt worden, so daß sie sich ebenso durch diese, wie durch die Größe und Schönheit der Typen auszeichnet, welche die Lesbarkeit auch für sehr schwache Augen ermöglicht. Die Bibelanstalt besitzt also jetzt 1) eine vollständige Ausgabe des hebräischen Tertes und der deutschen Uebersetzung mit kleineren Typen zu den geringsten Preisen, und eine gleiche vom Pentateuch mit den Haphtaroth; 2) eine Ausgabe des ganzen Bibeltextes mit großen Typen, und eine gleiche vom Pentateuch mit der deutschen Uebersetzung, den Haphtaroth und Sabbathgebeten. Das Publikum kann also von uns erhalten den ganzen hebräischen Bibeltext (^"rrn) mit kleinen oder mit großen Typen, die ganze heilige Schrift in deutscher Uebersetzung mit kleineren Typen; die ganze h. Schrift hebräisch und deutsch mit kleineren Typen in zwei Bänden; den Pentateuch (min) hebräisch, mit oder ohne Haphtaroth, mit großen oder kleinen Typen und mit den Sabbathgebeten mit großen Typen; den Pentateuch in deutscher Sprache mit großen oder kleinen Typen; den Pentateuch hebräisch und deutsch mit großen oder kleinen Typen, mit oder ohne die Haphtaroth. Zur Beendigung beider Ausgaben fehlt also nur noch die deutsche Uebersetzung der Propheten und Hagiographen mit großen Typen. Allein die der Bibelanstalt durch die frühere Spendensammlung gebotenen Geldmittel sind durch diese neue umfangreiche große Ausgabe des ganzen hebräischen Textes (84 Druckbogen groß Octav) bis auf einige hundert Thaler erschöpft, da, wre unsere Leser wissen, die Bibelanstalt aus dem Verkaufe der Bibeln gar keinen Nutzen zieht, ihre weiteren Unternehmungen also nur davon abhängen/ ob sie weitere Unterstützungen findet. Wir werden daher den Erfolg dieser neuen großen Textausgabe abwarten, um die Ermuthigung zu finden, auch für die Herstellung der deutschen Uebersetzung mit großen Typen, so weit diese noch fehlt, die Unterstützung der Freunde der Anstalt zu beanspruchen. — Wiederverkäufer ersuchen wir, sich an den Commissionär der Anstalt, die Louis Gerschel'sche Verlagsbuchhandlung in Berlin zu wenden, um die näheren Bedingungen zu erfahren. Liter arisch er Wochenbericht. Bonn, 28. Juli. Angekommen: Nordische Revue, herausgegeben von vr. Wilhelm Wolfsohn, Bd. IV. Heft III. (Leipzig, Lorck 1865). Wir erfahren zu unserem großen Leidwesen, daß diese überaus gehaltvolle Monatsschrift vorläufig zu erscheinen aufhört, und was wir noch mehr bedauern, weil eine, den Herausgeber betroffene Krankheit einen solchen Verlauf genommen, daß ihm auf lange Zeit jede Anstrengung unmöglich sein wird. Bei der geringen Verbreitung, welche noch immer die russische Sprache und Literatur im westlichen Europa verhältnißmäßig gefunden, so daß auch die Verbindung des Ostens^ mit dem Westen noch immer nur eine schwache ist, war diese internationale Revue von nicht geringer Bedeutung,' ein Canal gegenseitiger Mittheilungen, den man nur ungern unterbrochen sehen kann. — Die Bibel wider den Glauben. Von C. Ra de »Hausen. Hamburg, Meißner, 1865. Die Kritik hat lange Zeit ihre Zuchtruthe über den „Glauben" ausgestreckt, weil dieser zu aller Zeit mit unbegrenzter Leichtgläubigkeit sich dem Aberglauben in die Arme geworfen, und Nichts so unvernünftig und barbarisch war, was nicht Glauben gefunden hätte. Aber der Glauben hält jetzt seine Revanche an der Kritik, denn diese ist jetzt soweit gekommen, mit einer unbegrenzten Leichtfertigkeit auch das Unvernünftigste und Unbegründetste aufzutischen, wenn es nur Etwas gegen die bisherigen Annahmen enthält, nnd mit besonderer Vorliebe,, wenn es die Bibel in irgend einer Weis^ bemängelt — und verdreht. Dieser Gedanke drängte sich uns bei der Lectüre des vorliegenden Schriftchens von Neuem auf. Der Verfasser hat ein