Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1845-01-01 · 4 Jahrgang = Jahr 5606 (1845) · p. Seite 224

224 Prinz und Derwis. einer Makame genannt, (vor 1185), von der uns leider nur die Anfangsworte erhalten sind Als Meister der Makamenform sind bekannt der Uebersetzer und Nachahmer Hariri's Jeheda el Charisi (1218) und Immanuel aus Rom (1321)"). Letzteren Leiden war die künstlerische Darstellung und der ästhetische Genuß Selbstzweck. Unser Werk will mehr belehren und ermahnen, als ergötzen : es ist mit einem Wort ein ethischer Roman. Der Aufzug dieses Kunstgewebes, welches 35 Kapitel umfaßt, bildet folgende einfache Erzählung: Einen: rohen und sinnenlustigen König von Indien, der die frommen Derwise, wegen ihrer Askese, haßt und verfolgt, wird ein Sohn geboren, der nach der Vorherverkündigung eines Astrologen, einst dem verhaßten Derwisorden sich weihen soll. Dies zu vereiteln, läßt ihn der König ans einer einsamen Insel von treuen Dienern nach seinem Sinne erziehen (Kap. 4). Der Knabe entlockt Einem derselben das Gehenvniß, überredet den Vater, ihn frei zu lassen, und wird durch die nunmehrige Wahrnehmung der Weltübel schwermüthig (Kap. 6). Ein Derwis der dies vernommen, erbarmt sich, mit Lebensgefahr, des Prinzen, und weiht ihn, nach vielen Unterredungen (Kap. 7 ff.) in die Lehre der Derwise ein. Den Einschlag zu diesem Aufzuge bildet der im Ganzen vorherrschende Dialog über verschiedene Gegenstcchve, vornehmlich Sittenlehre und praktische Lebensklugheit, doch auch Philosophie (Kap. 32), Theologie (Kap. 19), u. dgl. Den Kern bildet die Unterweisung des Derwis (Kap. 22 ff). Die letzten 3 Kap. sind, nach der p r o sa i s ch e n Form und dein Inhalt, fast wissenschaftliche Abhandlungen über Beschaffenheit der Seele, Unsterblichkeit, Lohn und Strafe. Als eingewirkte lebendige und farbige Gemälde, als hervorstechende Blumengewinde und Arabesken, gewahren wir eine Menge von Sage n, E r z ä h l u n g e n, P a r a b e l n, Fabeln, Sprichwörter, Sentenzen und Vergleiche, deren 1) Munk, Notice Joseph benJehutla p. 48, 51. 2) Dessen Biographie, Litbt. Orients, 1842. Nr. 1 — 4. Die 6. Mechcw. übers, im Sabathblatt 1844, Nr. 46.