Jahrbuch für die Geschichte der Juden und des Judenthums · 1860-01-01 · Heft 1 · p. Seite 178

178 vorn Rathe aufgenommenen Juden schützen und vertheidigen, wofür diese keinerlei Verpflichtungen und Dienste gegen jene zu übernehmen hätten; sollten die Juden ihnen indeß Etwas aus gutem Willen geben wollen, so wollten sie es annehmen. Auch versprachen sie, wenn sie sich mit dem Herzoge Friedrich von Braunschweig, mit welchem sie damals in Zwist lebten, wieder versöhnt haben würden, diesen gleichfalls zu bestimmen, dem Rathe einen Brief zu ertheilen, in welchem er sich zu Allem verstehen sollte, wozu die Herzöge sich gegen die Juden verpflichtet hätten. Diese meines Wissens bis jetzt noch nirgends gedruckte Urkunde lautet wörtlich also: „We Wenzlaw unde Albrecht van godes gnaden hertogen to Sassen uh to Luneborch unde we Bernd van den seivep gnaden godes hertoge io Brunswich un to Luneborch. Bekennen openbare in desseme breve de witliken (wissentlich) beseghelt is met unsen Ingeselen, wo wol dat we unseme rade der stad to honovere vormals verbreuet hebben, dat se neyne Joden to sik nemen senilen in de stad to honovere. doch Jo So hebbe we nu angeseen gröte trüwe un willige denste de uns de suluen unse leuen getrüwen de Rad der stad to honovere dicke (oft) nütliken gedan hebben un noch in tokommenden tiden don mögen unde hebben deme suluen rade der stad to Honovere de nu synt unde noch na en körnen erlöuet uh de gnade gedan, dat se mögen to syk nemen in de stad to honovere Joden eynen oder mer alz on dat to der stad behöve duncket nütte wesen* unde der senilen se mechtich wesen. uh wes se der Joden, de se in tokomenden tiden to sik nemen gerieten mögen an plichte denste oder bede, des scolle we uh unse nakomelinge hertogen to Luneborch on ghunnen uh se dar an nicht hinderen. Ok mögen se den oder de Joden laten uh wedder nemen, wo dicke dat id on nutte duncket syn (wie oft ihnen dies immer nützlich zu sein dünket), unde der bruken uh ge-