Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1860-01-01 · Heft 1 · p. Seite 179

179 neten in aller wis alse vorscreuen steit. unde we unde unse nakomelinge hertogen to Luneborch willen de selven Joden de se to sik in de stad nemen, yorbidden (schützen) un vordegedingen, unde dar en dornen se uns neynerleie plicht noch denst vmme don. Wolden se uns aver wat gheuen un wat to Jefnisse don, van ereme guden willen, dat mochte we wol nemen. (Jh wanne ok unse hole (Liebden) hertoge freder von Brunsw sik met uns wedder gesonet unde voreynet heft, so wille we syner mechtich syn, dat he on des synen bref gheue dat he alle desse vorscreuene stucke, vulborde unde de stede un vast holden wille. Alle desse vorscreuenen stucke wille we deme vorbeh rade der stad to honovere, de nu synd uli noch tokomende synd, stede un vast holden also beschedeliken, dat id wedder unsen heren den keiser un dat Romissche Ryke nicht en sy (entgegen sei). Devon to Luneborch Na goddis bord dritteynhundert Jar darna in deme vif unde Seuentigesten Jare des negesten vrydages vor pinxsten.“ — RetHmey er berichtet in seiner Braunschweig-Lüneburgischen Chronik pag. 1850, daß die mehrgedachten Herzöge am Freitage vor Pfingsten 1375 der Stadt Hannover ein Privilegium ertheilt hätten, nicht allein die Juden in der Stadt zu dulden, sondern auch „die Fischerei zu Lauenrode, so fie erkauft, zu dero beständigem Gebrauch und Besitz zu conseriren." Ist diese letzte Angabe, die sich indeß wenigstens in der eben mitgetheilten Urkunde nicht findet, richtig, so hätten wir in derselben einen Grund, aus welchem der in der Nähe des ehemals auf dem Berge befindlichen Schlosses Lauenrode gelegene, den Neustädter-Markt und Kirchhof wie den Ort, wo die Neustädter Kirche erbaut ist, umfassende und erst in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts mit Sand ausgefüllte Teich den Namen Judenteich führte, nämlich weil das Recht der Fischerei in demselben, wie wir so eben erfahren haben, den Juden übertragen worden ist. Es wäre 12 *