Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1866-01-01 · Zweite Folge, erster Jahrgang 5626 (1865-1866) (1866) · p. Seite 135

135 des Wortes." Neubauer macht in „Orient und Occident" Mitteilung über die hebräische und lateinische Bearbeitung des Buches,''welches dem Juden „Asaf ben Barachja" auch in andern Quellen beigelegt wird, also jedenfalls pseudepigraphisch, auch älter ist als der getaufte Johannes Hispalensis (blühte 1142), welchen N. als lateinischen Bearbeiter vermuthet. Doch ist hier nicht der Ort, die irrigen Behauptungen N?s zu widerlegen. Wir schließen hieran die Miltheilungen von Peters über die dem großen Werke über Fische des M. E. Bloch von Friedrich d. Gr. gewährte Unterstützung. — Zluch die äußere Geschichte des Schriftthums die B u chdruckerei, bietet interessante Jncidenzpunkte. Der erste berühmte hebräische Buchdrucker, Gerson (Geronimo) S o Ticino, kam in Collision mit dem bekannten Aldus Manutius in Venedig; die interessante Angelegenheit ist durch Mittheilungen von Alm anzi und Abhandlungen von P anizzi (jetzt Chef des British Museum) und Steinschneider (Aldus Manutius und Hieronimus Soncino, in 30 Exemplaren abgezogen) aufgeklärt und mit dem ersten Versuch einer Einführung des Hebräischen in christliche Kreise in Verbindung gebracht worden. Diese Untersuchungen sind Herrn Gaetano Zaccaria unbekannt geblieben, dessen Catalog der hebräischen, griechischen, lateinischen und italienischen Drucke Soncino's der Berichtigung und Ergänzung bedarf. — Nach langer Wanderung durch Welttheile und Jahrhunderte wenden wir uns zu dem deutschen Vaterlande, in dessen Gesetzgebung der Jude lange neben dem Zigeuner sigurirte, wo die politische und sociale Absperrung nach Jahrhunderten einen, jetzt nur noch außerhalb Deutschlands herrschenden Jargon, das Jüdisch-Deutsch erzeugte, aus