Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 106

108 Schekalim jer. 2, 3, wo der halbe Schekel zu 6 Gramma berechnet ist: denn dann hat der ganze 12 gewogen, und 24 Gramma waren in der römischen Unze.*) Endlich 7. sagt dort R. Chanina noch einmal, unter kesef ohne weitere Bezeichnung sei stets in der Tora ein Sela, in den Propheten eine Litra, in den Hagiographen ein Kentar Zu verstehen; in der Tora mache hiervon nur das Geld am Efron (1. Mos. 23, 16) eine Ausnahme, da wegen des Zusatzes „gangbar beim Kaufmann" dort ebenfalls Kentarin gemeint sein müßten, indem es Orte gebewo man den Kentar Schekel nenne. Dasselbe stehet Kidduschin jer* 1, 3, nur ist daselbst ^deutlicher nicht dem kesef, sondern dem schekel in der Bibel dieser dreifache Werth zugeschrieben, und für die Ausnahme bei Efron passender die Erklärung Abrahams V. 9, daß er das Feld „mit vollwichtigem Gelde" bezahlen wolle, angeführt; auch stehet B. mezia 87, a richtiger umgekehrt, daß man an manchen Orten den Schekel Kentar nenne. Ich bemerke hierzu zunächst, daß diese spätere Behauptung des R. Chanina über den mosaischen Schekel nicht braucht mit seiner obigen sub 4 im Widersprüche zu stehen, da er ja unter Sela den besagten Stater verstanden haben kann. Und daß der* Schekel in den Propheten Litra, in den Hagiographen Kentar bedeute, -sind natürlich ganz grundlose Annahmen: doch darf uns dies nicht abhalten, ihren Sinn zu erforschen, auch aus Irrthümern läßt sich wissenschaftliche Ausbeute gewinnen. Ich werde später über das Gewicht der Litra und des Kentar Untersuchungen liefern, -doch schon die herkömmliche Gleichstellung derselben mit Mine und Talent reicht für eine Besprechung dieser Chaninäischen Worte aus. Nämlich ich finde nun *) Die gewöhnliche Angabe des Gramma zu 2 Obolen, wonach 12 Gramma 24 Obolen oder 4 Drachmen waren, beruhet auf der erwähnten Gleichstellung der späteren Drachme mit dem Denar. Daß Michaelis im syrischen Lexicon s v. das Gramma für 4 Sus ausgegeben, ist nur dann richtig-, wenn hier unter Sus der ägyptische Dirhem verstanden, und dieser mit Maimuni h. Biccurim 6, 15 zu § Denar angenommen wird.