Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1869-01-01 · Heft 1 · page 288

291 daß sie beglaubigte Männer aus ihren Gemeinden senden, „um zu bewahren die Pfade des Rechts,"^ und Rath mit ihnen zu pflegen. Die Gemeinden thaten wie der Hofrabbiner Don Abraham befohlen; einige von ihnen schickten dem erwähnten Hofrabbiner die Zusicherung, daß sie treulich halten und auf sich nehmen wollten, was er befehlen und anordnen werde, andere entsendeten eigens von ihnen Bevollmächtigte, und-so versammelten sich „die Edlen der Gemeinden, das Volk des Gottes Abrahams,"2) am Hofe unseres Herrn Königs in der Stadt Valladolid gegen Ende des Monats Jjar des Jahres 5192 nach Erschaffung der Welt (Mai 1432). Wir unterzeichnete Zeugen waren zugegen, als sich in der im Judenviertel der heiligen Gemeinde Valladolid gelegenen Hauptsynagoge versammelten unter dem Vorsitze des geehrten D. Abraham, des Hofrabbiners des genannten Herrn Königs, eine Anzahl Gelehrte, welche aus verschiedenen Gemeinden gekommen waren, angesehene Männer, Delegirto kraft besonderer Vollmachten, ausgestellt von verschiedenen Gemeinden des Reichs des genannten Herrn Königs, für Jedweden von seiner Gemeinde, Vollmachten, welche sie uns Unterzeichneten vorwiesen. Auch waren noch einige andere angesehene Männer, welche zu dem Hofe unseres Herrn naa Dstm£ de ciertas niNtinn que ante nos nsaa1? 'sinn presen* taron de algunos m^-tp del nis^o del dicho Senior Key )bnp TiN Sa y estando presentes algnnos hombres buenos que andren x"' «ms nsna, y fieieron nnayo entre ellos sobre razon de una mpn, que fue aeordado entre ellos que se ficiese D'yvpawy by, y otras cosas que son V'2f mbnpn nrnsm x"' mnp nt^npn minn mal wna 'n rniny iD'sDn nyiyo aw aSia naaDna naaon dieha ornyim D'ytwn n«o mann wns pa ann ov»a y fue acabada de ordenar 86 segue adelante naaon. de la cual dicha m^n ina2? awi . py nenn n\s“6i wniaTn sp'n bn3n Pn*' 2"O arnaa p ina 1) Spr. Sal. 2, 8. 2) Psalm, 47, 10. 19