Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1919-01-01 · 4. Jahrgang 5680 = 1919/20 (1919) · p. Seite 221

221 Die Kinder riefen uns lustig „Schalom! Schalom! zu. Und eines sagte zum andern: „Kummah w’naaleh immahem Jeruschalajmah“ .. T) Die Alte sieht durch das Fenster hinaus, erblickt die Kinder und fragt: „Jüdische Kinder?“ „Ja, jüdische Kinder aus den Kolonien.“ „Die sprechen ja nicht jüdisch,“ wundert sich die Alte. „Sie sprechen die heilige Sprache,“ kläre ich sie auf. „Die heilige Sprache! Ach, ach! Die heilige Sprache sprechen sie. Sollen leben und gesund sein! Schmuei,“ wendet sie sich an ihren Mann, „hörst du? Die heilige Sprache sprechen sie... Du, du, Junge, steig nicht aufs Rad,“ ruft sie einem Knaben zu, der auf einen Wagen geklettert ist, „geh hinunter, kannst, Gott behüte, noch überfahren werden.“ Da kommt ein zweiter Junge gelaufen, mit einem sonnengebräunten Gesichtchen, langen, schwarzen Locken, schwarzen, glänzenden Augen und wunderbaren zarten, jungen Gliedern, greift sich aus dem Reisesack des andern ein Stück Butterbrot heraus und ruft ihm mit vollgestopftem Mund die Worte zu: „Lamoreh ... lamoreh .. ,“* 2) Der Zug setzt sich in Bewegung. „Schalom lijruschalajim! Schalom lijruschalajim!3) rufen uns die Kinder nach. „Scholojm larochojk w’lakorojw,“4) setzt ein Jude den Spruch fort... Wir kommen nun in das schönste Tal Palästinas. Am Fusse des Gebirges Juda dehnt es sich, seiner ganzen!) »Lasst uns mit ihnen nach Jerusalem fahren!« 2) »Zum Lehrer!« 3) Grüsset Jerusalem! 4) Gruss den Nahen und Fernen.