Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1839-12-14 · Heft 102 (14.12.1839) · p. Seite 644

664 Wie eine arme Jüdin giygest du, Und tausend Eide will ich schwärm drauf. Werka. Bewegt dich nichts, dein Wort zurückzunehmen? Katherine. Nicht Mitleid heg' ich dir, verdammte Magd, Die Mitleid nicht mit Kindesthranen hatte — Esterka (sinkt zurück.) O Gott, du Herr, wie hast du uns verlassen.! Kastellan. Seid ihr gesinnt, die Wahrheit zu beschwören? Katherine. Die Wahrheit ist's, und sie beschwör' ich auch. Kastellan (zu Valentin.) Ihr schweigt? Valentin. s' ist wahr, so man's verlangt, schwör ich. Erzbischof von Gnesen (erhebt sich.) Erlaubt ein Wort mir an die Schwörenden. Ist euch bewußt, indem ihr schwören wollt, Was?s bedeutet, einen Eid zu leisten? Nicht Lüge ist, die sich der Mensch gestattet, Nicht Trugeswort, den Bruder zu belisten. Ein falscher Eid — er ist die ganze Hölle, Er ist des Satans Gruß, mit dem er zieht In eines Menschen Brust, auf ewig da Zu wohnen^, zu gebieten, nimmer laßt Er wieder die erwünschte Beute fahren, Und seinen Brand entzündet er zur Flamme. Ihr schwört dem Gott des Lichts die Wahrheit ab. Und macht zum Vater einer Lüge ihn! Und jedes, Wort, was da die Lippe spricht, Wird spitzer Dolch, der tief das Herz zerschneidet. Und jeder Laut ein Tropfen tödtlich Gift, Der unheilbar die offne Wunde macht. Und durch Geschlechter zieht der Fluch sich hin. Dem Enkel noch das Haus vom Stein verzehrend, Bis ausgerottet des Meineid'gen Stamm. Bedenkt dies wol, eh' ihr das Wort gesprochen, Das nimmer kehret in die Brust zurück. Kastellan. Beharrt ihr noch, den Eid bei Gott zu leisten. Daß ihr gesehn, mit eignem Aug gesehn, Wie diese Juden jenes Kind gemordet? Katherine. Ich schwöre, drauf — Kastellan. * So kniet firn Altar nieder, Und legt die Hand auf dies metallne Kreuz, Das Abbild des, das unfern Herrn getragen. (Katherine kniet am Altar nieder, und legt die Hand an daö Krucifi.r.) Katherine. Ich schwöre, daß — (Hinter der Scene eine Stimme:) Laßt durch mich, Freunde, durch! Ben-Joseph. Ha/ Gregoire, du kommst zur rechten Zeit! (Fortsetzung folgt.) Anzeiger. In demselben werden Annoncen aller Art gegen 1 Gr. Gebühren für die gespaltene Zeile aus Petit-Schrift oder deren Raun» ausgenommen. Die Vdrla gshandlung. Mit Umgehung deS früher eingeschlagcncn Weges der Subscriptivn ssr nun erschienen und von der Johann Palm'schen Buchhandlung dahier durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Vollständiger Jahrgang toq Terzett- und C h org e sii ngen der Synagoge in München, nebst sämmtliclien Chorresponsorien zu den alten Gesangsweisen der Vorsänger (ni27n). Herausgegeben von dem Synagogen- Chor-Comite in München; in dessen Auftrag besorgt uml redigirt von Herrn Lehrer Maier Kolm. Erste Liefe r u ng, enthaltend in 27Nummern die Gesänge, Recitative und Reponsorien für den Sabbat. Der Netto - Preis ist 2?hlr. prcuß. oder 3 fl. 30 Xr. rhn. Für Porto ist eine mäßige Vergütung zu entrichten. Die weitern Lieferungen — Gesänge :c. :c. für die Fest - und Feiertage, werden in Balde folgen. M ü n ch e n, im Nov. 1839. In meinem Verlage ist sö eben erschienen: ^>272 rfrsn sba »rra? mo Vollständiges Gebetbuch der Israeliten für das ganze Fahr. Hebräisch und deutsch. Ins Deutsche übersetzt und mit einigen Anmerkungen versehen von H. Arnheim. Preis 20 gGr. Die schöne korrekte Ausgabe zeichnet sich eben so durch ihre edle Einfachheit in der Uebersetzung, als durch Reichhaltigkeit und angemessene Ausstattung aus und der Preis ist für daö Geleistete enorm billig. SretS vorräthig findet man das Werk in den Buchhandlungen von Schröder in Berlin, Aderhol; in Breslau, Bolckmax in Leipzig, Hartlcben irr Pesth, Borrosch * Andre in Prag, v. Möüle'S Wrtw. & Brau müller in Wien, doch kann es auch immer durch jede andere Buchhandlung bezogen werden. Glogau im December 1839. H. Prausnitz. /,rP'"G2!> STnin (Torat Laschon Jbcit) oder gründlich erläuterte und faßliche Hebräische Sprachlehre von SalomEohn, neu bearbeitet und durchaus verbessert und vermehrt von Samuel Detmold." Ist fowol in Partien, als wie einzeln für die Häifte des Ladenpreises u 21 ggr. zu haben, in der A. Sorge'schen Buchhandlung in Osterode am Harz.