Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 306

309 zu richten habe, — außer in Angelegenheiten von Zöllen, Steuern, Münzen, oder betreff anderer Rechte des genannten Herrn Königs oder unserer Königin, oder wegen Steuern, welche der Kirche oder der Herrschaft feines Wohnortes zufallen. Jeder, der diese Anordnung übertritt, sei einem mit dem Banne Belegten gleich zu achten, jeder Verkehr werde mit ihm abgebrochen . . ., und er verfällt jedes Mal in eine Strafe von 1000 Maravedis zu Gunsten der Folge leistenden Person und desjenigen, den der Hofrabbiner bestimmen wird. *) Ferner, wenn irgend ein Jude oder eine Jüdin nicht Rede stehen will, oder ein, zwei und drei Mal vor die jüdischen Richter citirt war, um den Rechtsstreit erledigen zu lassen, ohne jedoch Folge zu leisten, so haben die Richter und der Ortsrabbiner der Gegenpartei die Erlaubniß zu ertheilen, den Prozeß vor das christliche Tribunal zu ziehen./*) Ferner, weil die Angebereien, gegen welche zu allen Zeilen Schranken gezogen wurden und welche unserm Gesetze gemäß bis auf mehrere Generationen streng geahndet werden.., sich leider außerordentlich mehren, darum ordnen wir an, daß jeder Jude oder Jüdin, welche gegen einen andern Juden oder Jüdin Worte des Verraths oder der Angeberei in einer Weise 1) . . . y cualquiere que fuere nt by iniy sea rnwoi cnmö, y non sean ivy ovnm dwu , como con iap* p n'a 's by aimo ■]D3 w u'i 'ms ns ins nvn Stnsp' napa, y peche en pecha cada vegada inil maravedis pora la parte obediente, y pora quien mandare el ai de la Corte 8"'. Vgl. Maimuni, H. Synhedrin, Ende; Chofchen Mischp. §. 26, Tit. 1. Schon ftühere Synoden verhängten über Jeden den Bann, der seinen Glaubensgenossen vor ein christliches Tribunal laden ließ, m. s. Kol bo No. 117 u. a. 2) Pero, si algun Judio 6 Judia fuere an n"x qSk, 6 fuere afrontado una, y dos, y tres vezes que paresca bm®' ':zb a cumplir p, y non lo quisiere facer, que los , y el i'oVn que hubiere en el v's' bnp le den liceneia pora que lo pueda demandar ö'u b& n:«2iya . Maimuni, 1. e., Chosch. Mischp. §. 26, Tit. .2.