Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1839-09-21 · Heft 90 (21.9.1839) · p. Seite 475

475 eben so wortarm! so dürften wir km ekntretenden Fall keine schikaneuse Auslegung der im vorigen Jahre abgeschlossenen Handelstraktate mit Venezuela und mit Griechenland, zumal in letzterem Lande, befürchten! Aber unsere christlichgermanischdemokratlschen Republikaner wollten einmal eine Lektion in der Toleranz von den — Türken nehmen: chacun son goüt. —. Jamaika-Zeitungen vom 15. Juni bringen einen weitschweifigen Bericht über die Einweihung der neuerbauten deutschen Synagoge zu Kingston. Der Ehacham der dortigen portugiesischen Synagoge, Herr Lopes, hielt die Einweihungsrede. Tages-Controle. Das neue Bibelwerk. - Zweiter Artikel. Das mehrfach in diesen Blättern im Voraus angekündkgte Bibelwerk liegt nun in der ersten Lieferung dem Publikum vor, und ist im Drucke schon bedeutend vorgeschritten. Wir können nicht umhin, unseren Lesern noch Mehrfaches darüber zu sagen, bis die dem Werke beigegebenen „allgemeinen Einleitungen" es umfassend und in systematischer Ordnung herangebracht haben werden. Was das Aeußere betrifft, so können wir ohne Scheu behaupten, daß noch nie eine israelitische Bibel in dieser Ausstattung erschienen ist, daß eben so wol das feinste Velinpapier, die neu, elegant wie solid geschnittenen hebräischen Typen mit den deutlichsten Accenten, die große Schrift der deutschen Uebersetzung, so wie die nette des Kommentars, die künstlerische Vorzüglichkeit der Holzschnitte, deren die erste Lieferung bei weitem noch nicht ein Beispiel der besseren enthält, und welche die Autorität der sachkundigsten Reisenden und besten Naturhrstoriker für sich haben, diesem Bibelwerke den möglichsten Glanz und den Namen einer Prachtbibel ansprechen. Ueberschauen wir namentlich die H olzschn i t'te, so wird deren bedeutender Nutzen bald in die Augen springen. Stellen wir in die erste Kathegorie derselben die Landschaften, so haben wir in den fünf Büchern Moscheh allein: die Ansichten des Ararät, Birs Nimroud, der Jordansau, Zdumäa's, des Wady Mousa, der Pyramiden von Faioum, des-Sinai und Horeb, von Birket el Hadj, Etham, Suez, vom rothen Meere, von Tor, Sin, vom Thal/ des Sinai, der Spitze des Sinai, vom Hör, dem Destlee Jdumäas, von.Etat., vom Ebal und Garizim rc. Für die zweite Kathegorie der Alterthümer sprechen zu den fünf B. M.: die Darstellungen aller Heiligthümer kn Fülle und Detail, mit Beziehungen auf ägyptische Antiquitäten, ägyptischer Skulpturen aus den Museen zum Vergleichen, ägyptischer Krieger, Kriegswagen rc. Darstellungen der verschiedenen Opfer, der Weihen, der Feste, des Jobels, nach Pousstn, Melville u. A., des Wappens der Stamme, nach Loutherbourg, des Dienstes der Gersoniten, Kohathiten, Merariten, eines arabischen, und des israelitischen Lagers, persischer Waffen, ägyptischer Götzen, und vieler anderen Geräthe rc. — Die dritte Kathegorie bilden die naturhkstocischen Gegenstände, wo die Darstellungen der Thiere bei den Speisegesetzen, einer großen Zahl von Pflanzen, Baumen rc. zunächst hervorzuheben sind, besonders ist. dafür gesorgt, daß bei Gleichnissen aus dem Thierceiche, z. B. nur 1 M. 49, 9. 5 M. 32, 11, 33, 17 rc. die betreffenden naturhistorischen Gegenstände nach ihren Eigenthümlichkeiten gegeben sind. Der hauptsächlichste Nutzen dieser Darstellungen ist aber nicht bloß das sinnlich-deutliche Hervortreten der im Texte beschriebenen Dinge: sondern insbesondere daß die heilige Schrift dadurch für viele Leser eine solidere Grundlage erhält. Ueberzeugen diese sich, daß unzählige in der heiligen Schrift berührten Dinge noch jetzt in der ganzen von ihr geschilderten Eigenthümlichkeit existiren, daß die Lokalitäten, wo sie sich bewegt, noch jetzt zu sehen, die Trümmer der in ihr erwähnten Gebäude noch jetzt bestehen, dann hört sie ihnen auf, bloß in dem Nebel ferner Zeiten und Gegenden zu erscheinen, sie legt sich ihnen auf eine reatenicht hinwegzuraumende Unterlage, die sie befähigt, tiefer in das heilige Wort zu dringen, und ihre Zweifel ihm eher gefangen zu geben. Deuten wir nun letztlichst auf den äußerst billig gestellten Preis, 6 gGc. pro Lieferung von 5 Bogen in Quart, die selbst für Unbemitteltere bequeme Einrichtung des Erscheinens einer Lieferung alle 6 Wochen: so sind die äußeren Verhältnisse dieses Bibelwerkes gewiß der Art, daß sie die allgemeinste Anerkennung und Theilnahme zu gewinnen verdienen. Als hauptsächlichstes Moment haben wir aber dennoch den deutschen Kommentar zu betrachten, der sowol kn feinem Umfang, die ganze heilige Schrift umfassend, als auch.in seiner Ausdehnung und Genauigkeit, so wie endlich durch seinen Geist und seine,Abfassung dem Studium und Verständniß der heiligen Schrift ein Bedeutendes und gänzlich Neues heranbringen soll. Betrachten wir ihn in seiner Eigenthümlichkeit. etwas näher. 1) Dogmatisches. Es ist die vorzügliche Aufgabe dieses Kommentars, die Einheit der heiligen Schrift, wie