Mannheim
Compact Memory

Blau-Weiss-Blätter · 1919-04-01 · 5 (4.1919) · page 18

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Blau-Weiss-Blätter
Volume
6 (1918-1919)
Issue
5 (4.1919)
Date
1919-04-01
Page
– (sequence 18)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
94% known words query
IRI
…/2425321-3181720-3181725--1137-3182933
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

zwischen Instinkt und Intellekt. Sir John LnLbock, der über Ameisen, Wespen und Bienen ganz persönliche und sonderbare Beobachtungen gemacht hat, ist vielleicht infolge einer unbewußten und etwas ungerechten Vorliebe für die Ameisen, die er am genauesten beobachtet hat — denn jeder Beobachter will, daß das" von ihm studierte Insekt intelligenter und bemerkenswerter sei als die anderen, und man tut wohl daran, sich vor solchen kleinen Anwandlungen von Eigenliebe zu hüten — Sir John Lubbock, sage ich, ist sehr geneigt, der Biene jedes Unterscheidungsvermögen und jede Ueberlegung abznsprechen, sobald eS sich nicht um ihre gewöhnlichen Arbeiten handelt. Als Beweis gibt er ein Experiment, das jeder leicht wiederholen kann. Man tue in eine Wasserflasche ein halbes Dutzend Fliegen und ebensoviele Bienen, lege die Flasche wagerecht und drehe ihren Boden dem Zimmerfenster zu. Die Bienen werden sich stundenlang abqnälen, einen Ausgang durch den Glasboden zu finden, bis sie schließlich vor Erschöpfung und Hunger sterben, während die Fliegen in weniger als zwei Minuten zur entgegengesetzten Seite durch, den Flaschenhals entschlüpft sind. Sir John Lubbock schließt daraus, daß der Verstand der Biene äußerst beschränkt ist und daß die Fliege vielmehr Geschick besitzt, sich ans der Verlegenheit zu ziehen und ihren Weg zu finden. Dieser Schluß scheint nicht cinwandsfrei. Man wende bald den Boden, bald beit Flaschenhals dem Lichte zu, zwanzigmal, wen»! mall will, und die Bienen werden sich zwanzigmal umdrehen und dem Licht entgcgenfliegen. Was sie in dem Experiment des englischen Gelehrten herabsctzt, ist ihre Liebe zum Licht und ihr Verstand selbst. Sie bilden sich augenscheinlich ein, daß die Befreiung aus jedem Gefängnis auf der Lichtseite liegt, sie handeln also ganz folgerichtig, nur zu folgerichtig. Sie wissen nichts von dem übernatürlichen Mysterium, das für sie das Glas ist, diese plötzlich undurchdringliche Luft, die eS in der freien Natur nicht gibt, und die ihnen um so unverständlicher sein muß, je illtelligenter sie sind. Die biritlofcit Fliegen, die sich um die Logik, den Ruf des Lichtes und das Wunder des Kristalls nicht kümmern, schwirren planlos in der Flasche herum, bis sie schließlich mit dem Glück der Einfältige», die sich oft da retten, wo die Weisheit verdirbt, in den guten Flaschenhals geraten, der sie befreit. Dennoch muß die ganze Wahrheit gesagt werden. Angesichts der Wunder dieses Gewcrbefleißes, ihres Gemeinsinnes und ihrer Opferfrendigkcit, muß uns ein Umstand in Erstaunen setzen und unsere - Bewunderung etwas beeinträchtigen, nämlich ihre Gleichgültigkeit gegen den Tod und das Schicksal ihrer Mitschwestern. Es geht durch den Charakter der Bienen eilt seltsamer Spalt. Im Bienenkörbe lieben und helfen sich alle. ' Sie sind so einig wie die guten Gedanken derselben Seele. Verletzt man eine, sö opfern sich tausend, um ihre Mitbürgerin zu rächen. Außerhalb des Bienenstockes kennen sie sich nicht mehr. Man verstümmle oder vernichte -- oder besser man tne es nicht, es wäre eine unnötige Grausamkeit, denn die Tatsache steht fest —, aber gesetzt, man verstümmelte oder vernichtete aus einem Stück Wabenhonig, ein paar Schritte vom Bienenstand entfernt, zwanzig oder dreißig Bienen aus demselben Stocke, und die nicht getroffenen werden nicht einmal den Kopf drehen, sondern achtlos gegen die in Todesznckuugeu Liegenden, bereu letzte Bewegungen ihre Glieder streifen, deren SchmerzenSrufe ihnen ins Ohr gellen^ saugen sie nach wie vor mit ihrer phantastischen Zunge, die wie eine chinesische Waffe ausfleht, den Saft, der ihnen kostbarer ist als das Leben. Und wenn die Wabe leer ist, klettern sie, um nichts zu verlieren, um auch den Honig, der an den

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.