Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1860-12-25 · Heft 52 (25.12.1860) · p. Seite 769

jMrMe gänzlich/Manden gekommen,:- Vur/dielmmssisches -allein/z M; -ihnen'; /zugänglich-j warum >i Also , thnen/: nicht j ,MsM,heMcheA.G.chete durch -eine desfalsigeMebertragung { .Zerständlich machen? ) .Mmyit -sollen: sie ihrem .religiösen j Medurfnisie - genügen? ■ Poch michti/durch. dasblosie. Her-! .plappern, der .für-;sie i -ganz -unverständlichen hebräischen! Gebete?-^.Much Zielen Zündern unserer GlaubenMrüder, 1 Mej-z, M durch,. eine; Reihe/-Zyn, Jahren-iu-,den offent-? . lschen /.Lehranstalten - d en- Studien /. obliegen, - ist-. das! Ver- \ \ständyMder^Sprache-!der«/Väteri vonhanden > gekommen.\ -Mosch/ eine) ^Uehertragung- MürdL also,zur^ Stärkung! idesj religiösen^ Gefühls) und, , zu ^Kräftigung, -unserer nReügion; ,, sehr, viel tbeit.ragen;- wanrm ist. biL -jchtneinesolche nicht- /.erschienen? Ich glaube,:daß es .bei uns nicht an Kräften, -ejner; solchenMrheits.sich,,zu, unterziehen, -fehlt/,- -Die-Hand-:;habung. sind: -Aneignung , der. vaterländischen Sprache ist /setzt/allgemein/-das.hat die letzte Zeit. hinlänglich..beliNiesen.; Sollte iletwai,von!..einer.andern: Seite: dieiVer- /)öffentlich.ungMer--solch'en.U.ebersetzungdeMstandet werden? .Ich.wüßte,/nicht da-dieselbe. in.:allen .andern . Rändern Mr. nicht tu Frage gestellt, worden. . , - rr -iv s 3 V } *1 'iS »212'''''» nlL-i» b22 ssbisvn * ösrih i-fn ün»: . i -r yppn N2^N N»-I 12 b .bbins ipin iXim' -- '. , '''.viinn-2i»2 ’• .' "" ".Jib'iDb yidV ## .iäb hrn'iV. stobst T'-iöö /inr,.:. r/.;».» .b^'^>"ri^dyb--n^n- -'^si:iw SinS2'll2S N2N722 ---- -'‘'iw iiri2 /'n'r’sbn-'i^jdö ' '-'.S12122n2^2 '^nnrin nsw pn«2 , - . - -' - <-' - -,ni^iwp,- bn>2 -wdrb )-,--ni2Llb»i. -rilLv ■-M ..'d^l^.L-ll .,vn^2'^vn I'i-'VLISL : . - ., ..: ,ni^in qibn»' Ezitz -M'i^-bA SÄ -I^S '. ..21211-11^11', 11^1 1^2 2"N->N bl22 - : 'vm-n^a niL22b pirtö -n?2 N2Ä' ■1■.•'■■*' *"• '.v^.'iNZu?; «b ’d:i “p» - rjobi - -iilL ‘ nin» br:2 ilinn ,122 1N2W2 - Din?: -n^v* >.ö«anös'-ahb W1» ,aibiin S»2 * : "■& -.n;F)ini)a ai-iNsan ^53 -sä*« •‘»jsii'ö föi3i7:M-'bi:i?:sTfci'npi-iyo-^ni i»vsi' v mv.h iy4 »m^nKwb öra. -btoäfab,- :: .'!.s?:'i2N n?:'n vn^-ni^n:.i2N'iÄ ni^Lu - -^Lbdii'Äbsb'-' 2«Lk7 ,- \\ ub^h*' - vii«sHpiÄ-i—'^rti si-Db’in ..rr'ü ^pi -iw»- n?:n mnbb n:s tbsi :m:n ->2^2 v:i s^pinn 1:^2'/^V- . . . >t * /- - .^20^0' wi»- ö^pri 2-1 b n^bsn ,. ^..iib».^^ b^in» siN^ '1 ibö2-'22^2 ^'Tbbrb "/• > -V - < -.nrn tibnn<'n^iüöTa •' ■ ■ -. . ■ •. : -_■;;/ nul Zeitu» gs» ach riO t esi. ’ -- Preußen. Von der Oder, im November. (Privatmitth.) Um die, durch den Abgang des Dd.- Landsberg machMaastricht väcant gewordene Predlgerstelte derlGemeinde- G-M-t- -.derg! (in Schlesien) find schon mehr'denn-zwanzig B'e- > Werber .aufgetreten. Fünf' von ihnen 'snrd'^ bereits -gehört worden." Von diesen:soM-^-'ibie^wkr-'erfahren —-vor Allen -Herr Dr. Caro Ln Leipzig,' und"-nächst cdemselben^Herr'"vr.- SnnLter'-.-in-.-Bülin' dle 'fneisteMÜs-- - sicht .haben,' gewählt -zu ^werden.— In der Gemeinde Jnowraclaw, wo der- Rabbinerstühb seit-Men'Jahten ,erledigt, -.wo': Probe-Predigten mnd'ProbM)mschvth schon in großer Menge gehört worden,- -ivo Einer deri Candidaten schon so-W-wie' tzewahkt Mts'dätin aber doch das allgemeine- 'Schicksal seiner'Mitbewerber *theileN mußte>' - soll/ nun' -endlists/doch-und \ Kär 'schön in nächster '* BMe-^-'M^d^MveK'-WaE 'ge- -schritten' und 'Lsomit - diei-.lMtz-schMbMe^MMetzeHÄt wirklich erledigt ^werdem^ DersZülGtMhörte M Ar durch talmudisches-Wissen hervorragende junge Mäbbiner Fr ei mann 'in^ Wchne,^Mlcher'Mchst-'HMn •Dr, -Lazarus in * Hrenzlowdiemeisten -Chanceü' ' haben -soll/'die gu. Stelle -zuerhalten/ ^'ÄuS^'Danzig';,ierfuhreN'wir, daß der-dortige großeRabbiner^Lsp schütz am zweiten "Tage--des ketztverfloffenen - Neüjährftffes während des Gottesdienstes plötzlichverschieden sei, nachdem er den > Tag vorher noch in dersogenannten Weinberger- Synäg oge in voller Kraft sie p r e d v§ t ünd vorg e'V et et - .hättet HleM 'Ääbbiües Gr-.^SiteM jetzt-' das 'Seelforgerämt - ftä mm t l i ch er' G eMeindÄ VW 'Darizssi- -anverttaul-s-werdem' - ' Die^ -Jftäeliken'- ViHr StadtHMn sich --bekanntlich, von-je her in fünft M- -zelnö- Gemeinden '(-Al^Dänzig,' 'Schottland,- - Weinb'H, 52 .