Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 320

323 Donna Luna, seine Tochter, Wittwe des geehrten D. Me'ir Jbn Alfachar s. A. ebenfalls ein Biederweib ist, so bestimmen wir, daß keine dieser genannten Wittwen weder von irgend einer Gemeinde, noch von irgend einem Einzelnen zu Steuerzahlungen angehalten, noch irgendwie dafür ausgepfändet werden kann; der erwähnte Hofrabbiner Don Abraham wird bestimmen, wie es mit ihnen zu hallen sei. *) Und da es nicht unsere Absicht ist, Jemanden zu Ausgaben zu veranlassen, zu denen er nicht verpflichtet ist, wir vielmehr wollen, daß die Repartition sämmtlicher Steuern und Abgaben dem mosaisch-talmudischen Rechte gemäß geschehe, so ordnen wir an, daß wenn irgend eine Gemeinde glaubt, in der Distribution der Steuern und Abgaben von unserm Herrn, dem Könige, benachteiligt zu sein, dieselbe einen oder zwei Deputirte an den erwähnten Hofrabbiner absende und ihre Beschwerden vorweise; der erwähnte Hofrabbiner zieht, wenn er 1) Otrosi ordenamos que cualquiere que tuyiere mereed, o mandamiento alguno nnm en la dicha razon que fasta seis meses primeros siguientes üv.12 lo muestra al dicho m de la Corte pora que faga en ello lo que viere que cumple. Pero por cuanto el vnö ]n 22,1 Q2n fizo nmts b*nBM2 nain, y fue 22 ynsa iDiy, es 'ihm p de lo reeonoscer, y de ser Tonm nnan idw , que fizo i"n2 ä los i"r , y non ser nana 'isa, y en los rnaaon passados que fueron feclios en los , asi ante que el dicho V'r tnd p 22 fuese su juez mayor, como despues, le fue fecha gracia, que fuese quito 12-1' "Kiwi mn de cualesquier pechos que los i"2' n^.ip hubieren ä pechar, y aun tenia privilegio sobrello, yDona inaöbN?2ts> *12 es b'n nw«, y hay levado adelante el 1122 del dicho V't 22,-r Q2n miD 2rm2 aana n\-i nn nan ritt*« '2 ntS spixo en casos ciertos. Otrosi Dona v": ibbSn '] pi 1222,-1 ina nai2? es h'n ntPN, acordamos que cada una dellas dichas nuD^a, nin alguna dellas non pueda bnp alguno, nin otro repartir sobrellas dö alguno, nin gelo puedan demandar, nin ser p»dd por ello, salvo que usen con ellas por la manera que el dicho 21 de la Corte Don nm2« ordenare. 21