Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1862-01-01 · Heft 1 · page 102

104 1. Die LXX zu 1. Mos. 23, 15. 16. 2. Mos. 21, 32. 30, 15. Nech. 5, 15 gaben Schekel durch Didrachme und entsprechend zu 1. Mos. 24, 22. 2. Mos. 38, 25 den halben Schekel durch Drachme. Natürlich meinten sie ihre alexandrinische Drachme; hätte diese aber nur 6 Obolen wie die attische und jede andere enthalten, so stimmte ihre Gleichstellung mit einem halben Schekel nicht dazu, daß zu 2. Mos. 30, 13. 3. Mos. 27, 25. 4. Mos. 3, 47. 18, 16 die LXX, also auch derselbe Uebersetzer des Exodus, die 20 gera des Schekel nach judäischem Vorgänge für 20 Obolen erklärten; wir werden aber § 9 sehen, daß die gemeinte alexandrinische Drachme wirklich ein 10 Obolenstück von etwas über 131 Gran war, und der Schekel hätte hiernach an 263 Gran gewogen. 2. In Judäa zuerst muß man seit Alexander dem Großen den Schekel für 20 attische Obolen gehalten haben, vermuthlich indem der Obol jetzt als die kleinste Silbermünze erschien; woher es kommt, daß noch Jonatan und Onkelos die gera durch maa erklären (d. i. Obol, denn dem Dinar gab man 6 maot wie der ihm gleicherachteten Drachme 6 Obolen). 20 attische Obolen waren 3% attische Drachmen, 274 Gran schwer: aber als „halben Schekel" hiernach la/3 attische Drachmen zu entrichten, mußte unbequem sein, da Obolen wohl nicht häufig genug cursirten; vielleicht auch mochte man wünschen, im engeren Anschluß an das Bibelwort zum Halben Schekel ein Geldstück zu haben, das ein Halbes bildete. Man Zahlte daher später lieber dafür eine Lyrische Didrachme, welche vollständig entsprach, denn die vollwichtige Lyrische Tetradrachme wog ebenfalls 274 Gran; und hierdurch kam es, bafj Bechorot 8, 6 dem heiligen Schekel die lyrische Währung zugeschrieben ist, wofür Sifra zu 3. Mos. 5, 15 deutlicher sagt, unter dem heiligen Sela sei der Lyrische zu verstehen. Daß aber Josephus ant. 3, 8, 2 ihn 4 attischen Drachmen gleichstellt*), rührt — wie daß er *) Auch ant. 18, 9, l giebt er dem halben Schekel 2 Drachmen, aber nicht ausdrücklich attische.