Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1854-07-31 · Heft 31 (31.7.1854) · p. Seite 385

r gesegnete Zustand des gelobten Landes noch derselbe iss? Wie ist cs denn,- daß daß Land;ömi Milch und Honig mit all seinen Vorzügen jetzt so öde ist? ^Diesel Frage hat die göttliche Prophezeihung, über den künftigen Wohlstand von Jerusalem schon beantwortet: ,,Aber ich will dich wieder gesund machen, und deine Wunden heilen, spricht der Ewige; darum, daß man dich nennet die Verstoßene und Zion fei, nach der Niemand frage." Jeremia 30, 17. Michael Boaz Israel, vormals Marder Eres so n. Diese Aufforderung ist mit sehr empfehlenden Worten von lern Vorstande der deutsch-holländischen Gemeinde unterschrieben. Zugleich wird bekannt gemacht, daß sich ein ,,Comite der Agricultur in Palästina" gebildet hat, bestehend in den Herren Michael Boaz Israel (vormals Marder Cresjon), Moses Sachs, Esriel Selig Hausdorffer, k. k. Dragoman, ^Benjamin Lilienthal. ' An Gaben für die Armen Palästinas sind noch eingclanfen: 10 Thlr. aus Plan (in Mecklenburg), von einem U. in Obeidollendorf im Siegkreise 5 Thlr., durch Herrn M. Feist in Erbten; 48 Thlr.*). Zeitungsnachrichten. Deutschland. Worms, im Juli. (Privatmitth.) Nachdem ich seit mehreren Wochen bcschäfllgt bm, zum Behufe der Nenovanon der hiesigen Denkmäler die Grabschriften auf dem hiesigen Friedhöfe zu sammeln, wobei mich der würdige Herr Rabbiner Bamderger einige Mal durch ferne Gegenwart unterstützte, dem ich hierbei, mernen tiefsten Dank abstatte, ist es mir bis jetzt gelungen, 20 Epitaphien vollständig ausgenommen zu haben. Wer die'Scdwierigrett und die Mühen kennt, die diese Beschäftigung verursacht, wird auch meine Freude ermessen, die mir der günstige Fortschritt mei- *) .Nämlich: aus Coblcnz 12 Thlr. 13 Sgr. 8 Pf., aus Ehrenbreitstein 13 Thlr. 17 Sgr. 10 Pf., aus Cochem 7 Thlr., aus Altcukirchen 2 Vs TKlr., aus Treis 2'/» Thlr.. aus Mayen 6 Tblr. 8 Sqr^ 6 Pe., aus Mertloch 1 */2 Thlr., aus Münsicrmayfctd 2 '/o iThlr. ncS Unternehmens bereitet'. Ich werde später die^Aufschriften nebst den nolhwendigen historischen Notizen in einer besondern Schrift, veröffentlichen. Für heute nur die Mltcheilung/ daß ich unter. Andern die Aufschriften von den Leichenfteinen folgender Männer habe: 1) des aiiaarai-iia dSriB aud dem Jahre 1307. — 2) seines Vaters a. d, I. 1275 (die unten folgt). — 3) des Alerander (Honig) a. d. I. 1308. — 4) veS ‘V’»*» mn a. d. I. 1702. — 5) des -'aan ain a. d. I. 1670. — 6) des ps-i Nbia a. d. I. 1717. — 7) deS aa bya a. d. I. 1636. — 8) des nti-d na7a '-i a. d. I. 1742. — 9) deS bmia 'n ub^aai-) a. d. I. 1732 u. a. m. Die älteste Aufschrift habe ich bis jetzt a. d. I. 1261. Hier gebe ich zwei Aufschriften, die gewiß in-manchen Beziehungen, die zweite ganz besonders m stylistischer Beziehung, höchst interessant sind. . . - 1. Leichenstein des R. Baruch b. Maier, Vater deS R. Maier a. Rothenburg, aus dem Jahre 1276 oder 1275. , vmarn •’by * na-iy:m p^s * ria-nb:p"HS mb ms n-ityb 444.aba am 4 man nN Tian Nin omia-aa . oman trsa “aavb 4nbiyn nbioiaa 4nby nya aari -iaa pms bf.ää *“ma 'n am rrin 4 "siiy i^sa iii7ab7ii arnei ax-, - aman ipai aiy 4a-iy my irmay4 aiprmb Na aia oaa baa yap na«;4 innns iy irrasma 4iny nma.N: mm pmna thn nm 4 rnsNNi i^y iiai '^7?2Dnm aa1 -iaa ■ annsa o^bnaa?a ay 4bm ->iN ava namab bNNN bN rpN: Nim 0 ' -,- 717 72 . amiyan rna iiaa 4 aa-i pairia^aa 7 ana baai 71 NS?ai •\n rnaaa.4baan -1217a iyia 4baba7a mn nn i:a ampm.; ^23 P’1272 ‘O^N .bab yWa y-|2 4 a^n 1ip7a p->lL '->2 a->11221 .' . iaa ap 4 «in iriiiaa mt ib^Na 4im7:7ay Nb. on-)N arnab 11.17171 v3i- 4sia^N-rnN7a naoa -ion “painn airia ■>mi . , 211N272 T>nb ■ amoN a-piis ay ‘imm o^n ms4 inmaia aiba *>m; nbo nn pas Das punltirte Wort bn«n .st die Abbreviatur entweder von Tib a-2bN 71 1275, oder rnN (a-2bs) n 1276. - , . . . 31*