Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 323

326 Ferner, weil die Gotteslehre vor Druck der Wittwen und Waisen warnt und im Besondern hervorhebt, daß die kleinen Kinder Mitleid erregen und mit ihnen ein Bund geschlossen wurde, daß ihr Wehklagen Erhörung findet, demzufolge auch unsere Vorfahren in ihren Statuten festgesetzt haben, die Lasten des Königs und der Fürsten ihnen abzunehmen, darum ordnen wir an, daß Wittwen und Waisen, welche nicht ein Capital-Vermögen von 400 Maravedis besitzen, vor ihrer Verheirathung keinerlei Steuern .und Gemeindeabgaben zahlen; haben sie mehr als die genannte Summe im Vermögen, so ist auch nur der Mehrbetrag steuerpflichtig. Ebenso ist es mit Krüppeln und gebrechlichen Personen zu halten. Ferner, da in allen früheren Zeiten alle Gemeinden grundsätzlich unter sich Steuern von Fleisch und Wein erheben, was zur wesentlichen Erhaltung derselben beiträgt, indem dadurch viele Zwistigkeiten, Zerwürfnisse, falsche Schwüre und Bann verhindert werden, und auch diejenigen, welche über die Einrichtungen der Provinzen wachen, die Befugniß haben, die getroffenen Bestimmungen theilweise zu verändern; da dieses Alles zur Genüge beweist, daß diese Einrichtung hauptsächlich deshalb getroffen wurde, um im Frieden zu leben und viele Streitigkeiten, welche über die Steuern der Gemeinden entstehen, zu beseitigen, *) darum ordnen wir an, daß von heute an in allen Gemeinden des Königreichs der Gebrauch eingeführt werde, Steuern von Fleisch und Wein zu erheben. Jegliche Gemeinde 1) Otrosi por cuanto en todos los q'jdt passados de grau tiempo V's' nibnpn bs bbs yn urü de haber entre si rentas de carne, y de vino, lo cual es o^p de los V's* mSnp, porque tira muchos me-im np» niyntsn manoi nipitaö, y los que son Sy onoiy finxp by p'Ntsn nunon wpn, y esto bien se muestra que vby nn\“r nwsa noaon por vivir en pazy se tirar de mucho mano que recrescen sobre los d'do de los V's* mSnp .... Vgl. Jsaak ben Scheschet, RGA. 497, 426: nrva (sisas) tsft&w .