Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1861-01-01 · Heft 1 · page 158

Adresse des R. Menasse Ben Israels Theologe und Doctor der Physik, im Namen der jüdischen Nation. Sr. Hoheit, dem Lord-Pro tector der Republik"«) England, Irland und Schottland. Gestatten Sie uns in solchen Zeitläuften so zu Ew. Hoheit zu sprechen, wie es uns Juden in unserer Lage geziemt. Es ist wahr und bewährt, daß der große Gott Jsrael's, der Schöpfer des Himmels und der Erde, gibt und nimmt die Herrschaften und Reiche nach Seinem Wohlgefallen; Er erhebt den Einen und stürzt den Andern; Er, der die Herzen der Könige in seiner Hand hat, bewegt sie leicht ganz nach Seinem Willen, um Seine göttlichen Befehle in Ausführung zu bringen. Dieses. Hoheit, ergibt sich deutlich aus den Worten Daniel's, in welchen er, Gott dankend, daß er ihm den wunderbaren Traum Nebucadnezar's geoffenbart habe, es ausspricht: „Er setzt Könige ab und setzt Könige ein", *6 6*) und an einer andern Stelle: „Zu dem Ende soll der Mensch es wissen, daß der Höchste die Herrschaft über die Reiche hat, und sie denen gibt, 166) Commonwealth übersetze ich des bessern Verständnisses halber durch Republik (Gemeinwesen), wiewohl Republik den Grundbegriff des Wortes nicht wiedergibt; es ist gleichbedeutend mit der Griechen oder Respublica der Römer. 166a) Daniel, 2, 21.