Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1921-01-01 · 6. Jahrgang 5682 = 1921/22 (1921) · p. Seite 106

106 stand mit wirrem Haar und Bart da, der alte Bauer, wortlos, blass wie der Tod, versteinert in seinem Weh, und stierte aus hohlen Augen dorthin, wo ein in Leichengewänder gehüllter Körper in die Grube gesenkt wurde und allmählich verschwand unterm Sand bis das Grab, zugeschüttet war über seinem letzten Sohne. Was mag ihm da alles durch den Sinn gegangen sein, diesem bäurischen Hiob von der Wolga? Wer weiss das? Hinter seine hohen, breiten Schultern drückte sich Sarah, hilflos und erschrocken, ein ärmliches Kattuntuch um die Schultern gezogen. Während der ganzen Zeit des Begräbnisses hielt sie die Augen weggewandt, sie fürchtete sich, hinzuschauen. Damals, als das noch ganz junge Mädchen sein russisches Heimatdorf hatte verlassen sollen und in das unbekannte Land gehn, war ihm das fremde, ferne Palästina wie eine unheimliche Ahnung gewesen, und jetzt wuchs diese Vorstellung in ihr noch bei den grausamen Prüfungen dieses Landes und seines Gottes. Die junge, grüne Birke von den breiten, reifen Feldern Russlands, das Bäumchen, das in der Sonne sich lachend gereckt, beugte sich jetzt tief unter der prüfenden Hand des jüdischen Gottes. Sie begriff kaum, wras um sie vorging. Sie fühlte nur, dass dem letzten, dem teuersten, jetzt ein Grab geschaufelt wurde in der jüdischen Erde. Er ist ein Held. Aber nicht ein Held ihrer Heimat, nicht ein Held der Wolga. Er ist ein Held eines fernen fremden Volkes, vor dem ihr bangt. Vor dem ihr bangt und zu dem sie’s unbekannt zieht und bindet treu bis in den Tod. Man musste den alten Matwejew und seine Schwiegertochter wegführen von dem Grab unter der Zypresse. Matwejew konnte sich kaum auf den Füssen halten. Sarah klammerte sich an seinen Arm, angstverloren wie ein Kind. So kamen sie in ihr verlassenes Haus.