Jüdisches Jahrbuch für die Schweiz · 1917-01-01 · 5678 = 1917/18 (1917) · p. Seite 57

57 nations, vous l’avez pris dans les filets d’une culture mensongère et creuse, dans vos systèmes de violence, de sorte qu’extérieurement il est difficile de distinguer ce qui le sépare de vous. Combien, hélas, combien de fils et de filles de Sion n’ont plus aucune conception claire de la véritable nature du judaïsme, et frappés d’une affreuse ignorance vivent une vie aride et vaine. Au lieu d’être élevés dans des écoles juives dirigées dans l’esprit juif, ils ont perdu toute affinité intérieure avec le judaïsme dans le contact avec d’autres nations; et seul le cœur qui bat dans leur poitrine est resté juif. Que tu sois encore en vie, ô mon peuple, et que tu aies survécu à tous tes contemporains, tu en es redevable à ceux parmi toi, qui portent encore l’empreinte de leur filiation divine, ceux dont le devoir suprême est le culte du droit et de la charité, qui remplacent l’esclavage par la liberté, la violence par le droit, l’égoïsme par l’altruisme. Ceux-là ont gardé ce qui est proprement judaïque, cet esprit qui dans l’intérêt de l’Etat même doit subsister au sein de la culture spirituelle de l’humanité. Frères, vous qui avez hérité le caractère juif — vous qui avez appris à acquérir ce caractère et qui le possédez! Pour mieux sauvegarder ce caractère juif, vous avez renoncé à tout ce qui aux yeux des hommes signifie bonheur, vous vous êtes soumis à vos tourmenteurs, qui vous ont foulés aux pieds. On vous a tout pris par quoi un peuple peut honnêtement se procurer le pain quotidien, et néanmoins vous êtes restés fidèles aux principes du droit, de la bonté de l’amour et de l’humanité. On vous a traité d’une façon qui aurait dû vous avilir, vous remplir de rancune, mais vous étiez pénétrés de ces pensées: