Allgemeine Zeitung des Judenthums · 1839-08-17 · Heft 85 (17.8.1839) · p. Seite 412

412 ncr Mutter auch nur vier Töchter, was -och nichts so Seltenes ist, so hat eine solche arme Frau nicht weniger als 200 Ellen Sövfe zu flechten; was denn bei der untadlichen Glätte undKunst, mit der die karaitischen Mädchcnzöpfe geflochten werden, allein schon ein ganzes Tagewerk sein muß. Vielleicht aber erspart ihnen eben die Festigkeit jener zierlichen Zöpfe neue Arbeit, und die Haare werden wohl immer nur an Festtagen neu geflochten, indem sie während der Woche aushalren. Die Tracht der jungen Mädchen ähnelt der oben beschriebenen der Knaben. Die Matronen aber sind alle in den prunkendsten Sammet gekleidet. DaS Unterkleid, das etwas kurz ist, besteht aus mit Gold gesticktem, purpurrothem Sammt, darüber ein weites, langes und auf dem Boden schleifendes Oberkleid von demselben Stoffe, und bei allen von violetter Farbe. Dies Oberkleid ist vorn von oben bis unten offen und laßt unter schön dunkelnder violetter Bedeckung den Schimmer und das Feuer des Unterkleides und des BusenschmuckeS sehen. Was den letztern betrifft, so wird hier am mei-?:en der Reichthum und der Glanz der schönen Karaitinnen entöltet. Sie haben große Kranze und Gewinde von Goldstücken um den Hals geschlungen, die auf die Brust herabhängen. Ein Paar Schnüre mit ganz kleinen türkischen Goldmünzen, ein Paar mit holländischen Dukaten und zuletzt noch einige mit großen spanischen Dublonen oder türkischen Doppel-Zechincn, befinden sich reihenweise über einander. Ihre Brust ist bis tief herab so stark mit solchen aufgereiheten Goldstücken bedeckt, daß sie einen förmlichen Panzer bilden. Dicht um den Hals zieht sich noch ein Collier von Perlen, von dem ein Perlennetz über jeden Ducaten- Panzer herabfällt und seinen Glanz noch vermehrt. (Schluß folgt.) Anzeiger. In demselben werden Annoncen aller Art gegen 1 Gr. Gebühren für die gespaltene Zeile aus Petit-Schrift oder deren Raum ausgenommen. Die Verlagshandlung. So eben ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: v 1 «; 1 « snv Marpe leschon Arami sire Gtrammatica Aramaica in qua non solum de Araupaismo biblico, scd etiarn de illis idiomatibus, quae in variis Targumim et Talmud uti eliaui in aliorura scriptonim vetero-rabbinorum libris occurunt, agitur,. ita, ut a qaolibet qui non plane rudis est Ebxaeae, tribus inensibus feliciter arripi possit. Auctore JE, X. Hlü c he r, 8. maj. br: Preis 20 Gr. n n s n n s o Das B rr ch K «t f a x i, welches Jehuda Halevi in arabischer Sprache verfaßt, nnd Jehuda Jbn-Tibon aus Granada ins Hebräische übertragen, die hebräische Uebertragung mit einem neuen exegetisch-kritischen Commentar und mit einer historischen und philosophischen Einleitung, begleitet von Gedalja Brecher, Mag. Chirurg. 2. Theil. gr. 8. br. 12 Gr. 1. und 2. Band kosten 1 Thlr. 8 Gr. Leipzig, im Juli 1839. C. L. Fritzsche. In allen Buchhandlungen ist vorräthig: Machsor Rösch liaschana und Jom Kippur. Vollständiger hebräischer Text, mit einer neuen hochdeutschen Ueberfetzung in deutscher Schrift, von Dr. I. Heinemann in Berlin. Subscriptions-Preise: (Ausgabe auf Druckp. 3I Thlr., auf Schreibvelinpap. 4^ Thlr., auf stark Velmpap. 5§ Thlr.) Wir verfehlen nicht bei.Herannahen der Feste die Hei n emannfche Ausgabe des Machsor in Erinnerung zu bringen; ihre anerkannte Vorzüglichkeit überhebt uns jeder Empfehlung, und bitten wir die Käufer nur gefälligst genau darauf zu sehen, daß ihnen, statt obiger, keine andern Ausgaben unterschoben werden. G. L. Göthesche Buchhandlung in Leipzig. Erklärung. Äuf mehrfache Aufforderungen vieler, gewiß wohlmeinender Wahrheitsfreunde, die gegenseitig veranlaßten Erklärungen des hiesigen Rabbiners und Vorstandes in No. 66 mit der Fackel der Kritik näher zu beleuchten, habe ich nur kurz zu bemerken, daß ich, da deren Hauptinhalt bereits daselbst und in No. 69 erledigt ist, gegen leere, vieldeutige und ohnmächtige Nebenphrasen nicht weiter anzukämpfen brauche. Königsberg, 30. Juli 1839. vr. M. Frepstadt. C3T Die ksrael. Gemeinde zu Barby bei Magdeburg wünscht einen guten Religiöns - und Elementarlehrer, der zugleich Schächter und Vorsänger ist, zu engagiren, der sofort oder zu Michaelis a. c. feine Stelle antreten kann. Anfragen schleunigst an den Vorsteher E lie S aal he k m. zu richten.