Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 289

292 Kömgs Zutritt Habens) zugegen. Alle diese entwarfen Statuten als Grundlage einer Gemeindeordnung, welche sich erstrecke auf bestimmte Verhältnisse und andere Angelegenheiten, wie Gottesdienst, Verherrlichung der heiligen Gotteslehre, Staatssteuer und die Wohlfahrt und das Gedeihen der Gemeinden. Diese Statnten wurden von ihnen gemeinschaftlich berathen und einstimmig ohne irgend welche Widerrede angenommen. Die Berathungen wurden zu Ende geführt am Neumondstage des Monats Siwan in dem erwähnten Jahre 5192, und folgt die genannte Haskama unmittelbar nach unserer Unterschrift, welche wir zur Bekräftigung hinzufügen. Jsaak Ha-Cohen, Sohn des sel. Joseph Ha-Cohen Crispin-). Baruch, Sohn des Abraham Jbn Sahal. 1 2 3) Folgendes ist der Inhalt des Statuts. In allen früheren Zeiten wurden in den heiligen Gemeinden unseres Herrn Königs, dessen Glanz steige und dessen 1) Zu den Personen, welche damals Zutritt zu dem Hofe des Königs hatten, gehörten Don Joseph N a s s i und R. SamuelJbn Schoscha'n. (Vgl. Schevet Zehuda, ed. Wiener 25, 121.) 2) Die Familie Crispin (psanp), wohl richtiger Crespin, was im Altspanischen eine Art weiblichen Schmuckes (sorto d'ornement de femme) bedeutet, reicht bis ins 13. Jahrhundert hinauf, wenn sie überhaupt mit der Familie Crisp (tjtinp bei Sal. ben Adereth, RGA. II. 290, R. Ascher, RGA. 167, 72, 1. 78, 1. (vgl. Zunz, zur Geschichte und Literatur, 424) qtpnp (bei Perles, Salomo ben Abraham b. Adereth, 66, Note 39 iwo Zunz zu nennen war^I ist gewiß Druckfehler) identisch ist, wofür übrigens die Ähnlichkeit der 'Familiennamen spricht. Jsaak.ben Joseph Jbn Erispin: n\i tibd ... noion isd yyi pBttHp '} pn*^ 'n (Dukes, Ginse Oxford, 49, Tachkemoni led. Amsterdams, 8) starb 1302 in Toledo (Luzzatto, Abne Sikkaron, No. 68, Zunz, a. a. O. 408. 3) Auch die Jbn Sahal sind eine alte spanische Familie; ein bno p omns wird Cod. München 233 genannt.