Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1850-07-22 · Heft 30 (22.7.1850) · p. Seite 415

415 1 isibi'ioa« 1850. w 20. 131 3132733b i'Hn nan n’ 'rr dba 173 iai3 Avec la redaction de ce joarnal (Jiidis che Posta Leo pol) ol peut Z3DSS » ®D ** T 1 ** 8 ' N 3«i.53!38iip i3ix 3oi2'b«8 « 27'« 7«i 1 2 ) ta 1 ■» 3C correspondre dans toutes les langues europeenneset sein itiques. tat 311131 b32i3'B .fl 3 2'a 1132733 odxb 'p 'p isbb« «"2 i«73 obbsaoso 33i2"2 s>pt 'n i '» — dpi rala yin yb33ü 8)3"idij «'7 — 21137 ui-' Der erste Artikel ist in hebräischer Sprache, und beginnt so: -i'Sn npn «t« 'iiaxbxa - Ti'bo •1 ÜT2 711'n "121 1122 b« 13b 121 *"121 1122b N37p2 ötlbm bO«m 131'32 N' TlOTlbO Tibsi 123N 7T2 23 bxiffl’ 1712 Übl2 ÖT2 01171331 12212 713W3N vm 11211 12 iBiii53 2b 12 ynian 7)127 rin« ibsri 11X031 -O'xbo 1111 7112« 112 211235 111321 18«b lb'2N «b 12 71171812« 1P2N1 2222 b2 1V1N21 21122 12lbl2Nl WXN 7111231 7|pi7173 271113 2« *>nb2 7l73'X73 2'2i13N 71122b 111131111 ’jni i» — 2\22 12 ib 112« 1283 2ilvlb 21215 712275 ON'1' 1«b)5'0 2'10N 'b)313 'l21 - 175751121 113» 711217112 23»12 21SU251 Üibb?51«77 Hierauf folgt ein jüdisch-deutscher Artikel über denselben Gegenstand, der also anhebt: .i113«b«3 13131X11311« «11 ',31X11 223«75 23111 12 2132 P2 5131T ö33311 712 1111 «NI 23«bS33 «7 i113«b«3 1«8 «7 137583033 3>223>bd 12'« 23«bp33 2«N 131131' — 's3!7575112 2137133 )X75 2XN 231131' ‘,«8 -3'bb« INI N'11 1311311 ynp b3>33«73 13313 1312'« 131« 331131112 13121« >132X711« «"bl31N373 V'l« ^Il'181231« 21X1 1811 2« 132X — > 13'7 13T1B13731X 1317515'« INI «'11 «7 213171313811« 21X1 pxbp 37'1 12X71 0078382 D3>1'1 12 13"8 yi« i175Xb«3 ■)'« dl'« DbXOXl bi'11? 211X11 2X211) 131711 1«8 bi'712 1310X13 )"X 131« >115X2023 ■JSIOXtl '(3Hb'73X8 SbS'B 17531 1311X1131 312« *133 27'X l'ip 132X77 «'7. >2323133 1323b 0308 52 IN'« O'ip 133721122 133 3332'N 131X 13331 1X8 Tp>7 21« 31371X11 T'P 132X71 «17 13l'b3 113'2 «'1 1'8 2232 yp — 1313'p A-17,1« 11s 1X12 l"p 13«71 X'l -1'ibp 131« Iji^p'ba 1371'IB 131X11 «1 2X1 «'s 133X7 2373' X'7 151« — .1317 Ipbp'ba 1{X3 l'l« 05723' 1'11 2X1 ibiex «2 1317 INI 171X11 27'X 03 - 2271 IplN 132X71 1311 bull > 132X73 137 1'bp'ba IIN.18'7 13X212 2'« 'b32 3711 1i8 71213 33"bp 33"« 11) 313"»3 313i bd 13212 22711 «1 l«p «7 . Il'll 12JP123"« 281)123 1313'8 22373 bb«123'S 113 lyiT 1311 >1"7 )38b«7l33 71113 lb)3N7 2137 123373 ■}"« •2'ion ib.7313 81353711 132 1517 bxiipi 7T2 13171.x 711212 711173 'b32 N35373 X575332 T'X 21X212 1313' l'X 1323373 131X 3aiÜD1'B 0322X3 13'118 3bl3 IpX 317PX "3 81213 13b"X32 1p 131131137'1 >32'bl3ii18 2X3 188 ^2031 27’X 03 X'll XT lb73X7 137 313"18 'll '7 '« >13123373 188 2p'd IpT 131X Hieran reiht sich «in Artikel aus Lemberg, den wir ganz hierherstellen, weil er auch für das Ausland Interesse hat: >3132753b 3l2'bX75«p 11 1’S (7111271) 33"X13E 13'7 bb«l32'X 132871 131X >32271 IsllO diblü 12"21« X'7 - lX'3ib31 -233«bl3 IpT 1'8 33111331 131 «"2 ÖSbS'B 17137 IpiX )33"p 131"b 2X75 3121111 '1 132X l«'3'b31 313T31X 331T331 12'bl3238 13137318 "2 b«7 1311 >137371333« 037)877 13731X «13131 13175X31171171 71212b 21X11 1"8 813 0811 133X18 011171'. 7318 1733732 0173 0l'1320'3i)3 151X — ' bxiipi 1 11275 711 71212b 11N2 137 31311 131 21'37 3311p UX7! mio 131 — >8311110 03bb« 13131 1«DX1?011X11 — >lj'18 13"110 1'1 131« 21 23723'. 1«8 132X — >1'» 1230 7113 -22'3 1X3 INI 03X'3'b31 1s'7 O'llN'Tl -NN'O ls'1« 3N133 111311 18 13bb« l'X OTi« 2Xb2 13731« — 13lb'2 7111275 INI 1317C 232"12138 11133b:«ip 131221'11203 331133212138 13131 3'23’132 bbx132’X 1«8 1« 1375N33 N771 1212 ',xb2 133"7 Pp'L.:"« 731« 137 l«p 1«75 -333« 03312"57 l'X 3572X7137 031 2N5 *}iob b02 bbXJ 3311'531 30'bl238 313751« 2'73X1 2"N 33 3b — -«' 03 b'11 X'7 - )3Bb3n 731« Ij'!« 13353p Es folgen politische Nachrichten, die aber äußerst mager aussallen, z. B.: >1132 33175733117313218 30X13 33"« 23723'. 1X11 1'NXI '(bpin 1713) 2lb8 133'2 231 l«s